el documental "palacio de potala" es popular y su encanto cultural puede trascender el tiempo y el espacio.
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
el año nuevo tibetano de 2021 cae el mismo día que el año nuevo lunar. en la noche de año nuevo, los fuegos artificiales rugieron en el cielo nocturno, acompañados por el sonido lejano de las trompetas budistas del palacio potala. el primer episodio del documental "potala. palacio" "forjando civilización" la historia comienza aquí. "potala palace" se transmitió exclusivamente en tencent video el 6 de agosto de este año. hasta ahora, ha logrado muy buenos resultados de transmisión. la plataforma es extremadamente popular y ha sido elogiada por los espectadores.
detrás de esto están los esfuerzos del equipo creativo de más de tres años para contar bien la historia del palacio potala. este verano, "palacio potala" desató una ola de atención a la historia del palacio potala e incluso a la cultura tibetana. además de los documentales, se suceden silenciosamente historias más conmovedoras sobre la difusión de la cultura nacional.
el "palacio de potala" resuena entre el público
el documental humanístico tibetano a gran escala "potala palace", producido conjuntamente por tencent video y tiancheng jiahua, está dividido en siete episodios. fue filmado en ultra alta definición 4k y combinó animación 3d y dibujada a mano. la película toma el proceso de creación y mantenimiento del palacio potala como pista central, teniendo en cuenta la gran narrativa y los detalles de los pequeños personajes, y cuenta vívidamente la vívida historia de la cultura nacional desde la creación, la herencia hasta la preservación.
palacio de potala
el "palacio de potala" es una parte importante del "cien episodios de documentales especiales · viaje cultural nacional" de la comisión nacional de asuntos étnicos y fue seleccionado para formar parte del proyecto de creación y difusión de programas audiovisuales en línea de alta calidad de la administración estatal de radio, cine y televisión. fue desarrollado por un equipo de cooperación chino-tibetano después de más de tres años. el documental cubre de manera integral el contexto histórico del palacio potala, las maravillas arquitectónicas, las preciosas reliquias culturales, los tesoros artísticos, las humanidades y costumbres populares, la protección del medio ambiente natural y los cambios en la vida moderna. demuestra profundamente el arduo trabajo, la extraordinaria sabiduría y la singularidad de generaciones de personas. la perla brillante de la civilización humana creada por la estética.
"potala palace" ha mantenido un alto nivel de atención desde que tencent video abrió las reservas de los usuarios. la puntuación de tencent video alcanzó una puntuación alta de 9,6. después de su lanzamiento oficial el 6 de agosto, el valor de popularidad superó rápidamente los 14.000, convirtiéndose en el primer documental de la plataforma con un valor de popularidad superior a los 14.000 en 2024. la película continúa encabezando la lista popular, la lista de búsqueda más popular, la lista de humanidades y la lista nacional del tencent video documentary channel.
la película invitó especialmente al actor hu ge a doblar en mandarín. a principios de este año, la serie de televisión "flowers" protagonizada por hu ge también ganó el premio magnolia al mejor actor por su actuación en "flowers". su doblaje se convirtió en uno de los aspectos más destacados del "palacio de potala" y fue bien recibido por el público después de su transmisión.
con el apoyo de la estación de radio y televisión de la región autónoma del tíbet, los subtítulos en tibetano y el doblaje en tibetano de "palacio de potala" también se lanzaron simultáneamente en tencent video. en el área de comentarios del documental, muchos internautas elogiaron el doblaje y los subtítulos bilingües chino-tibetano como "muy considerados".
estructura interior del palacio potala
como trabajo documental de alta calidad, "potala palace" resuena bien con la audiencia tanto en forma como en contenido. algunos espectadores escribieron sus impresiones y analizaron los comentarios de la película desde la perspectiva del conocimiento histórico y la literatura. algunos espectadores analizaron las técnicas de fotografía, el diseño de la composición y la combinación de colores en la película desde la perspectiva estética. de la historia general. los personajes y los métodos narrativos, y el público puede apreciar la música original de la película desde una perspectiva musical.
además, la popularidad del "palacio de potala" también ha llevado a los internautas a prestar atención a la historia del palacio de potala e incluso a la cultura tibetana, como "la estética del palacio de potala es impactante", "debes experimentar el dulce muro una vez". en tu vida", " temas como "¿por qué es necesario construir el palacio potala con césped?" han sido tendencia en weibo, provocando acalorados debates en las principales plataformas de redes sociales.
cuenta la historia del palacio potala
el "dulce muro" que los internautas quieren experimentar es en realidad un trabajo de mantenimiento de la apariencia del palacio potala. el palacio potala se compone principalmente de la casa blanca con paredes blancas y el palacio rojo con paredes rojas. para mantener los colores brillantes de las paredes rojas y blancas, la oficina de administración del palacio potala organiza personal para mantener su apariencia en el turno. de otoño e invierno de cada año, el público también puede participar en esta actividad.
los trabajadores están haciendo pintura para la dulce pared.
el líquido que salpica la pared está hecho de leche, azúcar blanca, azúcar moreno, etc. mezclado con otros materiales, por eso se le llama "pared dulce". su función principal es hacer que el polvo de la pared sea más pegajoso y difícil de caer.
tejiendo una cortina de yak bajo el palacio potala
el documental "palacio de potala" cuenta muchas historias similares al "muro dulce", como la recolección de hierba baima, el transporte de loess y la búsqueda de cortinas de pelo de yak. estas historias reflejan artísticamente el simple amor de la gente de la meseta por el palacio potala y la simple conciencia de la protección cultural, y muestran el gran desarrollo y las vicisitudes del tíbet en la nueva era bajo la dirección de las políticas y estrategias del partido para gobernar el tíbet.
li decheng, subdirector general del centro de investigación de tibetología de china y editor jefe del documental.
li decheng, subdirector general del centro de investigación de tibetología de china y editor jefe del documental, cree que el tema del "palacio de potala" gira en torno a la promoción de la cultura y el servicio a la sociedad, y su connotación es muy profunda. el documental refleja el hecho histórico de que bajo el liderazgo del partido comunista de china, la cultura tibetana y la cultura del palacio potala han sido heredadas y protegidas. refleja profundamente el patriotismo del palacio potala como centro y del pueblo tibetano circundante de todos los grupos étnicos. que aman la patria y construyen su patria con espíritu de doctrina.
para contar bien la historia del palacio potala, el equipo creativo hizo muchos esfuerzos desde el rodaje previo hasta la posedición. zhang zhaowei, director de postproducción del documental "potala palace", dijo que durante el proceso de postproducción, utilizó la técnica "fu bixing" de la literatura clásica para organizar y editar la historia.
"por ejemplo, en el quinto episodio "weaving fortune", primero dejamos que todos vieran los auspiciosos símbolos del festival en la cortina del yak. más tarde, a medida que se desarrollaba la narrativa, utilizamos metáforas y metonimias para mostrar la tecnología de tejido de los pastores, que también involucra a the la integración de las culturas china y tibetana es como el 'bi' en las obras literarias".
zhang zhao, posterior director del documental "palacio de potala"
zhang zhaowei presentó que la idea general del documental es utilizar personajes para impulsar la historia, utilizar acciones para impulsar la narrativa y establecer empatía en el tiempo, el espacio y las clases. el espacio virtual y el espacio físico están entrelazados, desde la vida diaria hasta la vida. el nivel de valor espiritual y, en última instancia, apuntando a la bondad, la esperanza y el presente.
a juzgar por el efecto de transmisión, la narrativa del "palacio de potala" es indudablemente exitosa. el estilo general está en consonancia con el temperamento cultural del palacio de potala y la orientación visual del público común. algunos internautas comentaron: es muy bueno. se llama palacio potala, pero no solo habla del palacio potala, sino que utiliza el palacio como guía para hablar sobre la cultura y la ecología, el pasado y el futuro de todo el tíbet.
no es sólo un documental
cada episodio de "potala palace" dura unos 50 minutos. además del tradicional formato de vídeo largo, el productor también ha editado una versión condensada de menos de 15 minutos por episodio. la versión editada es más corta y rápida en términos de ritmo, y el tono de comunicación también es más joven. por ejemplo, la versión larga en video del primer episodio se llama "building civilization" y la versión editada se llama "building the sweetest palace". en el mundo".
palacio de potala
parece que esta es una de las estrategias de comunicación del "palacio de potala" dirigida a los jóvenes. los hechos han demostrado que muchos espectadores jóvenes se han convertido en fieles espectadores de los documentales. cómo dar nueva vitalidad a la cultura nacional tradicional es una cuestión en la que la gente viene pensando desde hace mucho tiempo. en el campo del documental, "el palacio de potala" ha dado un buen ejemplo.
el productor cooperó con la plataforma estética para llevar a cabo actividades de cocreación y solicitó la opinión de los diseñadores sobre el “palacio de potala”. después de ver el documental, los participantes en el evento interpretaron la cultura y la estética nacional tibetanas a través de una variedad de creaciones artísticas innovadoras y la integración de medios digitales, como pinturas originales a mano, diseño de fuentes y creación de inteligencia artificial.
además, el productor también lanzó conjuntamente un evento inmersivo en línea con la plataforma de turismo cultural "potala palace" para ayudar al desarrollo del turismo cultural con documentales.
fuera de línea, durante las vacaciones de verano de agosto, en un evento fuera de línea a gran escala organizado por tencent video, "potala palace" se reunió con la audiencia en forma de una exhibición de educación de calidad para padres e hijos y una fiesta para ver películas, transmitiendo el espíritu de herencia de cultura nacional a los niños, en sus corazones, ha sido bien recibido por padres, estudiantes y amantes de los documentales.
se entiende que durante la temporada inaugural el 9 de septiembre, el "palacio de potala" también ingresará al campus de la universidad de pekín para tener un estrecho intercambio con estudiantes universitarios.
este verano, la popularidad del documental también se convirtió en una oportunidad para que los jóvenes han y tibetanos "iran en ambas direcciones". los jóvenes tibetanos permiten a los jóvenes han ver escenas reales de la vida tibetana a través de transmisiones en vivo, videos cortos y apariciones en documentales.
además de los documentales, los jóvenes tibetanos también pueden obtener información sobre la cultura tibetana a partir de los debates sobre el "palacio de potala" entre jóvenes de todo el país. en las discusiones sobre el documental en las plataformas de redes sociales, se puede ver a ip dejando mensajes a los internautas tibetanos, diciendo que todos son bienvenidos a ser invitados y aprender sobre la verdadera cultura tibetana. las direcciones ip de los internautas que les respondieron procedían de todo el país y todos dijeron que debían visitar el palacio potala si tenían la oportunidad.
la popularidad del "palacio de potala" también demuestra el encanto único de la cultura tradicional china actual y desempeña un papel positivo en la comunicación intercultural.
luo liming, ex subdirector de la comisión nacional de asuntos étnicos y planificador jefe del documental "potala palace"
luo liming, ex subdirector de la comisión nacional de asuntos étnicos y planificador jefe del documental "palacio de potala", dijo: "la difusión del documental "palacio de potala" en internet se ha convertido en un vehículo para los intercambios culturales entre la cultura china y el mundo. y también es la forma en que la cultura china avanza hacia la cultura mundial. una hermosa tarjeta de presentación que permite al público mundial sentir la belleza y la grandeza del patrimonio cultural del palacio potala frente a la pantalla y muestra el poder espiritual de. historias chinas para el mundo”.
foto de grupo
