le documentaire "palais du potala" est populaire et son charme culturel peut transcender le temps et l'espace
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le nouvel an tibétain en 2021 tombe le même jour que le nouvel an lunaire. la nuit du nouvel an, des feux d'artifice ont rugi dans le ciel nocturne, accompagnés du son lointain des trompettes bouddhistes du palais du potala. palais" "forger la civilisation" l'histoire commence ici. "potala palace" a été diffusé exclusivement sur tencent video le 6 août de cette année, et a obtenu jusqu'à présent de très bons résultats de diffusion. la plateforme est extrêmement populaire et a été saluée par les téléspectateurs.
derrière cela, il y a plus de trois ans de travail acharné de la part de l'équipe créative pour raconter l'histoire du palais du potala. cet été, le « palais du potala » a déclenché une vague d'attention sur l'histoire du palais du potala et même sur la culture tibétaine. en plus des documentaires, des histoires plus touchantes sur la diffusion de la culture nationale se déroulent discrètement.
"palais du potala" résonne auprès du public
le documentaire humaniste tibétain à grande échelle « palais du potala » produit conjointement par tencent video et tiancheng jiahua est divisé en sept épisodes. il a été tourné en ultra haute définition 4k et combine 3d et animation dessinée à la main. le film prend le processus de création et d'entretien du palais du potala comme indice principal, en tenant compte du grand récit et des détails des petits personnages, et raconte de manière vivante l'histoire vivante de la culture nationale depuis la création, l'héritage jusqu'à la préservation.
palais du potala
le « palais du potala » est une partie importante des « cent épisodes de documentaires spéciaux · voyage culturel national » de la commission nationale des affaires ethniques et a été sélectionné dans le projet de création et de diffusion de programmes audiovisuels en ligne de haute qualité de l'administration d'état de la radio, du cinéma et de la télévision. . il a été développé par une équipe de coopération sino-tibétaine après plus de trois ans. le documentaire couvre de manière exhaustive le contexte historique du palais du potala, les merveilles architecturales, les précieuses reliques culturelles, les trésors artistiques, les sciences humaines et les coutumes populaires, la protection de l'environnement naturel et les changements de la vie moderne. il démontre en profondeur le travail acharné, la sagesse exceptionnelle et le caractère unique de générations de personnes. . la perle brillante de la civilisation humaine créée par l’esthétique.
"potala palace" a maintenu un haut degré d'attention depuis que tencent video a ouvert les réservations des utilisateurs. le score de tencent video a atteint un score élevé de 9,6. après son lancement officiel le 6 août, la valeur de popularité a rapidement dépassé les 14 000, devenant ainsi le premier documentaire de la plateforme avec une valeur de popularité supérieure à 14 000 en 2024. le film continue de figurer en tête de la liste des populaires, de la liste de recherche, de la liste des sciences humaines et de la liste nationale de tencent video documentary channel.
le film a spécialement invité l'acteur hu ge à doubler en mandarin. plus tôt cette année, la série télévisée "flowers" mettant en vedette hu ge est devenue un succès. il a également remporté le prix magnolia du meilleur acteur pour sa performance dans "flowers". son doublage est devenu l'un des moments forts du "palais du potala" et a été bien accueilli par le public après sa diffusion.
avec le soutien de la station de radio et de télévision de la région autonome du tibet, les sous-titres et le doublage tibétains du « palais du potala » ont également été lancés simultanément sur tencent video. dans la zone de commentaires du documentaire, de nombreux internautes ont salué le doublage et les sous-titres bilingues chinois-tibétains comme étant « si prévenants ».
structure intérieure du palais du potala
en tant qu'œuvre documentaire de haute qualité, « palais du potala » trouve un bon écho auprès du public, tant dans la forme que dans le contenu. certains spectateurs ont écrit leurs impressions et analysé le commentaire du film du point de vue de la connaissance historique et de la littérature. certains spectateurs ont analysé les techniques photographiques, la conception de la composition et la correspondance des couleurs du film du point de vue de l'esthétique. de l'histoire globale. les personnages et les méthodes narratives, et le public peut apprécier la musique originale du film d'un point de vue musical.
en outre, la popularité du « palais du potala » a également conduit les internautes à prêter attention à l'histoire du palais du potala et même à la culture tibétaine, comme « l'esthétique du palais du potala est choquante », « vous devez faire l'expérience du doux mur une fois dans votre vie", " des sujets tels que "pourquoi le palais du potala doit-il être construit avec de l'herbe" sont à la mode sur weibo, provoquant des discussions animées sur les principales plateformes de médias sociaux.
racontez l'histoire du palais du potala
le « mur doux » que les internautes veulent expérimenter est en fait un travail d'entretien de l'apparence du palais du potala. le palais du potala est principalement composé de la maison blanche aux murs blancs et du palais rouge aux murs rouges. afin de conserver les couleurs vives des murs rouges et des murs blancs, le bureau de gestion du palais du potala organise son personnel pour conserver son apparence au tournant. de l'automne et de l'hiver chaque année, le public peut également participer à cette activité.
les ouvriers fabriquent de la peinture pour le sweet wall
le liquide éclaboussé sur le mur est composé de lait, de sucre blanc, de cassonade, etc. mélangés à d'autres matériaux, c'est pourquoi on l'appelle « mur doux ». sa fonction principale est de rendre la poudre murale plus collante et difficile à tomber.
tissage de rideau de yack sous le palais du potala
le documentaire « palais du potala » raconte de nombreuses histoires similaires au « mur doux », comme la collecte de l'herbe baima, le transport du loess et la recherche de rideaux en poils de yak. ces histoires reflètent artistiquement l'amour simple des habitants du plateau pour le palais du potala et leur simple conscience de la protection culturelle, et montrent le développement rapide du tibet et ses vicissitudes dans la nouvelle ère sous la direction des politiques et des stratégies du parti pour gouverner le tibet.
li decheng, directeur général adjoint du centre chinois de recherche en tibétologie et rédacteur en chef du documentaire
li decheng, directeur général adjoint du centre chinois de recherche en tibétologie et rédacteur en chef du documentaire, estime que le thème du « palais du potala » tourne autour de la promotion de la culture et du service à la société, et que sa connotation est très profonde. le documentaire reflète le fait historique que sous la direction du parti communiste chinois, la culture tibétaine et la culture du palais du potala ont été héritées et protégées. il reflète profondément le patriotisme du palais du potala en tant que centre et du peuple tibétain qui l'entoure. tous les groupes ethniques qui aiment la patrie et construisent l'esprit de doctrine de leur patrie.
afin de bien raconter l'histoire du palais du potala, l'équipe créative a fait beaucoup d'efforts du pré-tournage au post-montage. zhang zhaowei, directeur de post-production du documentaire « palais du potala », a déclaré que pendant le processus de post-production, il avait utilisé la technique du « fu bixing » de la littérature classique pour arranger et monter l'histoire.
« par exemple, dans le cinquième épisode « weaving fortune ze », nous avons d'abord laissé tout le monde voir les symboles de bon augure du festival sur le rideau de yak. plus tard, au fur et à mesure que le récit se déroulait, nous avons utilisé des métaphores et des métonymes pour montrer la technologie de tissage des bergers, qui implique également l'intégration des cultures chinoise et tibétaine est comme le « bi » dans les œuvres littéraires. »
zhang zhao, plus tard réalisateur du documentaire « palais du potala »
zhang zhaowei a introduit que l'idée générale du documentaire est d'utiliser des personnages pour conduire l'histoire, d'utiliser des actions pour conduire le récit et d'établir une empathie à travers le temps, l'espace et les classes. l'espace virtuel et l'espace physique sont étroitement liés, menant de la vie quotidienne à. le niveau de valeur spirituelle, et finalement pointant vers la gentillesse, l'espoir et le présent.
à en juger par l'effet de diffusion, le récit du « palais du potala » est sans aucun doute réussi. le style général est conforme au tempérament culturel du palais du potala et à l'orientation du public ordinaire. certains internautes ont commenté : c'est très bien. il s'appelle palais du potala, mais il ne parle pas seulement du palais du potala, mais utilise le palais comme guide pour parler de la culture et de l'écologie, du passé et de l'avenir de tout le tibet.
pas seulement un documentaire
chaque épisode de « potala palace » dure environ 50 minutes. en plus du format vidéo long traditionnel, le producteur a également édité une version condensée de moins de 15 minutes par épisode. la version éditée est plus courte et plus rapide en termes de rythme, et le ton de la communication est également plus jeune. par exemple, la version vidéo longue du premier épisode s'appelle "building civilization", et la version éditée s'appelle "building the sweetest palace". dans le monde".
palais du potala
il semble que ce soit l'une des stratégies de communication du « palais du potala » auprès des jeunes. les faits ont prouvé que de nombreux jeunes téléspectateurs sont effectivement devenus des spectateurs fidèles aux documentaires. comment redonner une nouvelle vitalité à la culture nationale traditionnelle est une question à laquelle les gens réfléchissent depuis longtemps. dans le domaine du documentaire, le "palais du potala" a donné le bon exemple.
le producteur a coopéré avec la plateforme esthétique pour mener des activités de co-création et a sollicité les avis des designers sur le « palais du potala ». après avoir visionné le documentaire, les participants à l'événement ont interprété la culture tibétaine et l'esthétique nationale à travers une variété de créations artistiques innovantes et l'intégration de médias numériques telles que la peinture originale à la main, la conception de polices de caractères et la création d'ia.
en outre, le producteur a également lancé conjointement un événement immersif en ligne avec la plateforme de tourisme culturel « palais du potala » pour aider au développement du tourisme culturel avec des documentaires.
hors ligne, pendant les vacances d'été d'août, lors d'un événement hors ligne à grande échelle organisé par tencent video, le « palais du potala » a rencontré le public sous la forme d'une exposition sur l'éducation de qualité parent-enfant et d'une soirée de visionnage de films, transmettant l'esprit d'héritage de culture nationale aux enfants. dans nos cœurs, il a été bien accueilli par les parents, les étudiants et les amateurs de documentaires.
il est entendu que lors de la saison d'ouverture, le 9 septembre, le « palais du potala » entrera également sur le campus de l'université de pékin pour avoir des échanges étroits avec des étudiants.
cet été, la popularité du documentaire est également devenue une opportunité pour les jeunes han et tibétains « d'aller dans les deux sens ». les jeunes tibétains permettent aux jeunes han de voir les véritables scènes de la vie tibétaine à travers des émissions en direct, de courtes vidéos et des apparitions dans des documentaires.
en plus des documentaires, les jeunes tibétains peuvent également obtenir leurs commentaires sur la culture tibétaine grâce aux débats sur le « palais du potala » menés par les jeunes de tout le pays. lors des discussions sur le documentaire sur les plateformes de médias sociaux, vous pouvez voir ip laisser des messages aux internautes tibétains, invitant tout le monde à être un invité et à découvrir la véritable culture tibétaine. les adresses ip des internautes qui leur ont répondu provenaient de tout le pays, et tous ont dit qu'ils devaient visiter le palais du potala s'ils en avaient l'occasion.
la popularité du « palais du potala » démontre également le charme unique de la culture traditionnelle chinoise d'aujourd'hui et joue un rôle positif dans la communication interculturelle.
luo liming, ancien directeur adjoint de la commission nationale des affaires ethniques et planificateur en chef du documentaire « palais du potala »
luo liming, ancien directeur adjoint de la commission nationale des affaires ethniques et planificateur en chef du documentaire « palais du potala », a déclaré : « la diffusion du documentaire « palais du potala » sur internet est devenue un vecteur d'échanges culturels entre la culture chinoise et le monde. , et c'est aussi le moyen pour la culture chinoise d'évoluer vers la culture mondiale. une carte de visite lumineuse qui permet au public du monde entier de ressentir la beauté et la grandeur du patrimoine culturel du palais du potala devant l'écran et de montrer le pouvoir spirituel de. histoires chinoises au monde.
photo de groupe
