ドキュメンタリー「ポタラ宮」が人気、その文化的魅力は時空を超える
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
2021年のチベットの正月は旧正月と同じ日で、元旦の夜、ポタラ宮から遠く仏教のラッパの音とともに花火が鳴り響きました。パレス』「文明の鍛造」 物語はここから始まる。 「ポタラ宮」は今年8月6日にテンセントビデオで独占的に放送され、これまでのところ非常に人気があり、視聴者から賞賛されています。
その背景には、ポタラ宮の物語をうまく伝えるためのクリエイティブチームの3年以上の努力があり、この夏、「ポタラ宮」はポタラ宮の歴史、さらにはチベット文化への注目の波を引き起こしました。ドキュメンタリーに加えて、国の文化の普及に関する感動的な物語が静かに起こっています。
観客の心に響く「ポタラ宮」
tencent videoとtiancheng jiahuaが共同制作した大規模なチベット人文ドキュメンタリー「ポタラ宮」は7つのエピソードに分かれており、4kの超高解像度で撮影され、3dと手描きのアニメーションが組み合わされています。この映画は、ポタラ宮の建設と維持の過程を中心的な手がかりとして、壮大な物語と小さな登場人物の細部を考慮して、創造から継承、保存に至る国家文化の生き生きとした物語を生き生きと伝えます。
ポタラ宮殿
「ポタラ宮」は国家民族委員会の「特別ドキュメンタリー百話・国民文化の旅」の重要な部分であり、国家ラジオ映画テレビ総局の高品質オンライン視聴覚番組制作・普及プロジェクトに選ばれた。中国とチベットの協力チームによって3年以上の歳月をかけて開発されました。このドキュメンタリーは、ポタラ宮の歴史的背景、建築の驚異、貴重な文化遺物、芸術的宝物、人文科学と民俗習慣、自然環境保護、そして現代生活の変化を包括的にカバーしており、何世代にもわたる人々の努力、優れた知恵、独自性を深く示しています。 . 美学が生み出した人類文明の輝く真珠。
「ポタラ宮」はテンセントビデオがユーザー予約を開始して以来、高い注目度を維持しており、テンセントビデオのスコアは9.6という高スコアに達した。 8月6日に正式にリリースされると、人気値はすぐに14,000を超え、2024年には人気値が14,000を超えるプラットフォーム初のドキュメンタリーとなった。この映画はテンセントビデオドキュメンタリーチャンネルの人気リスト、ホットサーチリスト、人文科学リスト、国内リストのトップを続けている。
この映画は、今年初めに俳優の胡歌さんを北京語の吹き替えに特別に招待し、胡歌さん主演のテレビシリーズ「フラワーズ」がヒットし、その演技でマグノリア主演男優賞も受賞した。彼の吹き替えは『ポタラ宮』のハイライトの一つとなり、放送後は視聴者から好評を博した。
チベット自治区ラジオテレビ局の支援により、「ポタラ宮」のチベット語字幕とチベット語吹き替えもテンセントビデオで同時に開始された。ドキュメンタリーのコメント欄では、多くのネチズンが中国とチベット語のバイリンガル吹き替えと字幕を「とても配慮されている」と称賛した。
ポタラ宮の内部構造
『ポタラ宮』は質の高いドキュメンタリー作品として、形式・内容ともに観客の共感を呼んでいる。歴史的知識や文学の観点から映画の感想を書いたり分析したりする視聴者もいましたし、美学の観点から映画の撮影技術や構図デザイン、カラーマッチングを分析した視聴者もいました。ストーリー全体のキャラクターや物語の手法を理解し、観客は映画のオリジナルの音楽を音楽的な観点から楽しむことができます。
また、「ポタラ宮」の人気により、ネチズンは「ポタラ宮の美学は衝撃的だ」、「甘い壁は一度体験してみるべき」など、ポタラ宮の歴史やチベット文化にも注目するようになった。 in your life", " 「なぜポタラ宮を草で建てる必要があるのか」などの話題が微博でトレンドとなり、主要ソーシャルメディアプラットフォームで激しい議論を巻き起こしている。
ポタラ宮の物語を語る
ネチズンが体験したい「甘い壁」は、実際にはポタラ宮の外観のメンテナンス作業です。ポタラ宮は主に白い壁の白い宮殿と赤い壁の赤い宮殿で構成されており、赤い壁と白い壁の鮮やかな色を維持するために、ポタラ宮管理事務所はその外観を維持するためにスタッフを組織しています。毎年秋と冬に開催されるこのアクティビティには、一般の方も参加できます。
労働者は素敵な壁のペンキを作っています
壁に飛び散る液体は牛乳、白砂糖、黒砂糖などを混ぜたもので、「スイートウォール」と呼ばれ、壁の粉をより粘着させて落ちにくくするのが主な役割です。
ポタラ宮の下でヤクのカーテンを編む
ドキュメンタリー『ポタラ宮』では、バイマ草の採取、黄土の輸送、ヤク毛のカーテンの探索など、「甘い壁」に似た物語が数多く語られている。これらの物語は、高原の人々のポタラ宮への素朴な愛情と文化保護への素朴な意識を芸術的に反映しており、党のチベット統治政策と戦略の指導の下でのチベットの飛躍的な発展と新時代の変遷を示している。
中国チベット学研究センター副所長兼ドキュメンタリー編集長の李徳成氏
中国チベット学研究センターの副所長であり、このドキュメンタリーの編集長である李徳成氏は、「ポタラ宮」のテーマは文化の促進と社会への奉仕を中心に展開しており、その含意は非常に深いと信じている。このドキュメンタリーは、中国共産党の指導の下、チベット文化とポタラ宮文化が継承され保護されてきた歴史的事実を反映しており、中心となるポタラ宮と周囲の各民族のチベット人の愛国心を深く反映している。祖国を愛し、祖国の教義の精神を築く人々。
ポタラ宮のストーリーをうまく伝えるために、クリエイティブチームは事前撮影から編集後まで多大な努力をしました。ドキュメンタリー「ポタラ宮」のポストプロダクションディレクターである張兆偉氏は、ポストプロダクションの過程で古典文学の「傅碧行」のテクニックを使って物語をアレンジし、編集したと語った。
「たとえば、第 5 話「幸運を織る」では、最初にヤクの幕に描かれた縁起の良い祭りのシンボルをみんなに見てもらいました。その後、物語が展開するにつれて、比喩や換喩を使って牧畜民の織物技術を示しました。中国とチベットの文化の統合は、文学作品における「ビ」のようなものです。」
張昭（後にドキュメンタリー『ポタラ宮』監督）
張兆偉氏は、このドキュメンタリーの全体的なアイデアは、登場人物を使って歴史を動かし、アクションを使って物語を動かし、時間、空間、階級を越えて共感を確立することであると紹介しました。仮想空間と物理空間は絡み合って、日常生活から社会へとつながります。精神的な価値のレベル、そして最終的には優しさ、希望、そして現在を指します。
放送効果から判断すると、「ポタラ宮」の物語は間違いなく成功している。全体的なスタイルはポタラ宮の文化的気質と一般視聴者の視聴傾向と一致している。一部のネチズンは次のようにコメントしました。「ポタラ宮と呼ばれていますが、ポタラ宮についてだけを語るのではなく、宮殿をガイドとしてチベット全体の文化や生態、過去と未来について語ります。」とコメントしました。
ただのドキュメンタリーではない
「ポタラ宮」の各エピソードの長さは約50分で、従来の長いビデオ形式に加えて、プロデューサーは1エピソードあたり15分未満の圧縮バージョンも編集しました。編集されたバージョンはリズムが短くて速く、コミュニケーションのトーンも若くなっています。たとえば、最初のエピソードの長いビデオバージョンは「文明の構築」と呼ばれ、編集されたバージョンは「最も甘い宮殿の構築」と呼ばれます。世界で"。
ポタラ宮殿
これは若者をターゲットにした「ポタラ宮」のコミュニケーション戦略の一つだそうです。事実は、多くの若い視聴者が実際にドキュメンタリーの忠実な視聴者になったことを証明しています。伝統的な国民文化に新たな活力を与えるにはどうすればよいか、というのは人々が長い間考えてきた問題であり、ドキュメンタリーの分野では『ポタラ宮』が良い例を示した。
プロデューサーは美的プラットフォームと協力して共創活動を実施し、「ポタラ宮」に対するデザイナーの意見を募集した。ドキュメンタリーを見た後、イベントの参加者は、オリジナルの手描き、フォントデザイン、ai作成などのさまざまな革新的な芸術作品やデジタルメディアの統合を通じて、チベットの文化と国民美学を解釈しました。
さらに、プロデューサーはドキュメンタリーによる文化観光の発展を支援するために、文化観光プラットフォーム「ポタラ宮」と共同で没入型オンラインイベントを立ち上げた。
オフラインでは、8月の夏休み中、テンセントビデオが主催した大規模なオフラインイベントで、「ポタラ宮」は親子の質の高い教育展示と映画鑑賞会の形で観客と会い、ポタラ宮の継承精神を継承しました。国民の文化を子どもたちの心に伝え、保護者、学生、ドキュメンタリー愛好家に好評を博しています。
9月9日の開幕期間中、「ポタラ宮」も北京大学のキャンパスに入り、大学生らと緊密な交流を図ることが分かった。
この夏、このドキュメンタリーの人気は、漢民族とチベット人の若者が「双方向に進む」機会にもなった。チベットの若者たちは、生中継、短いビデオ、ドキュメンタリーへの出演を通じて、漢族の若者にチベットの生活の本当の場面を見せることができます。
ドキュメンタリーに加えて、チベットの若者は、全国の若者による「ポタラ宮」についての議論からチベット文化についてのフィードバックを得ることができます。ソーシャルメディアプラットフォームでのドキュメンタリーに関する議論では、ipがチベットのネチズンに向けて、誰でもゲストとして真のチベット文化を学ぶことを歓迎するというメッセージを残しているのが見られます。応答したネチズンの ip アドレスは全国から来ており、機会があればポタラ宮を訪れてみる必要があると誰もが言いました。
「ポタラ宮」の人気はまた、今日の中国の伝統文化の独特の魅力を示しており、異文化コミュニケーションにおいて積極的な役割を果たしています。
元国家民族問題委員会副主任でドキュメンタリー「ポタラ宮」のチーフプランナー、ルオ・リーミン氏
元国家民族問題委員会副主任でドキュメンタリー『ポタラ宮』の主任企画者であるルオ・リーミン氏は、「ドキュメンタリー『ポタラ宮』のインターネット上での普及は、中国文化と世界の文化交流の媒体となっている」と述べた。 、そしてそれは中国文化が世界文化に向かう道でもあり、世界中の観客がスクリーンの前でポタラ宮の文化遺産の美しさと偉大さを感じることができ、その精神的な力を示しています。中国の物語を世界へ。」
集合写真
