noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"¿no puedes defenderte cuando alguien irrumpe en tu casa, te regaña y te golpea?" he zhengneng, de la aldea de xiangming, condado de dao, ciudad de yongzhou, provincia de hunan, nunca ha podido comprender su propia experiencia.

el 11 de septiembre de 2023, he zhengneng y su esposa estaban viendo la televisión en casa. un hombre borracho de la aldea vino a causar problemas e insultó a la esposa y a la hija de he zhengneng. después de intentar persuadirlo para que se fuera varias veces, he zhengneng fue en vano. decidió llamar a la policía. inesperadamente, durante el período de espera, el borracho lo golpeó con un palo de madera. he zhengneng derribó al borracho en el contraataque, causándole heridas leves de segundo grado. el tribunal popular del condado de hunan dao condenó a he zhengneng a seis meses de prisión por lesiones intencionales. ante este resultado, he zhengneng no pudo entenderlo.

he zhengneng y su esposa

un hombre borracho irrumpió en su casa, lo golpearon y luego se defendió

a las 18:00 horas del 11 de septiembre, he zhengneng y su esposa de la aldea xiangming en yongzhou estaban viendo la televisión en su casa. he mouhui, que vivía a unos 100 metros de su casa, se dirigió tambaleándose a la casa de he zhengneng. justo después de saludarlo, he mouhui comenzó a abusar de él con palabras obscenas.

"dijo que te cortaría la cabeza si pudiera, y que te cortaría el cráneo en tres días, etc." cuando he zhengneng vio a he mouhui borracho, le aconsejó que se fuera a casa y no causara problemas después de beber. también llamó al número de teléfono de los familiares de he mouhui, con la esperanza de que sus familiares lo persuadieran de regresar. como le preocupaba que he mouhui se comportara agresivamente después de beber, llamó al 110. aproximadamente 3 minutos después, persuadieron a he mouhui para que se fuera y salió por la puerta lateral.

he zhengneng, que acababa de regresar a la casa, de repente escuchó el sonido de piedras golpeando la pared. salió de la casa para observar y vio a he mouhui aferrado a la pared. preocupado de que he mouhui volviera a causar problemas, he zhengneng volvió a llamar a sus familiares y les pidió que lo persuadieran para que se fuera a casa y dejara de causar problemas e insultos.

mientras he zhengneng estaba hablando por teléfono en la casa, he mouhui bajó de la pared, abrió el pestillo de la puerta de hierro de la casa de he zhengneng, entró al patio, rompió el pestillo de hierro de la mesa de la sala y continuó insultándolo.

el cerrojo de hierro de la puerta del patio de la casa de he zhengneng.

"lo convencí de que dejara de decir palabrotas y palabrotas, y de que se fuera a casa y descansara rápidamente. lo convencí de que abandonara la sala mientras razonaba. durante el proceso de salir de la sala y salir por la puerta, he mouhui continuó abusando de él. ". he zhengneng recordó que en ese momento después de que he mouhui salió, recogió una teja del borde de la carretera, gritó que iba a aplastar a zheng neng hasta matarlo y arrojó la teja al patio.

"tu esposa duerme conmigo y tu hija me deja dormir ..." los constantes insultos de he mouhui enojaron a la esposa de he zhengneng, que recogió un poste del jardín para ahuyentarlo. he mouhui recogió un palo de madera del borde del camino y continuó insultando a la esposa y a la hija de he zhengneng en la puerta. después de que he zhengneng volvió a llamar a la policía, volvió a llamar a la cuenta de wechat de la hija de he mouhui e hizo una videollamada, pidiéndole a su hija que se comunicara con he mouhui para persuadirla de que se fuera. cuando he mouhui levantó un palo de madera y golpeó con fuerza a he zhengneng.

he mouhui levantó un palo de madera y golpeó a he zhengneng.

el video mostró que he mouhui de repente levantó un palo de madera y golpeó a he zhengneng. he zhengneng fue golpeado en la mano derecha y su teléfono móvil cayó al suelo. después de ser golpeado, he zhengneng se retiró al patio, esquivó el segundo golpe y agarró el poste en la mano de su esposa para defenderse. el palo de madera en la mano de he mouhui se rompió después de golpear la puerta de hierro. he zhengneng aprovechó la situación, tiró a he mouhui al suelo y lo golpeó en la pierna izquierda. luego, he zhengneng regresó al hospital y he mouhui yacía en el suelo.

el palo de madera roto por he mouhui

condenado por lesión intencional después de contraatacar

el mismo día, he mouhui fue al hospital de medicina tradicional china de daoxian para ser examinado y descubrió que el segmento medio y superior de su tibia izquierda tenía fracturas conminutas, el tercer y cuarto metacarpiano de su mano izquierda y el quinto metacarpiano de su mano derecha. su mano estaba fracturada y he zhengneng tenía una fractura de la falange distal del dedo medio derecho.

el 18 de septiembre de 2023, el instituto de tasación judicial lianxi de la ciudad de yongzhou evaluó el grado de lesión de he mouhui. la fractura conminuta de la parte media y superior de la tibia izquierda fue una lesión menor. la mano izquierda de he mouhui sufrió fracturas en los extremos distales; del 3º y 4º metacarpiano y el grado de lesión de la fractura completa del quinto hueso metacarpiano de la mano derecha fue de nivel de lesión menor dos. el 21 de noviembre de 2023, el instituto de tasación judicial lianxi de la ciudad de yongzhou realizó una evaluación complementaria de la lesión de he mouhui. el hueso parietal derecho de he mouhui sufrió una fractura lineal y fue identificado como una lesión menor de nivel 2. las heridas de he zhengneng fueron menores.

la recomendación de sentencia de la fiscalía popular del condado de dao muestra que he zhengneng golpeó a otros debido a una disputa, causándoles lesiones leves de primer grado. su comportamiento violó el artículo 234, párrafo 1, del código penal de la república popular china. los hechos delictivos son claros y las pruebas suficientes, debe investigarse su responsabilidad penal por el delito de lesión intencional.

después de que el caso fuera escuchado por el tribunal popular del condado de daoxian, provincia de hunan, el tribunal popular del condado de daoxian sostuvo que el acusado he zhengneng dañó intencionalmente a otros y causó lesiones leves. su comportamiento constituyó un delito de lesión intencional. acusado he zhengneng con lesión intencional los hechos del delito de lesión son claros, las pruebas son confiables y suficientes, y el delito es condenado.

el veredicto muestra que el acusado he zhengneng y su defensor argumentaron que he zhengneng actuó en defensa propia y no constituyó un delito. después de la investigación, la víctima he mouhui causó problemas frente a la casa del acusado he zhengneng después de beber, y primero hirió a he zhengneng, agarró el poste de su esposa y salió corriendo del hospital para golpearlo. el palo de madera de he mouhui cayó al suelo. después de que he mouhui cayera al suelo, he zhengneng volvió a levantar el poste del hombro que había dejado y golpeó a he mouhui en su pantorrilla izquierda. mouhui resultó levemente herido. el comportamiento de he zhengneng reflejó su intención de atacar activamente.

con base en los hechos y circunstancias de este caso, este tribunal determinó que el demandado he zhengneng debería soportar el 40% de las pérdidas económicas del demandante he mouhui en la demanda civil incidental. el acusado he zhengneng fue declarado culpable de lesiones intencionales y condenado a seis meses de prisión.

la persona involucrada ha causado problemas muchas veces y los aldeanos temen ser acosados ​​en el futuro.

ante el veredicto, he zhengneng y los aldeanos de xiangming village tenían puntos de vista diferentes.

"la acusación no menciona que he mouhui entró ilegalmente a mi casa muchas veces, arrojó piedras e insultó a su familia con lenguaje obsceno". he zhengneng dijo que otros entraron a la casa en privado, amenazaron con matarlo y siguieron insultando a su familia con palabras obscenas. idioma. y golpear a alguien, ¿no puedes defenderte?

he zhengneng tampoco está de acuerdo con el hecho de que el comportamiento determinado por el tribunal refleja su intención de atacar activamente. "después de que me golpearon el dedo, uno de los dedos se fracturó y los otros también estaban hinchados. el dolor era insoportable". he zhengneng dijo que después de ser golpeado, instintivamente se defendió y su espíritu estaba tenso. mucho sobre esto en absoluto.

"todo el conflicto duró sólo diez segundos. después de que la otra parte cayó al suelo, él seguía diciendo que me iba a matar a golpes. tenía miedo de que la otra parte me golpeara de nuevo cuando se levantara, así que golpeé "en el video se puede ver el palo de transporte. nunca abandonó su mano". he zhengneng dijo que uno de sus dedos estaba destrozado y fracturado. al final, la otra parte no asumió ninguna responsabilidad, pero él. fue declarado culpable de lesión intencional.

se sospecha que he mouhui se frotó la cabeza contra la pared y dejó manchas de sangre.

"la herida en la cabeza de he mouhui se produjo cuando intentaba persuadirlo para que se fuera. no pudo mantenerse firme y se frotó contra la pared del patio. todavía hay manchas de sangre en la pared", dijo he zhengneng. después del incidente, visitó a he mouhui en el hospital. los registros médicos del hospital mostraron que a he mouhui le hicieron una tomografía computarizada de la cabeza después de su ingreso al hospital el día del incidente. no mostró una fractura de cráneo, solo una 6. cm fractura. de heridas. el vídeo de ese momento mostraba que durante el conflicto, no había ninguna imagen de he zhengneng golpeando a he mouhui en la cabeza con un palo.

lo que he zhengneng no podía entender era que si el cráneo estaba fracturado en ese momento, ¿por qué el hospital no detectó el trauma obvio? más de dos meses después, se identificó una fractura lineal del hueso parietal derecho.

"todo el conflicto fue grabado por la cámara de vigilancia de la casa. después del incidente, la policía se llevó el vídeo. sin embargo, durante la sesión del tribunal, el vídeo obviamente fue editado. he zhengneng dijo que había muchos fallos en el proceso". vídeo todavía faltan gráficos en dayton, algo que obviamente se ha solucionado. entre ellos, se editó la escena en la que he mouhui arrojó piedras y tejas, y muchas de las malas palabras de la otra parte también fueron silenciadas.

he zhengneng dijo que no hubo conflicto entre él y he mouhui, y que no hubo conflicto de intereses. cuando he mouhui fue mordido por una serpiente, fue él quien fue a espaldas de he mouhui a buscar un médico para recibir tratamiento. "he mouhui bebe a menudo y causa problemas en todas partes. debido a que las dos familias no están muy separadas, ha causado problemas en casa muchas veces después de beber". he zhengneng dijo que he mouhui había querido abusar de su esposa antes y tomó gasolina. a casa con un cuchillo y amenazó con quemar vivamente a toda su familia, pero más tarde los familiares de he mouhui lo convencieron de que regresara.

la puerta de madera que fue derribada por he mouhui

los aldeanos de la aldea de xiangming dijeron a los periodistas de jinyun que los aldeanos llamaban a he mouhui "un cierto loco hui". he mouhui se divorció temprano en su vida y era el único de la familia que trabajaba en otro lugar. a he mouhui generalmente le gusta beber y, después de beber, le gusta hablar mientras bebe. le gusta causar problemas en todas partes, corta las puertas de las casas ajenas con un cuchillo, etc., pero nunca se han ocupado de él.

"una vez, he mouhui quiso abusar de una mujer en la aldea. después de que se resistió, la persiguió con un cuchillo". otro aldeano dijo que casi fue violada por él durante el proceso de resistirse y escapar, la otra persona la golpeó. le golpearon la cabeza con una piedra y el secretario del partido de la aldea ayudó a llamar a la policía. más tarde recibió ocho puntos en la cabeza, pero he mouhui no fue castigado.

el aldeano dijo que ahora todos en la aldea saben lo que le pasó a he zhengneng. la persona que comenzó a causar problemas y golpear a otros no fue castigada, pero aquellos que se defendieron serán sentenciados. de ahora en adelante, si he mouhui va a casas de otras personas para causar problemas, ¿quién se atreverá a resistir?

comentario del abogado: no se puede juzgar en función del resultado de la infracción

después del veredicto, he zhengneng sintió que estaba actuando en defensa propia.

hou zhiyuan, abogado del bufete de abogados zhongjian de beijing, cree que el caso es claramente una defensa legítima. el caso ni "obviamente superó el límite necesario", ni las lesiones menores causadas a la otra parte "causaron un daño significativo al defensor". no debe ser acusado de daño intencional será considerado penalmente responsable.

según los "dictámenes orientativos sobre la aplicación legal del sistema de defensa justificable" (en adelante, los "dictámenes") del tribunal popular supremo, la fiscalía popular suprema y el ministerio de seguridad pública, si excede claramente lo necesario el límite debe basarse en la naturaleza, los medios, la intensidad, el grado del daño y la defensa de la infracción ilegal. se deben considerar el momento, los medios, la intensidad, las consecuencias del daño y otras circunstancias, y se debe considerar el equilibrio de poder entre las dos partes. en consideración, se debe considerar la situación en la que se defiende el defensor y el juicio debe basarse en el conocimiento general del público.

el abogado hou dijo que en este caso, la otra parte fue la primera en provocar problemas e invadir ilegalmente la casa con un palo y un arma. el defensor se defendió con un palo y no golpeó a la otra parte repetidamente después de que cayó al suelo. la intensidad de la defensa fue igual.

no se puede culpar duramente a este caso. después de que el agresor cayó al suelo, el defensor naturalmente concluyó que ya no tenía la capacidad de continuar el asalto y luego determinó que el ataque continuo fue una lesión intencional. para defenderse legítimamente, es necesario ponerse en el lugar de alguien y pensar desde la perspectiva de otra persona, no desde la perspectiva de dios. las "opiniones" también sostienen la misma opinión: "es necesario considerar plenamente el estado de emergencia y el nerviosismo del defensor cuando se enfrenta a una infracción ilegal, y evitar que el defensor lo juzgue posteriormente basándose en estándares tranquilos, racionales, objetivos y precisos bajo circunstancias normales."

los "dictámenes" también señalaron que "las lesiones leves y los daños inferiores no se consideran daños mayores". por lo tanto, incluso si el comportamiento defensivo excede claramente el límite necesario pero no causa daños importantes, no debe considerarse una defensa excesiva. el perpetrador en este caso estaba borracho y causó problemas muchas veces, y tenía malos antecedentes en el pueblo. en el momento del incidente, gritó, insultó, amenazó e intentó invadir la casa del defensor con un arma. , podría haber actuado en legítima defensa.

you lei, director del departamento penal del bufete de abogados beijing deheheng (dalian), cree que el tribunal no debería utilizar simplemente el resultado de la infracción como base para juzgar la culpa y la responsabilidad de cada parte. el abogado señaló que a juzgar por las condiciones de causa, tiempo e intención de este caso, he mouhui invadió ilegalmente las casas de otras personas y tomó la iniciativa de insultarlo y golpearlo. he mouhui continuó golpeándolo con un palo de madera después de que lo persuadieron a retirarse; muchas veces he zhengneng ha creado un peligro real e inminente; he zhengneng estaba tratando de evitar que el comportamiento de infracción ilegal de he mouhui causara consecuencias más graves, y no tenía ninguna intención de dañar intencionalmente a he mouhui. por lo tanto, este caso se caracteriza más apropiadamente como defensa propia. el abogado también destacó que en la práctica judicial se debe prestar especial atención a distinguir entre peleas y defensa propia, y evitar utilizar la gravedad de las consecuencias de las lesiones, es decir, "quien resulta gravemente herido es la víctima" como base para decidir el resultado del caso. cuando es difícil distinguir la naturaleza de un caso, "como si estuviera demandando" se puede utilizar como método de juicio sustantivo judicial, partiendo de los juicios de valor sociales y éticos de la gente común y utilizando los valores socialistas fundamentales. como punto de referencia para aplicar con precisión el principio de legalidad del delito y de la pena.