nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

« ne pouvez-vous pas riposter lorsque quelqu'un entre par effraction dans votre maison, vous gronde et vous frappe ? » he zhengneng du village de xiangming, comté de dao, ville de yongzhou, province du hunan, n'a jamais été capable de comprendre sa propre expérience.

le 11 septembre 2023, he zhengneng et sa femme regardaient la télévision à la maison. un homme ivre du village est venu semer le trouble et a insulté la femme et la fille de he zhengneng. après avoir essayé de le persuader à plusieurs reprises en vain, he zhengneng. a choisi d'appeler la police. de façon inattendue, pendant la période d'attente, l'ivrogne l'a battu avec un bâton en bois. he zhengneng l'a renversé lors de la contre-attaque, lui causant des blessures mineures au deuxième degré. le tribunal populaire du comté de hunan dao a condamné he zhengneng à six mois de prison pour blessures intentionnelles. face à ce résultat, he zhengneng ne pouvait pas le comprendre.

he zhengneng et sa femme

un homme ivre est entré par effraction dans la maison et a été battu, puis a riposté

le 11 septembre à 18 heures, he zhengneng et sa femme du village de xiangming à yongzhou regardaient la télévision chez eux. he mouhui, qui vivait à environ 100 mètres de chez eux, se sont dirigés en titubant vers la maison de he zhengneng. juste après lui avoir dit bonjour, he mouhui a commencé à l'insulter avec des mots obscènes.

"il a dit qu'il vous couperait la tête s'il le pouvait, et qu'il vous couperait le crâne dans trois jours, etc." quand he zhengneng a vu he mouhui ivre, il lui a conseillé de rentrer chez lui et de ne pas créer de problèmes après avoir bu. il a également appelé le numéro de téléphone des proches de he mouhui, espérant que ses proches le persuaderaient de rentrer. parce qu'il craignait que he mouhui se comporte de manière agressive après avoir bu, il a appelé le 110. environ 3 minutes plus tard, he mouhui a été persuadé de partir et est sorti par la porte latérale.

he zhengneng, qui venait de rentrer à la maison, a soudainement entendu le bruit des pierres frappant le mur. il est sorti de la maison pour observer et a vu he mouhui accroché au mur. craignant que he mouhui ne cause à nouveau des ennuis, he zhengneng a de nouveau appelé les proches de he mouhui et leur a demandé de le persuader de rentrer chez lui et d'arrêter de créer des ennuis et des insultes.

pendant que he zhengneng était au téléphone dans la maison, he mouhui est descendu du mur, a déverrouillé le loquet en fer de la maison de he zhengneng, est entré dans la cour, a brisé le loquet en fer de la table du salon et a continué à l'insulter.

le verrou en fer sur la porte de la cour de la maison de he zhengneng

"je l'ai persuadé d'arrêter de jurer et de jurer, et de rentrer chez lui et de se reposer rapidement. je l'ai persuadé de quitter le salon tout en raisonnant. pendant le processus de sortie du salon et de sortie, he mouhui a continué à le maltraiter. " he zhengneng a rappelé qu'à ce moment-là, après qu'he mouhui soit sorti, il a ramassé une tuile au bord de la route, a crié qu'il allait écraser zheng neng à mort et a jeté la tuile dans la cour.

"ta femme couche avec moi et ta fille me laisse dormir..." les insultes constantes de he mouhui ont mis la femme de he zhengneng en colère, et elle a ramassé un poteau dans la cour pour le chasser. he mouhui a ramassé un bâton en bois au bord de la route et a continué à insulter la femme et la fille de he zhengneng à la porte. après que he zhengneng ait de nouveau appelé la police, il a de nouveau appelé le compte wechat de la fille de he mouhui et a passé un appel vidéo, demandant à sa fille de communiquer avec he mouhui pour la persuader de partir. quand he mouhui a levé un bâton en bois et a frappé durement he zhengneng.

he mouhui a soulevé un bâton en bois et a frappé he zhengneng

la vidéo montrait que he mouhui avait soudainement soulevé un bâton en bois et frappé he zhengneng. he zhengneng a été touché à la main droite et son téléphone portable est tombé au sol. après avoir été battu, he zhengneng s'est retiré dans la cour, a esquivé le deuxième coup et a saisi le poteau dans la main de sa femme pour riposter. le bâton de bois dans la main de he mouhui s'est brisé après avoir heurté la porte en fer. he zhengneng a profité de la situation et a jeté he mouhui au sol et a frappé he mouhui à la jambe gauche. he zhengneng est ensuite retourné à l'hôpital et he mouhui était allongé sur le sol.

le bâton en bois cassé par he mouhui

reconnu coupable de blessures intentionnelles après avoir riposté

le même jour, he mouhui s'est rendu à l'hôpital de médecine traditionnelle chinoise de daoxian pour un examen et a découvert que les segments moyen et supérieur de son tibia gauche présentaient des fractures comminutives, les 3e et 4e os métacarpiens de sa main gauche et le 5e os métacarpien de sa droite. la main était fracturée et he zhengneng avait une fracture de la phalange distale du majeur droit.

le 18 septembre 2023, l'institut d'évaluation judiciaire de lianxi de la ville de yongzhou a évalué le degré de blessure de he mouhui. la fracture comminutive de la partie médiane et supérieure du tibia gauche était une blessure mineure. la main gauche de he mouhui a subi des fractures aux extrémités distales. des 3ème et 4ème métacarpiens. et le degré de blessure de la fracture complète du cinquième os métacarpien de la main droite était une blessure mineure de niveau deux. le 21 novembre 2023, l'institut d'évaluation judiciaire de lianxi de la ville de yongzhou a procédé à une évaluation supplémentaire de la blessure de he mouhui. l'os pariétal droit de he mouhui a subi une fracture linéaire et a été identifié comme une blessure mineure de niveau 2. les blessures de he zhengneng étaient mineures.

la recommandation de condamnation du parquet populaire du comté de dao montre que he zhengneng a battu d'autres personnes à cause d'une dispute, causant des blessures mineures au premier degré. son comportement a violé l'article 234, paragraphe 1, du droit pénal de la république populaire de chine. les faits criminels sont clairs et les preuves sont suffisantes, sa responsabilité pénale doit faire l'objet d'une enquête pour le crime de blessure intentionnelle.

après que l'affaire ait été entendue par le tribunal populaire du comté de daoxian, province du hunan, le tribunal populaire du comté de daoxian a jugé que l'accusé he zhengneng avait intentionnellement blessé autrui et causé des blessures mineures. son comportement constituait un crime de blessure intentionnelle. l'accusé he zhengneng avec blessure intentionnelle. les faits du crime de blessure sont clairs, les preuves sont fiables et suffisantes et le crime est reconnu coupable.

le verdict montre que l'accusé he zhengneng et son défenseur ont soutenu que he zhengneng avait agi en état de légitime défense et ne constituait pas un crime. après enquête, la victime he mouhui a causé des problèmes devant la maison de l'accusé he zhengneng après avoir bu, et a d'abord blessé he zhengneng. il a attrapé le bâton de sa femme et s'est précipité hors de l'hôpital pour battre le bâton en bois de he mouhui. au sol, he zhengneng a continué à frapper he mouhui, le faisant tomber au sol. après que he mouhui soit tombé au sol, he zhengneng a de nouveau soulevé le poteau d'épaule qu'il avait posé et a frappé he mouhui sur son mollet gauche, provoquant he. mouhui a été légèrement blessé. le comportement de he zhengneng reflétait son intention d'attaquer activement.

sur la base des faits et circonstances de cette affaire, ce tribunal a déterminé que le défendeur he zhengneng devrait supporter 40 % des pertes économiques du plaignant he mouhui dans le cadre du procès civil accessoire. l'accusé he zhengneng a été reconnu coupable de blessures intentionnelles et condamné à six mois de prison.

la personne impliquée a causé des problèmes à plusieurs reprises et les villageois craignent d'être harcelés à l'avenir.

face au verdict, he zhengneng et les villageois du village de xiangming avaient des points de vue différents.

« l'acte d'accusation ne mentionne pas que he mouhui est entré illégalement chez moi à plusieurs reprises, a jeté des pierres et a insulté sa famille avec un langage obscène. » he zhengneng a déclaré que d'autres sont entrés dans la maison en privé, ont menacé de vous tuer et ont continué à insulter sa famille avec des propos obscènes. langue. et frapper quelqu'un, tu ne peux pas riposter ?

he zhengneng n'est pas non plus d'accord avec le fait que le comportement déterminé par le tribunal reflète son intention d'attaquer activement. "après que mon doigt ait été battu, l'un des doigts était fracturé et les autres doigts étaient également enflés. la douleur était atroce. " he zhengneng a déclaré qu'après avoir été battu, il avait instinctivement riposté et son esprit était tendu. beaucoup à ce sujet.

"l'ensemble du conflit n'a duré que dix secondes. après que l'autre partie soit tombée au sol, il n'arrêtait pas de dire qu'il allait me battre à mort. j'avais peur que l'autre partie me frappe à nouveau lorsqu'il se relevait, alors j'ai frappé lui sur la jambe. vous pouvez voir le bâton de transport dans la vidéo. il n'a jamais quitté sa main. " he zhengneng a déclaré qu'un de ses doigts était brisé et fracturé. en fin de compte, l'autre partie n'a porté aucune responsabilité, mais il a été reconnu coupable de blessures intentionnelles.

on soupçonne qu'he mouhui s'est frotté la tête contre le mur et a laissé des taches de sang.

"la blessure à la tête de he mouhui s'est produite alors qu'il essayait de le persuader de partir. il n'a pas réussi à tenir bon et s'est frotté contre le mur de la cour. il y a encore des taches de sang sur le mur", a déclaré he zhengneng. après l'incident, il a rendu visite à he mouhui à l'hôpital. les dossiers médicaux de l'hôpital ont montré que he mouhui avait subi un scanner de la tête après son admission à l'hôpital le jour de l'incident. il n'a montré aucune fracture du crâne, seulement un 6. cm fracture des plaies. la vidéo de l'époque montrait que pendant le conflit, il n'y avait aucune image de he zhengneng frappant he mouhui à la tête avec un bâton.

ce que he zhengneng ne pouvait pas comprendre, c'est que si le crâne était fracturé à ce moment-là, pourquoi le traumatisme évident n'a-t-il pas été détecté par l'hôpital ? plus de deux mois plus tard, une fracture linéaire de l’os pariétal droit a été identifiée.

"l'ensemble du conflit a été enregistré par la caméra de surveillance de la maison. après l'incident, la vidéo a été emportée par la police. cependant, lors de l'audience, la vidéo a manifestement été montée. he zhengneng a déclaré qu'il y avait de nombreux problèmes dans le film." vidéo il y a toujours un manque de graphisme à dayton, qui a évidemment été corrigé. parmi eux, la scène où he mouhui jetait des pierres et des tuiles a été modifiée, et de nombreux jurons de l'autre partie ont également été réduits au silence.

he zhengneng a dit qu'il n'y avait aucun conflit entre lui et he mouhui, et qu'il n'y avait aucun conflit d'intérêts. lorsque he mouhui a été mordu par un serpent, c'est lui qui est allé dans le dos de he mouhui pour trouver un médecin pour le soigner. "he mouhui boit souvent et crée des ennuis partout. parce que les deux familles ne sont pas très éloignées l'une de l'autre, il a causé des ennuis à la maison à plusieurs reprises après avoir bu." he zhengneng a déclaré qu'he mouhui avait déjà voulu agresser sa femme et avait pris de l'essence. chez lui avec un couteau et a menacé de brûler toute sa famille à mort, mais a ensuite été persuadé de revenir par les proches de he mouhui.

la porte en bois abattue par he mouhui

les villageois du village de xiangming ont déclaré aux journalistes de jinyun que les villageois appelaient he mouhui "un certain hui fou". he mouhui a divorcé tôt dans sa vie et il était le seul de la famille à travailler ailleurs. he mouhui aime généralement boire, et après avoir bu, il aime parler en buvant. il aime semer le trouble partout, et il coupe les portes des maisons des autres avec un couteau, etc., mais on ne s'est jamais occupé de lui.

" he mouhui a voulu agresser une femme dans le village. après avoir résisté, il l'a poursuivie avec un couteau. " un autre villageois a dit qu'elle avait failli être violée par lui. pendant le processus de résistance et de fuite, l'autre personne l'a frappée. la tête avec une pierre. il saignait et le secrétaire du parti du village a aidé à appeler la police. plus tard, il a reçu huit points de suture à la tête, mais he mouhui n'a pas été puni.

le villageois a déclaré que désormais tout le monde dans le village sait ce qui est arrivé à he zhengneng. la personne qui a commencé à semer le trouble et à battre les autres n'a pas été punie, mais ceux qui ont riposté seront condamnés. désormais, si he mouhui se rend chez les autres pour semer le trouble, qui osera résister ?

commentaire de l’avocat : il ne peut être jugé sur la base du résultat de la contrefaçon

après le verdict, he zhengneng a estimé qu'il agissait en état de légitime défense.

hou zhiyuan, avocat du cabinet d'avocats zhongjian de pékin, estime que l'affaire constitue clairement une légitime défense. l'affaire n'a « manifestement pas dépassé la limite nécessaire », et les blessures mineures causées à l'autre partie n'ont pas non plus « causé de dommages importants ». ne doit pas être accusé de blessures intentionnelles et sera tenu pénalement responsable.

d'après les « avis directeurs sur l'application licite du système de défense justifiable » (ci-après dénommés les « avis ») de la cour populaire suprême, du parquet populaire suprême et du ministère de la sécurité publique, il est clair que ce système dépasse clairement les limites nécessaires. la limite doit être basée sur la nature, les moyens, l'intensité, le degré du préjudice et la défense de l'infraction illégale. le moment, les moyens, l'intensité, les conséquences des dommages et d'autres circonstances doivent être pris en compte, l'équilibre des pouvoirs entre les deux parties doit être pris en compte. en considération, la situation dans laquelle le défenseur défend doit être prise en compte et le jugement doit être rendu sur la base de la connaissance générale du public.

l'avocat hou a déclaré que dans ce cas, l'autre partie a été la première à provoquer des troubles et à envahir illégalement la maison avec un bâton et une arme. le défenseur a riposté avec une perche et n'a pas frappé l'autre partie à plusieurs reprises après qu'il soit tombé au sol. l'intensité de la défense était égale.

cette affaire ne peut pas être sévèrement blâmée. après que l'agresseur soit tombé au sol, le défenseur a naturellement conclu qu'il n'avait plus la capacité de poursuivre l'assaut, puis a déterminé que l'attaque continue était une blessure intentionnelle. pour vous défendre légitimement, vous devez vous mettre à la place de quelqu’un et penser du point de vue de quelqu’un d’autre, et non du point de vue de dieu. les "opinions" partagent également le même point de vue : "il est nécessaire de prendre pleinement en compte l'état d'urgence et la nervosité du défenseur face à une infraction illégale, et d'empêcher le défenseur de le juger par la suite sur la base de normes calmes, rationnelles, objectives et précises selon circonstances normales. »

les "avis" soulignent également que "les blessures légères et les dommages inférieurs ne sont pas considérés comme des dommages majeurs". par conséquent, même si le comportement défensif dépasse clairement la limite nécessaire mais ne provoque pas de dommages majeurs, il ne doit pas être considéré comme une défense excessive. l'auteur de cette affaire était ivre et avait causé des troubles à plusieurs reprises. au moment de l'incident, il avait crié, insulté, menacé et tenté d'envahir la maison du défenseur avec une arme. , il aurait pu agir en légitime défense.

you lei, directeur du département pénal du cabinet d'avocats beijing deheheng (dalian), estime que le tribunal ne devrait pas simplement utiliser le résultat de l'infraction comme base pour juger de la faute et de la responsabilité de chaque partie. l'avocat a souligné qu'à en juger par la cause, le moment et les conditions de cette affaire, he mouhui a illégalement envahi les maisons d'autres personnes et a pris l'initiative de l'insulter et de le battre. he mouhui a continué à le battre avec un bâton en bois après avoir été persuadé de battre en retraite ; à plusieurs reprises, he zhengneng a créé un danger réel et imminent ; he zhengneng essayait d'empêcher le comportement illégal de he mouhui d'entraîner des conséquences plus graves, et il n'y avait aucune intention de nuire intentionnellement à he mouhui. il est donc plus approprié de qualifier cette affaire de légitime défense. l'avocat a également souligné que dans la pratique judiciaire, il convient d'accorder une attention particulière à la distinction entre combat et légitime défense, et d'éviter de prendre comme base pour justifier la gravité des conséquences des blessures, c'est-à-dire que « celui qui est gravement blessé est la victime ». décider de l'issue de l'affaire. lorsqu'il est difficile de distinguer la nature d'une affaire, « comme si je poursuivais » peut être utilisé comme méthode de jugement judiciaire sur le fond, en partant des jugements de valeur sociaux et éthiques des gens ordinaires et en utilisant les valeurs socialistes fondamentales. comme référence pour appliquer avec précision le principe de la légalité du crime et de la peine.