noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

como china es la segunda economía más grande del mundo y áfrica es el continente más joven con la población de más rápido crecimiento en el mundo, todo el mundo está prestando atención a qué tipo de chispas producirá la cooperación entre las dos partes. en la actualidad, en el proceso de modernización china-áfrica, el posicionamiento general de las relaciones china-áfrica se ha elevado a una comunidad china-áfrica en todo momento con un futuro compartido en la nueva era. las dos partes se adhieren al "china-áfrica". espíritu de cooperación amistosa africana" para lograr el beneficio mutuo y la cooperación beneficiosa para todos y contribuir a la paz y el desarrollo globales. ayuda.

el foro de cooperación china-áfrica ha transcurrido casi un cuarto de siglo desde su creación en 2000.¿cómo procederá la cooperación china-áfrica en el próximo paso? ¿qué nuevos aspectos traerá esto a áfrica? ¿qué nuevas oportunidades traerá a los productos, empresas, instituciones de investigación científica, etc. chinos?"newsweek" se centra en: la cooperación china-áfrica para un desarrollo de alta calidad.

una planta de artemisia annua

conectar estrechamente a los pueblos de china y áfrica

esta semana se inaugura la cumbre de beijing del foro sobre cooperación china-áfrica, lo que marca otro hito en las relaciones china-áfrica. la amistad entre china y áfrica tiene una larga historia y la cooperación en el campo de la salud es un testimonio importante. desde la década de 1960, los equipos médicos de china en áfrica han estado salvando vidas y curando a los heridos en áfrica. los miembros han brindado atención a 230 millones de personas en áfrica. los pacientes brindan salud y esperanza.desde el establecimiento del foro de cooperación china-áfrica en 2000, la cooperación en el campo de la salud ha mejorado aún más, y esta cumbre propuso la acción de asociación de salud.

a partir de finales de agosto, la cosecha de artemisia annua comenzó en el condado de rongan, guangxi. esta planta, tolerante a la sequía y estéril, no sólo es un arma contra la malaria, sino también una importante fuente de ingresos para el agricultor qin suzhen.

en la memoria de qin suzhen, la malaria no es una extraña. solía ​​​​haber una alta incidencia de malaria en china. no fue hasta el descubrimiento de la artemisinina que el nivel de prevención y control de la malaria mejoró significativamente. en 2021, china acaba de recibir malaria. -certificación gratuita de la organización mundial de la salud. sin embargo, según las estadísticas de la oms, más de 200 millones de personas siguen infectadas con malaria cada año en todo el mundo, y más del 90% de estos casos ocurren en áfrica.por un lado está china, que tiene una rica experiencia en la prevención y el control de la malaria, y por el otro, áfrica, que está plagada de malaria. una planta de artemisia annua conecta estrechamente a la gente de los dos lugares.

aunque qin suzhen nunca ha estado en áfrica, ha estado cultivando artemisia annua durante siete años y sabe que la artemisia annua que cultiva se convertirá en un medicamento que salvará vidas para los pacientes con malaria. el año pasado, el artesunato inyectable de segunda generación desarrollado independientemente en china pasó la precertificación de medicamentos de la oms y ha sido registrado y comercializado en 22 países.

la malaria es una enfermedad infecciosa transmitida por insectos que provoca episodios repetidos de escalofríos intermitentes y fiebre alta después de la infección, además de los medicamentos, la malaria también requiere el establecimiento de un buen sistema de salud pública. en 2015, el equipo de zhou xiaonong aprovechó la experiencia de la prevención de china. y control y se embarcó en el viaje después de adquirir tierras en tanzania, seleccionó una comunidad local con una tasa de incidencia de malaria de más del 30% y se preparó para implementar las 137 estrategias de prevención y control de la malaria de china.

zhou xiaonong, director del instituto de prevención y control de enfermedades parasitarias del centro chino para el control y la prevención de enfermedades:con la estrategia de prevención y control "137", la información se puede transmitir desde las bases a nuestro país en un día. todos los casos deben diagnosticarse diferencialmente en tres días y los puntos epidémicos deben abordarse en siete días. este método es muy eficaz en china, pero en el caso de tanzania, áfrica, normalmente les lleva medio año compilar estadísticas a nivel de base. por lo tanto, es básicamente imposible completar este "1".

zhou xiaonong, que ha trabajado en el campo del control de enfermedades durante la mayor parte de su vida, nunca imaginó que se sentiría frustrado en áfrica. poco a poco se dio cuenta de que para echar raíces en el área local, necesitaba prescribir recetas de control de enfermedades adaptadas a las necesidades locales. condiciones.

lentamente, en la comunidad piloto de zhou xiaonong, la tasa de incidencia de la malaria cayó de más del 30% a aproximadamente el 3%. zhou xiaonong también descubrió en áfrica que sólo comprendiéndonos y cooperando plenamente entre nosotros podemos lograr objetivos comunes.

zhou xiaonong todavía viaja a áfrica todos los años para brindar apoyo, pero en la comunidad piloto inicial, ha formado un equipo de voluntarios locales para que se encarguen de informar los casos y el tratamiento preliminar. espera que el área local pueda lograr "desde la transfusión de sangre hasta". cambio en la hematopoyesis. el "plan de acción de beijing" adoptado en esta cumbre proponía que,china seguirá enviando expertos para compartir experiencias médicas y buenas medidas, la cooperación sanitaria sigue siendo una parte importante de la cooperación amistosa entre china y áfrica.

los cultivos chinos se extienden por montañas y mares

echando raíces en el continente africano

china y áfrica, uno es el país en desarrollo más grande y el otro es el continente con la mayor concentración de países en desarrollo. para ambas partes, el desarrollo es un gran problema que tienen ante sí. por ejemplo, en términos de alimentos, la escasez de alimentos es un problema que ha afectado durante mucho tiempo a los países africanos. después de décadas de arduo trabajo, china ha resuelto el problema de alimentar a sus 1.400 millones de habitantes. también puede empatizar con el deseo del pueblo africano de lograr el hambre cero. .

en los últimos años, los cultivos chinos, incluidos los híbridos de arroz y yuca, han cruzado montañas y mares y han echado raíces en el continente africano, generando una mayor producción de alimentos e ingresos y ayudando a muchas familias africanas a escapar del hambre y la pobreza. ¿qué más pueden hacer las dos partes juntas para lograr un mayor nivel de desarrollo y modernización agrícola?

en el foro sobre cooperación china-áfrica celebrado esta semana, la modernización agrícola es uno de los temas importantes.en el "plan de acción de beijing (2025-2027)" publicado por el foro, "acelerar la modernización de la agricultura de áfrica" ​​se ha convertido en un capítulo separado, que incluye tres secciones principales: cooperación agrícola y transferencia de tecnología, reducción de la pobreza y cooperación para el desarrollo rural, y seguridad alimentaria. un total de 21 medidas específicas.

debido a que los rendimientos son bajos y es necesario importar grandes cantidades, el arroz aún no es un cultivo alimentario importante en muchos países africanos. en los últimos años, el arroz híbrido chino se ha introducido y plantado en más de 20 países africanos, convirtiéndose en una marca de cultivo china famosa en áfrica.

hace cinco años, el investigador liu zaochang comenzó a promover el arroz híbrido en kenia, uganda y otros países. en comparación con el arroz híbrido tradicional, este arroz ahorra agua y es resistente a la sequía, que una vez ganó el primer premio del premio nacional al progreso en ciencia y tecnología. , requiere menos agua, también puede crecer bien en tierra firme.

con su excelente resistencia a las enfermedades y su alto rendimiento, el arroz que ahorra agua y es resistente a la sequía se ha probado con éxito en muchos países africanos y ha aprobado la aprobación de nuevas variedades en uganda y burundi.

los agricultores locales tienen suficiente para comer y sus vidas han mejorado. en los últimos años, se han plantado 80.000 acres de este arroz resistente a la sequía y que ahorra energía en 12 países africanos, y se han vendido más de 200.000 kilogramos de semillas.

si la agricultura quiere desarrollarse, la clave es cultivar talentos científicos y tecnológicos.el "plan de acción de beijing" ha enfatizado repetidamente la importancia de los intercambios de ciencia y tecnología agrícola entre china y áfrica, apoya a las instituciones de investigación científica en la construcción de laboratorios conjuntos y fortalece el intercambio de tecnología agrícola, la transformación de logros y la capacitación de talentos.

gregory, un joven de nigeria, lleva un año en sanya, hainan. es estudiante de posgrado en la academia china de ciencias agrícolas tropicales. la razón por la que regresé a china para aprender de la experiencia es que las excelentes variedades de yuca desarrolladas por el instituto de ciencias térmicas se han plantado a gran escala en nigeria y la producción de yuca se ha duplicado.

el estudiante nigeriano gregory:el propósito de mi venida a china era cultivar variedades de yuca resistentes a las plagas. el control de plagas es costoso y si podemos desarrollar soluciones ecológicas para ayudar a reducirlas, el costo de controlarlas puede ser muy bajo. esto impulsará el desarrollo económico y permitirá a las personas salir de la pobreza.

en los últimos años, la cooperación entre las dos partes se ha profundizado, extendiéndose desde el mejoramiento y cultivo de yuca hasta la gestión, el procesamiento y otros aspectos. en julio de este año, se dio a conocer en nigeria la base de demostración del "plan africano de duplicación de la producción de yuca". lo que ambas partes esperan promover es la mejora tecnológica de toda la industria de la yuca.

introducir variedades de alta calidad y aumentar la producción de alimentos es sólo el primer paso para revitalizar la agricultura africana. próximo,¿cómo almacenar cereales, cómo aumentar el valor añadido y cómo resolver los problemas de los agricultores con el agua y la electricidad? estos son todavía problemas de desarrollo para las instituciones y empresas chinas de industrias relacionadas, pero en realidad son una etapa en la que pueden mostrar sus músculos. .

centrarse en la modernización

china y áfrica “van en ambas direcciones”

una característica importante de esta cumbre del focac es su enfoque en la modernización.

la "declaración de beijing sobre la construcción conjunta de una comunidad china-áfrica para todo clima con un futuro compartido en la nueva era" publicada el jueves enfatizó que lograr la modernización es una búsqueda común de todos los países del mundo, y la modernización mundial debe ser la modernización de la paz. desarrollo, modernización de la cooperación mutuamente beneficiosa y modernización común. también este jueves se celebraron en paralelo cuatro reuniones de alto nivel sobre gobernanza estatal, industrialización y modernización agrícola, que reflejan las preocupaciones y expectativas comunes de china y áfrica en materia de modernización y desarrollo. un viaje de mil millas comienza con un solo paso, que requiere tanto una cooperación bilateral de alta calidad entre gobiernos como atraer entidades más diversas para unirse al proceso de modernización china-áfrica.

este teléfono móvil es producido por una empresa nacional y nunca se lanzó en china, pero se ha cultivado profundamente en áfrica. la señal de comunicación aquí es inestable y las tarifas de llamadas entre diferentes operadores son muy altas. este teléfono móvil tiene "cuatro tarjetas sim y cuatro standby", por lo que puedes cambiar la señal en cualquier momento y ahorrar facturas telefónicas. si comes y tienes las manos manchadas de aceite, puedes hacer un gesto para contestar la llamada y estirar los dedos para colgar. debido a su ventaja de precio, ha ocupado el primer lugar en áfrica en términos de envíos en los últimos años, lo que lo convierte en el "rey de áfrica".

el "informe sobre inversiones de empresas chinas en áfrica 2024" publicado recientemente muestra que las entidades de inversión de china en áfrica están cada vez más diversificadas. según estadísticas del ministerio de comercio.en la actualidad, más del 70% de las empresas que invierten en áfrica son empresas privadas, lo que ha acelerado significativamente el proceso de industrialización en áfrica.

wang luo, que lleva mucho tiempo comprometido con el estudio de la cooperación internacional para el desarrollo, cree que invertir en áfrica es inseparable de la premisa de fuertes mecanismos bilaterales entre gobiernos. el gobierno central afirmó en las "diez acciones de asociación de modernización" que china está dispuesta a brindar asistencia para la construcción de la zona de libre comercio continental africana y profundizar la cooperación logística y financiera en el capítulo "acelerar la industrialización en áfrica"; foro sobre la cooperación china-áfrica-plan de acción de beijing", también se enfatiza que china aumentará el apoyo a la construcción de zonas económicas especiales, parques industriales y zonas de libre comercio en áfrica, mientras que áfrica continuará promoviendo políticas para mejorar los negocios de áfrica. y entorno de inversión.

las relaciones bilaterales mutuamente beneficiosas y beneficiosas para todos entre china y áfrica también han servido como modelo para la cooperación multilateral. además de más de 50 jefes de estado, jefes de gobierno y representantes africanos, así como el presidente de la comisión de la unión africana, entre los participantes de este foro de cooperación china-áfrica también se encuentran el secretario general de las naciones unidas y los jefes de estado de múltiples organizaciones internacionales. al reunirse con personas relevantes, china enfatizó que china salvaguarda firmemente el sistema internacional con las naciones unidas como núcleo y está dispuesta a profundizar aún más la cooperación con las naciones unidas y practicar un verdadero multilateralismo.la palabra "multilateral" aparece en el "foro sobre cooperación china-áfrica-plan de acción de beijing" en términos de cooperación en asuntos internacionales, cooperación financiera, cambio climático, aceleración de la modernización agrícola en áfrica, etc.

liu junfeng, subdirector de la agencia china de cooperación para el desarrollo internacional:esto también refleja que somos abiertos y tolerantes. invitamos a todas las partes a prestar atención a la cooperación china-áfrica, apoyar la cooperación china-áfrica y promover conjuntamente la cooperación china-áfrica.

liu junfeng ha estado involucrado en la ayuda exterior desde que se graduó de la universidad en 1991. durante los últimos treinta años, ha sido testigo de la mejora y modernización de la ayuda exterior de china. en 2018, se estableció la agencia de cooperación para el desarrollo internacional de china, responsable de coordinar las principales cuestiones de ayuda exterior y hacer recomendaciones, promover la reforma de los métodos de ayuda exterior, identificar proyectos de ayuda exterior y supervisar y evaluar su implementación. una vez amigos y colegas le preguntaron, dadas las décadas de historia de ayuda exterior de china, ¿por qué el departamento recién creado no se llama “agencia de ayuda exterior” sino “agencia de cooperación y desarrollo internacional”? él dijo,esta causa insiste en tratarnos unos a otros como iguales, apoyarnos mutuamente, trabajar en ambas direcciones y avanzar con los tiempos.

en 2021, el gobierno central propuso una iniciativa de desarrollo global, colocando el desarrollo en una posición destacada en el marco de políticas macro globales, promoviendo la sinergia y la eficiencia en el proceso de cooperación multilateral para el desarrollo, acelerando la implementación de la agenda 2030 de las naciones unidas para el desarrollo sostenible, y crear nuevas oportunidades para la calidad y la mejora de la cooperación internacional para el desarrollo de china. el punto de partida es dar un paso clave hacia una cooperación internacional para el desarrollo que combine combinaciones multilaterales y bilaterales, participe en múltiples entidades, interactúe en múltiples plataformas, se conecte en múltiples direcciones y invierte en múltiples recursos.

según el responsable de la agencia de cooperación para el desarrollo internacional de china,en los últimos años, las naciones unidas y otras organizaciones internacionales han reflexionado sobre las características de la asistencia oficial para el desarrollo, ampliando gradualmente la connotación y extensión de la asistencia para el desarrollo tradicional hacia una cooperación internacional para el desarrollo más diversificada, haciendo hincapié en la asistencia para el desarrollo sostenible.

el 11 de julio se estableció el centro de demostración de cooperación china-áfrica, etiopía y la organización de las naciones unidas para el desarrollo industrial. este centro es el primer proyecto de demostración tripartito implementado conjuntamente por la agencia nacional de cooperación para el desarrollo internacional en el marco de la iniciativa de desarrollo global con países africanos y. agencias de las naciones unidas para apoyar los planes de industrialización, modernización agrícola y formación de talentos de áfrica. como resultado del foro sobre cooperación china-áfrica, el centro ha sido incluido en la declaración, el plan de acción y la declaración conjunta china-áfrica sobre la profundización de la cooperación en el marco de las iniciativas de desarrollo global. de hecho, antes de llevar a cabo la estructura institucional, la agencia china de cooperación internacional para el desarrollo ya había explorado la cooperación tripartita y multipartita en algunos proyectos y construcción de plataformas.