berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

karena tiongkok adalah negara dengan perekonomian terbesar kedua di dunia, dan afrika adalah benua termuda dengan pertumbuhan populasi tercepat di dunia, seluruh dunia menaruh perhatian pada dampak apa yang akan ditimbulkan oleh kerja sama antara kedua belah pihak. saat ini, dalam proses modernisasi tiongkok-afrika, posisi keseluruhan hubungan tiongkok-afrika telah ditingkatkan menjadi komunitas tiongkok-afrika yang tahan segala cuaca dengan masa depan bersama di era baru. semangat kerja sama ramah afrika" untuk mencapai saling menguntungkan dan kerja sama yang saling menguntungkan serta berkontribusi pada perdamaian dan pembangunan global. bantuan.

forum kerjasama tiongkok-afrika telah melewati hampir seperempat abad sejak didirikan pada tahun 2000.bagaimana kelanjutan kerja sama tiongkok-afrika pada langkah selanjutnya? aspek baru apa yang akan dibawa oleh hal ini ke afrika? peluang baru apa yang akan dibawa oleh hal ini kepada produk, perusahaan, lembaga penelitian ilmiah tiongkok, dan lain-lain?"newsweek" berfokus pada: kerja sama tiongkok-afrika untuk pembangunan berkualitas tinggi.

tanaman artemisia annua

menghubungkan erat masyarakat tiongkok dan afrika

minggu ini, konferensi tingkat tinggi forum kerja sama tiongkok-afrika di beijing dibuka, menandai momen penting lainnya dalam hubungan tiongkok-afrika. persahabatan tiongkok-afrika mempunyai sejarah panjang, dan kerja sama di bidang kesehatan merupakan bukti penting. sejak tahun 1960-an, tim medis tiongkok di afrika telah menyelamatkan nyawa dan menyembuhkan korban luka di afrika. pada akhir tahun 2023, tim medis tiongkok berjumlah 25.000 orang anggotanya telah memberikan perawatan bagi 230 juta orang di afrika. pasien membawa kesehatan dan harapan.sejak berdirinya forum kerja sama tiongkok-afrika pada tahun 2000, kerja sama di bidang kesehatan semakin meningkat, dan pertemuan puncak ini mengusulkan aksi kemitraan kesehatan.

mulai akhir agustus, panen artemisia annua telah dimulai di kabupaten rongan, guangxi. tanaman yang tahan kekeringan dan tandus ini tidak hanya menjadi senjata melawan malaria, namun juga merupakan sumber pendapatan penting bagi petani qin suzhen.

dalam ingatan qin suzhen, malaria bukanlah hal yang asing. dulu terdapat angka kejadian malaria yang tinggi di tiongkok. baru setelah ditemukannya artemisinin, tingkat pencegahan dan pengendalian malaria meningkat secara signifikan -sertifikasi gratis dari organisasi kesehatan dunia. namun menurut statistik who, lebih dari 200 juta orang masih terinfeksi malaria setiap tahun di seluruh dunia, dan lebih dari 90% kasus tersebut terjadi di afrika.di satu sisi adalah tiongkok, yang kaya akan pengalaman dalam pencegahan dan pengendalian malaria, dan di sisi lain adalah afrika, yang dilanda penyakit malaria. tanaman artemisia annua menghubungkan erat masyarakat di kedua tempat tersebut.

meskipun qin suzhen belum pernah ke afrika, dia telah menanam artemisia annua selama tujuh tahun dan mengetahui bahwa artemisia annua yang dia tanam akan menjadi obat penyelamat nyawa pasien malaria. tahun lalu, artesunat suntik generasi kedua yang dikembangkan secara mandiri oleh tiongkok telah lulus pra-sertifikasi obat who dan telah terdaftar serta dipasarkan di 22 negara.

malaria adalah penyakit menular yang ditularkan melalui serangga yang menyebabkan menggigil berulang kali dan demam tinggi setelah terinfeksi. selain obat-obatan, malaria juga memerlukan pembentukan sistem kesehatan masyarakat yang baik. pada tahun 2015, tim zhou xiaonong mengambil pengalaman dari tiongkok dan mengendalikan serta memulai perjalanan. setelah memperoleh tanah di tanzania, ia memilih komunitas lokal dengan tingkat kejadian malaria lebih dari 30% dan bersiap untuk menerapkan 137 strategi pencegahan dan pengendalian malaria di tiongkok.

zhou xiaonong, direktur institut pencegahan dan pengendalian penyakit parasit di pusat pengendalian dan pencegahan penyakit tiongkok:dengan strategi pencegahan dan pengendalian "137", informasi dapat disebarkan dari akar rumput ke negara kita dalam satu hari. semua kasus harus didiagnosis secara berbeda dalam waktu tiga hari, dan titik epidemi harus ditangani dalam waktu tujuh hari. metode ini sangat efektif di tiongkok, namun dalam kasus tanzania, afrika, biasanya diperlukan waktu setengah tahun untuk mengumpulkan statistik di tingkat akar rumput. oleh karena itu, pada dasarnya tidak mungkin untuk menyelesaikan "1" ini.

zhou xiaonong, yang telah bekerja di bidang pengendalian penyakit hampir sepanjang hidupnya, tidak pernah membayangkan bahwa dia akan frustrasi di afrika. dia perlahan-lahan menyadari bahwa untuk mengakar di daerah setempat, dia perlu meresepkan resep pengendalian penyakit yang disesuaikan dengan kondisi setempat kondisi.

perlahan-lahan, di komunitas percontohan zhou xiaonong, angka kejadian malaria turun dari lebih dari 30% menjadi sekitar 3%. zhou xiaonong juga menemukan di afrika bahwa hanya dengan memahami sepenuhnya dan bekerja sama satu sama lain kita dapat mencapai tujuan bersama.

zhou xiaonong masih pergi ke afrika setiap tahun untuk memberikan dukungan, namun di komunitas percontohan awal, dia telah membentuk tim sukarelawan lokal untuk bertanggung jawab atas pelaporan kasus dan pengobatan awal. dia berharap daerah setempat dapat mencapai "transfusi darah hingga." perubahan hematopoiesis. "rencana aksi beijing" yang diadopsi pada pertemuan puncak ini mengusulkan bahwa,tiongkok akan terus mengirimkan para ahli untuk berbagi pengalaman medis dan tindakan yang baik, kerja sama kesehatan tetap menjadi bagian penting dari kerja sama persahabatan tiongkok-afrika.

tanaman tiongkok tersebar di pegunungan dan lautan

berakar di benua afrika

tiongkok dan afrika, yang satu merupakan negara berkembang terbesar dan yang lainnya adalah benua dengan konsentrasi negara berkembang terbesar. bagi kedua belah pihak, pembangunan merupakan isu besar yang mereka hadapi. misalnya, dalam hal pangan, kekurangan pangan merupakan masalah yang telah lama melanda negara-negara afrika. setelah kerja keras selama puluhan tahun, tiongkok telah memecahkan masalah pangan bagi 1,4 miliar penduduknya. tiongkok juga dapat berempati terhadap keinginan masyarakat afrika untuk tidak mengalami kelaparan .

dalam beberapa tahun terakhir, tanaman tiongkok termasuk padi hibrida dan singkong telah melintasi pegunungan dan lautan serta berakar di benua afrika, sehingga meningkatkan produksi pangan dan pendapatan serta membantu banyak keluarga afrika keluar dari kelaparan dan kemiskinan. apa lagi yang dapat dilakukan bersama oleh kedua belah pihak untuk mencapai tingkat pembangunan dan modernisasi pertanian yang lebih tinggi?

pada forum kerja sama tiongkok-afrika yang diadakan minggu ini, modernisasi pertanian menjadi salah satu topik penting.dalam "rencana aksi beijing (2025-2027)" yang dirilis oleh forum tersebut, "percepatan modernisasi pertanian afrika" telah menjadi bab tersendiri, mencakup tiga bagian besar: kerja sama pertanian dan transfer teknologi, pengurangan kemiskinan dan kerja sama pembangunan pedesaan, dan ketahanan pangan. sebanyak 21 tindakan spesifik.

karena hasil panen yang rendah dan impor dalam jumlah besar, beras belum menjadi tanaman pangan utama di banyak negara afrika. dalam beberapa tahun terakhir, padi hibrida tiongkok telah diperkenalkan dan ditanam di lebih dari 20 negara afrika, menjadi merek tanaman tiongkok yang terkenal di afrika.

lima tahun lalu, peneliti liu zaochang mulai mempromosikan padi hibrida di kenya, uganda dan negara-negara lain. dibandingkan dengan padi hibrida tradisional, padi hemat air dan tahan kekeringan ini pernah memenangkan hadiah pertama penghargaan kemajuan sains dan teknologi nasional. , membutuhkan lebih sedikit air, juga dapat tumbuh dengan baik di lahan kering.

dengan keunggulan ketahanan terhadap penyakit dan hasil panen yang tinggi, beras yang hemat air dan tahan kekeringan telah berhasil diujicobakan di banyak negara afrika, dan telah lolos persetujuan varietas baru di uganda dan burundi.

petani lokal mempunyai cukup makanan dan kehidupan mereka menjadi lebih baik. selama beberapa tahun terakhir, 80.000 hektar padi hemat energi dan tahan kekeringan ini telah ditanam di 12 negara afrika, dan lebih dari 200.000 kilogram benih telah terjual.

jika pertanian ingin berkembang, maka pengembangan bakat ilmu pengetahuan dan teknologi adalah kuncinya."rencana aksi beijing" telah berulang kali menekankan pentingnya pertukaran ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian tiongkok-afrika, mendukung lembaga penelitian ilmiah dalam membangun laboratorium bersama, dan memperkuat pertukaran teknologi pertanian, transformasi prestasi, dan pelatihan bakat.

gregory, seorang pemuda dari nigeria, telah berada di sanya, hainan selama setahun. ia adalah seorang mahasiswa pascasarjana di akademi ilmu pengetahuan pertanian tropis tiongkok. alasan mengapa saya kembali ke tiongkok untuk belajar dari pengalaman ini adalah karena varietas singkong unggul yang dikembangkan oleh institute of thermal sciences telah ditanam dalam skala besar di nigeria, dan hasil singkong meningkat dua kali lipat.

pelajar nigeria, gregory:tujuan kedatangan saya ke tiongkok adalah untuk mengembangkan varietas singkong yang tahan hama. pengendalian hama memerlukan biaya yang besar, dan jika kita dapat mengembangkan solusi ramah lingkungan untuk membantu mengurangi hama, maka biaya pengendalian hama akan menjadi sangat rendah. hal ini akan meningkatkan pembangunan ekonomi dan memungkinkan masyarakat keluar dari kemiskinan.

dalam beberapa tahun terakhir, kerja sama kedua pihak semakin erat, mulai dari pembibitan dan budidaya singkong hingga pengelolaan, pengolahan dan aspek lainnya. pada bulan juli tahun ini, basis demonstrasi "rencana penggandaan produksi singkong afrika" diresmikan di nigeria. apa yang diharapkan oleh kedua belah pihak untuk dipromosikan adalah peningkatan teknologi di seluruh industri singkong.

memperkenalkan varietas berkualitas tinggi dan meningkatkan produksi pangan hanyalah langkah pertama dalam merevitalisasi pertanian afrika. berikutnya,bagaimana cara menyimpan biji-bijian, bagaimana meningkatkan nilai tambah, dan bagaimana menyelesaikan masalah petani dengan air dan listrik? ini masih merupakan masalah pembangunan yang ada bagi institusi dan perusahaan tiongkok di industri terkait, ini sebenarnya adalah tahap di mana mereka dapat melenturkan otot mereka .

fokus pada modernisasi

tiongkok dan afrika “berjalan ke dua arah”

ciri utama ktt focac ini adalah fokusnya pada modernisasi.

"deklarasi beijing tentang bersama membangun komunitas tiongkok-afrika segala cuaca dengan masa depan bersama di era baru" yang dirilis pada hari kamis menekankan bahwa mewujudkan modernisasi adalah upaya bersama semua negara di dunia, dan modernisasi dunia harus menjadi modernisasi yang damai. pembangunan, modernisasi kerjasama yang saling menguntungkan, dan modernisasi kesejahteraan bersama. pada hari kamis ini juga, empat pertemuan tingkat tinggi mengenai tata kelola negara, industrialisasi dan modernisasi pertanian diadakan secara paralel, yang mencerminkan keprihatinan dan harapan bersama tiongkok dan afrika terhadap modernisasi dan pembangunan. perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah, yang memerlukan kerja sama bilateral berkualitas tinggi antar pemerintah dan menarik lebih banyak entitas yang beragam untuk bergabung dalam proses modernisasi tiongkok-afrika.

ponsel ini diproduksi oleh perusahaan dalam negeri dan belum pernah diluncurkan di china, namun sudah banyak dibudidayakan di afrika. sinyal komunikasi di sini tidak stabil dan tarif panggilan antar operator sangat tinggi. ponsel ini memiliki "empat kartu sim dan empat standby", sehingga anda dapat mengubah sinyal kapan saja dan menghemat tagihan telepon. jika anda makan dan tangan anda terkena minyak, anda dapat memberi isyarat untuk menjawab panggilan dan mengulurkan jari untuk menutup telepon. karena keunggulan harganya, ia menduduki peringkat pertama di afrika dalam hal pengiriman dalam beberapa tahun terakhir, menjadikannya "raja afrika".

laporan investasi perusahaan tiongkok di afrika 2024 yang baru-baru ini dirilis menunjukkan bahwa entitas investasi tiongkok di afrika semakin terdiversifikasi.saat ini, lebih dari 70% perusahaan yang berinvestasi di afrika adalah perusahaan swasta, sehingga mempercepat proses industrialisasi di afrika secara signifikan.

wang luo, yang telah lama berkomitmen pada studi kerja sama pembangunan internasional, percaya bahwa investasi di afrika tidak dapat dipisahkan dari landasan mekanisme bilateral yang kuat antar pemerintah. pemerintah pusat menyatakan dalam "sepuluh aksi kemitraan modernisasi" bahwa tiongkok bersedia memberikan bantuan untuk pembangunan kawasan perdagangan bebas kontinental afrika dan memperdalam kerja sama logistik dan keuangan dalam bab "percepatan industrialisasi di afrika"; forum on china-africa cooperation-beijing action plan", juga ditekankan bahwa tiongkok akan meningkatkan dukungan untuk pembangunan zona ekonomi khusus afrika, kawasan industri dan zona perdagangan bebas, sementara afrika akan terus mempromosikan kebijakan untuk meningkatkan bisnis afrika dan lingkungan investasi.

hubungan bilateral yang saling menguntungkan dan saling menguntungkan antara tiongkok dan afrika juga menjadi model kerja sama multilateral. selain lebih dari 50 kepala negara, kepala pemerintahan dan perwakilan afrika, serta ketua komisi uni afrika, peserta forum kerjasama tiongkok-afrika ini juga mencakup sekretaris jenderal perserikatan bangsa-bangsa dan para pemimpinnya. dari beberapa organisasi internasional. ketika bertemu dengan pihak-pihak terkait, tiongkok menekankan bahwa tiongkok dengan tegas menjaga sistem internasional dengan pbb sebagai intinya dan bersedia untuk lebih memperdalam kerja sama dengan pbb serta mempraktikkan multilateralisme sejati.kata “multilateral” muncul dalam “forum kerja sama tiongkok-afrika-rencana aksi beijing” dalam kaitannya dengan kerja sama urusan internasional, kerja sama pendanaan, perubahan iklim, percepatan modernisasi pertanian di afrika, dan lain-lain.

liu junfeng, wakil direktur badan kerjasama pembangunan internasional tiongkok:hal ini juga mencerminkan bahwa kami terbuka dan toleran. kami menyambut semua pihak untuk memperhatikan kerja sama tiongkok-afrika, mendukung kerja sama tiongkok-afrika, dan bersama-sama mendorong kerja sama tiongkok-afrika.

liu junfeng telah terlibat dalam bantuan luar negeri sejak ia lulus dari universitas pada tahun 1991. selama tiga puluh tahun terakhir, ia telah menyaksikan peningkatan dan peningkatan bantuan luar negeri tiongkok. pada tahun 2018, badan kerja sama pembangunan internasional tiongkok didirikan, yang bertanggung jawab untuk mengoordinasikan masalah-masalah bantuan luar negeri yang besar dan membuat rekomendasi, mempromosikan reformasi metode bantuan luar negeri, mengidentifikasi proyek-proyek bantuan luar negeri, dan mengawasi serta mengevaluasi pelaksanaannya. dia pernah ditanya oleh teman dan koleganya, mengingat sejarah bantuan luar negeri tiongkok selama puluhan tahun, mengapa departemen yang baru dibentuk tidak disebut “badan bantuan luar negeri” tetapi “badan pembangunan dan kerja sama internasional”? dia berkata,tujuan ini menuntut untuk memperlakukan satu sama lain secara setara, saling mendukung, bekerja dua arah, dan maju seiring perkembangan zaman.

pada tahun 2021, pemerintah pusat mengusulkan inisiatif pembangunan global, menempatkan pembangunan pada posisi penting dalam kerangka kebijakan makro global, mendorong sinergi dan efisiensi dalam proses kerja sama pembangunan multilateral, mempercepat implementasi agenda pembangunan berkelanjutan 2030 pbb, dan menciptakan peluang-peluang baru bagi kualitas dan peningkatan kerja sama pembangunan internasional tiongkok. titik awalnya adalah mengambil langkah penting menuju kerja sama pembangunan internasional yang menggabungkan kombinasi multilateral dan bilateral, berpartisipasi dalam berbagai entitas, berinteraksi pada berbagai platform, terhubung dalam berbagai arah, dan berinvestasi pada berbagai sumber daya.

menurut penanggung jawab badan kerja sama pembangunan internasional tiongkok,dalam beberapa tahun terakhir, perserikatan bangsa-bangsa dan organisasi internasional lainnya telah merefleksikan karakteristik bantuan pembangunan resmi, secara bertahap memperluas konotasi dan perluasan bantuan pembangunan tradisional menjadi kerja sama pembangunan internasional yang lebih beragam, dengan menekankan bantuan pembangunan berkelanjutan.

pada tanggal 11 juli, pusat demonstrasi kerja sama organisasi pembangunan industri tiongkok-afrika-etiopia-perserikatan bangsa-bangsa didirikan. pusat ini merupakan proyek percontohan tripartit pertama yang dilaksanakan bersama oleh badan kerjasama pembangunan internasional nasional di bawah kerangka inisiatif pembangunan global dengan negara-negara afrika dan badan-badan pbb untuk mendukung industrialisasi, modernisasi pertanian dan rencana pelatihan bakat. sebagai hasil dari forum kerja sama tiongkok-afrika, pusat ini telah dituangkan dalam deklarasi, rencana aksi, dan pernyataan bersama tiongkok-afrika tentang memperdalam kerjasama dalam kerangka inisiatif pembangunan global. padahal, sebelum menjalankan struktur kelembagaan, china international development cooperation agency sudah menjajaki kerja sama tripartit dan multipihak pada beberapa proyek dan pembangunan platform.