новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

поскольку китай является второй по величине экономикой в ​​мире, а африка — самым молодым континентом с самым быстрорастущим населением в мире, весь мир обращает внимание на то, какие искры даст сотрудничество между двумя сторонами. в настоящее время, в процессе модернизации китая и африки, общая позиция китайско-африканских отношений была повышена до всепогодного китайско-африканского сообщества с общим будущим в новую эпоху. обе стороны придерживаются «китайско-африканского соглашения». дух африканского дружественного сотрудничества» для достижения взаимной выгоды и взаимовыгодного сотрудничества и содействия глобальному миру и развитию. помогите.

форум китайско-африканского сотрудничества прошел почти четверть века с момента его создания в 2000 году.как будет развиваться китайско-африканское сотрудничество на следующем этапе? какие новые аспекты это принесет в африку? какие новые возможности это принесет китайской продукции, компаниям, научно-исследовательским учреждениям и т. д.?«newsweek» фокусируется на: сотрудничестве китая и африки для качественного развития.

растение artemisia annua

тесно соединить народы китая и африки

на этой неделе откроется пекинский саммит форума китайско-африканского сотрудничества, который станет еще одним важным моментом в китайско-африканских отношениях. китайско-африканская дружба имеет долгую историю, и сотрудничество в области здравоохранения является важным свидетельством. с 1960-х годов китайские медицинские бригады в африке спасают жизни и лечат раненых в африке. к концу 2023 года китайская медицинская бригада насчитывает 25 000 человек. члены организации оказали помощь 230 миллионам человек в африке. пациенты приносят здоровье и надежду.с момента создания форума китайско-африканского сотрудничества в 2000 году сотрудничество в области здравоохранения еще больше улучшилось, и на этом саммите было предложено действие партнерства в области здравоохранения.

с конца августа в округе жунган провинции гуанси начался сбор урожая artemisia annua. это засухоустойчивое и бесплодное растение является не только оружием против малярии, но и важным источником дохода для фермера цинь суженя.

в памяти цинь суженя малярия не является чем-то новым. раньше в китае наблюдался высокий уровень заболеваемости малярией. только после открытия артемизинина уровень профилактики и борьбы с малярией значительно улучшился. в 2021 году в китае произошла эпидемия малярии. -бесплатная сертификация всемирной организации здравоохранения. однако, по данным воз, ежегодно во всем мире малярией по-прежнему заражаются более 200 миллионов человек, причем более 90% этих случаев приходится на африку.с одной стороны находится китай, имеющий богатый опыт в профилактике и борьбе с малярией, а с другой – африка, пораженная малярией. растение artemisia annua тесно связывает жителей двух стран.

хотя цинь сучжэнь никогда не была в африке, она выращивает полынь однолетнюю уже семь лет и знает, что выращиваемая ею полынь однолетняя станет спасительным лекарством для больных малярией. в прошлом году независимо разработанный в китае инъекционный артесунат второго поколения прошел предварительную сертификацию воз, был зарегистрирован и поступил в продажу в 22 странах.

малярия — это инфекционное заболевание, передающееся насекомыми, которое вызывает повторяющиеся эпизоды периодического озноба и высокой температуры после заражения. помимо лекарств, малярия также требует создания хорошей системы общественного здравоохранения. в 2015 году команда чжоу сяонуна воспользовалась опытом профилактики китая. и контроль и отправился в путь. после приобретения земли в танзании он выбрал местное сообщество с уровнем заболеваемости малярией более 30% и подготовился к реализации 137 китайских стратегий профилактики и борьбы с малярией.

чжоу сяонун, директор института профилактики и контроля паразитарных заболеваний китайского центра по контролю и профилактике заболеваний:благодаря стратегии профилактики и контроля «137» информация может быть передана с низов в нашу страну за один день. все случаи должны быть дифференциально диагностированы в течение трех дней, а очаги эпидемии должны быть устранены в течение семи дней. этот метод очень эффективен в китае, но в случае с танзанией и африкой им обычно требуется полгода для сбора статистики на низовом уровне. поэтому выполнить эту «1» в принципе невозможно.

чжоу сяонун, проработавший большую часть своей жизни в области борьбы с болезнями, никогда не предполагал, что его разочарует в африке. он постепенно понял, что для того, чтобы прижиться в этом районе, ему необходимо выписывать рецепты по борьбе с болезнями, адаптированные к местным условиям. условия.

постепенно в пилотном поселке чжоу сяонуна уровень заболеваемости малярией снизился с более чем 30% до примерно 3%. чжоу сяонун также обнаружил в африке, что только полностью понимая и сотрудничая друг с другом, мы можем достичь общих целей.

чжоу сяонун по-прежнему каждый год ездит в африку для оказания поддержки, но в первоначальном пилотном сообществе он сформировал команду местных добровольцев, которые будут отвечать за регистрацию случаев заболевания и предварительное лечение. он надеется, что местный регион сможет достичь «от переливания крови до». изменение кроветворения. в «пекинском плане действий», принятом на этом саммите, предполагалось, что:китай продолжит направлять экспертов для обмена медицинским опытом и передовыми мерами.сотрудничество в области здравоохранения остается важной частью дружественного сотрудничества китая и африки.

китайские посевы охватывают горы и моря

укоренение на африканском континенте

китай и африка: одна из них является крупнейшей развивающейся страной, а другая — континентом с наибольшей концентрацией развивающихся стран. для обеих сторон развитие является огромной проблемой. например, с точки зрения продовольствия, нехватка продовольствия является проблемой, которая уже давно беспокоит африканские страны. после десятилетий напряженной работы китай решил проблему продовольствия своих 1,4 миллиарда человек. он также может сочувствовать стремлению африканского народа к нулевому голоду. .

в последние годы китайские культуры, в том числе гибридный рис и маниока, пересекли горы и моря и укоренились на африканском континенте, принося увеличение производства продуктов питания и доходов и помогая многим африканским семьям избежать голода и бедности. что еще могут сделать обе стороны вместе для достижения более высокого уровня развития и модернизации сельского хозяйства?

на форуме китайско-африканского сотрудничества, прошедшем на этой неделе, модернизация сельского хозяйства является одной из важных тем.в «пекинском плане действий (2025-2027 гг.)», опубликованном на форуме, «ускорение модернизации сельского хозяйства африки» выделено в отдельную главу, включающую три основных раздела: сельскохозяйственное сотрудничество и передача технологий, сокращение бедности и сотрудничество в области развития сельских районов, а также продовольственная безопасность всего 21 конкретная мера.

поскольку урожайность низкая и необходимо импортировать большие количества риса, он пока не является основной продовольственной культурой во многих африканских странах. в последние годы китайский гибридный рис был выведен и высажен более чем в 20 африканских странах, став известным китайским брендом сельскохозяйственных культур в африке.

пять лет назад исследователь лю цзаочан начал продвигать гибридный рис в кении, уганде и других странах. по сравнению с традиционным гибридным рисом, этот водосберегающий и засухоустойчивый рис однажды получил первую премию национальной премии за прогресс в области науки и технологий. , требует меньше воды, также может хорошо расти на засушливых землях.

благодаря своей превосходной устойчивости к болезням и высокой урожайности, водосберегающий и засухоустойчивый рис был успешно испытан во многих африканских странах и получил одобрение нового сорта в уганде и бурунди.

у местных фермеров есть достаточно еды, и их жизнь улучшилась. за последние несколько лет в 12 африканских странах было засажено 80 000 акров этого энергосберегающего и засухоустойчивого риса и продано более 200 000 килограммов семян.

если сельское хозяйство хочет развиваться, ключевым моментом является развитие научных и технологических талантов.«пекинский план действий» неоднократно подчеркивал важность обмена сельскохозяйственной наукой и технологиями между китаем и африкой, поддерживал научно-исследовательские учреждения в создании совместных лабораторий, а также укреплял обмен сельскохозяйственными технологиями, трансформацию достижений и подготовку талантов.

грегори, молодой человек из нигерии, уже год живет в санье, хайнань. он учится в аспирантуре китайской академии тропических сельскохозяйственных наук. причина, по которой я вернулся в китай, чтобы перенять этот опыт, заключается в том, что превосходные сорта маниоки, выведенные институтом тепловых наук, были высажены в больших масштабах в нигерии, а производство маниоки удвоилось.

нигерийский студент грегори:целью моего приезда в китай было выведение устойчивых к вредителям сортов маниоки. борьба с вредителями стоит дорого, и если мы сможем разработать экологически чистые решения, которые помогут уменьшить количество вредителей, затраты на борьбу с ними могут быть очень низкими. это будет способствовать экономическому развитию и позволит людям избежать бедности.

в последние годы сотрудничество между двумя сторонами углубилось, простираясь от разведения и выращивания маниоки до управления, переработки и других аспектов. в июле этого года в нигерии была представлена ​​демонстрационная база «плана удвоения производства маниоки в африке». обе стороны надеются продвигать технологическую модернизацию всей индустрии маниоки.

внедрение высококачественных сортов и увеличение производства продуктов питания – это лишь первый шаг на пути к оживлению сельского хозяйства африки. следующий,как хранить зерно, как увеличить добавленную стоимость и как решить проблемы фермеров с водой и электричеством? это все еще существующие проблемы развития. для китайских учреждений и компаний в смежных отраслях они фактически являются этапом, на котором они могут потренировать свои мускулы. .

фокус на модернизации

китай и африка «движутся в обоих направлениях»

главной особенностью этого саммита focac является его акцент на модернизации.

в опубликованной в четверг «пекинской декларации о совместном создании всепогодного китайско-африканского сообщества с общим будущим в новую эпоху» подчеркивается, что реализация модернизации является общим стремлением всех стран мира, а мировая модернизация должна быть модернизацией мирного мира. развитие, модернизация взаимовыгодного сотрудничества и общая модернизация. также в этот четверг параллельно прошли четыре встречи высокого уровня по вопросам государственного управления, индустриализации и модернизации сельского хозяйства, отражающие общие проблемы и ожидания китая и африки в отношении модернизации и развития. путь в тысячу миль начинается с одного шага, который требует как качественного двустороннего сотрудничества между правительствами, так и привлечения более разнообразных субъектов к участию в процессе модернизации китая и африки.

этот мобильный телефон производится отечественной компанией и никогда не продавался в китае, однако он глубоко культивируется в африке. сигнал связи здесь нестабильный, а стоимость звонков между разными операторами очень высока. в этом мобильном телефоне «четыре sim-карты и четыре резервных», поэтому вы можете в любой момент сменить сигнал и сэкономить на телефонных счетах. если вы едите и ваши руки испачканы маслом, вы можете жестом ответить на звонок и протянуть пальцы, чтобы повесить трубку. благодаря своему ценовому преимуществу в последние годы он занимает первое место в африке по объемам поставок, что делает его «королем африки».

недавно опубликованный «отчет об инвестициях китайских предприятий в африке 2024» показывает, что инвестиционные предприятия китая в африке становятся все более диверсифицированными.в настоящее время более 70% предприятий, инвестирующих в африку, являются частными предприятиями, что значительно ускорило процесс индустриализации в африке.

ван ло, который уже давно занимается изучением международного сотрудничества в целях развития, считает, что инвестирование в африку неотделимо от предпосылки сильных двусторонних механизмов между правительствами. центральное правительство заявило в «десяти действиях партнерства по модернизации», что китай готов оказать помощь в строительстве африканской континентальной зоны свободной торговли и углубить логистическое и финансовое сотрудничество в главе «ускорение индустриализации в африке»; форум по сотрудничеству китая-африки-пекинский план действий», также подчеркивается, что китай увеличит поддержку строительства африканских особых экономических зон, промышленных парков и зон свободной торговли, в то время как африка продолжит продвигать политику по улучшению бизнеса африки. и инвестиционная среда.

взаимовыгодные и взаимовыгодные двусторонние отношения между китаем и африкой также послужили моделью многостороннего сотрудничества. помимо более чем 50 глав африканских государств, глав правительств и представителей, а также председателя комиссии африканского союза, в число участников форума китайско-африканского сотрудничества также входят генеральный секретарь оон и главы многих международных организаций. на встрече с соответствующими лицами китай подчеркнул, что китай твердо защищает международную систему, ядром которой является организация объединенных наций, и готов и дальше углублять сотрудничество с организацией объединенных наций и практиковать подлинную многосторонность.слово «многосторонний» появляется в «форуме китайско-африканского сотрудничества и пекинском плане действий» с точки зрения сотрудничества в международных делах, финансового сотрудничества, изменения климата, ускорения модернизации сельского хозяйства в африке и т. д.

лю цзюньфэн, заместитель директора китайского агентства международного развития и сотрудничества:это также отражает нашу открытость и толерантность. мы приглашаем все стороны обратить внимание на китайско-африканское сотрудничество, поддержать китайско-африканское сотрудничество и совместно продвигать китайско-африканское сотрудничество.

лю цзюньфэн занимается иностранной помощью с тех пор, как окончил университет в 1991 году. за последние тридцать лет он стал свидетелем улучшения и модернизации внешней помощи китая. в 2018 году было создано китайское агентство по международному сотрудничеству и развитию, отвечающее за координацию основных вопросов иностранной помощи и выработку рекомендаций, содействие реформированию методов иностранной помощи, определение проектов иностранной помощи, а также надзор и оценку их реализации. однажды друзья и коллеги спросили его, учитывая десятилетия истории внешней помощи китая, почему недавно созданное ведомство называется не «агентством иностранной помощи», а «агентством международного развития и сотрудничества»? он сказал:эта причина настаивает на том, чтобы относиться друг к другу как к равным, поддерживать друг друга, работать в обоих направлениях и идти в ногу со временем.

в 2021 году центральное правительство предложило глобальную инициативу развития, поставив развитие на видное место в рамках глобальной макрополитики, способствуя синергии и эффективности в процессе многостороннего сотрудничества в целях развития, ускоряя реализацию повестки дня организации объединенных наций в области устойчивого развития на период до 2030 года и создание новых возможностей для качества и повышения качества международного сотрудничества китая в целях развития. отправной точкой является принятие ключевого шага на пути к международному сотрудничеству в области развития, которое сочетает в себе многосторонние и двусторонние комбинации, участвует в нескольких организациях, взаимодействует на нескольких платформах, объединяется в различных направлениях и инвестирует в несколько ресурсов.

по словам ответственного лица китайского агентства по международному развитию и сотрудничеству,в последние годы организация объединенных наций и другие международные организации размышляли над характеристиками официальной помощи в целях развития, постепенно расширяя смысл и расширение традиционной помощи в целях развития до более диверсифицированного международного сотрудничества в области развития, уделяя особое внимание помощи в области устойчивого развития.

11 июля был создан демонстрационный центр сотрудничества китая-африки-эфиопии-организации объединенных наций по промышленному развитию. этот центр является первым трехсторонним демонстрационным проектом, реализуемым совместно национальным агентством по международному сотрудничеству в области развития в рамках глобальной инициативы развития с африканскими странами и странами африки. учреждения оон для поддержки индустриализации африки, модернизации сельского хозяйства и планов обучения талантов. по итогам форума китайско-африканского сотрудничества деятельность центра была включена в декларацию, план действий и совместное заявление китая и африки об углублении сотрудничества в рамках инициатив глобального развития. фактически, прежде чем создать институциональную структуру, китайское агентство международного развития и сотрудничества уже изучило трехстороннее и многостороннее сотрудничество по некоторым проектам и строительству платформ.