uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

koska kiina on maailman toiseksi suurin talous ja afrikka on maailman nopeimmin kasvavan väestön nuorin maanosa, koko maailma kiinnittää huomiota siihen, millaisia ​​kipinöitä osapuolten välinen yhteistyö tuottaa. tällä hetkellä kiinan ja afrikan nykyaikaistamisprosessissa kiinan ja afrikan välisten suhteiden yleinen asema on päivitetty jokasään kiinan ja afrikan yhteisöksi, jolla on yhteinen tulevaisuus uudella aikakaudella. afrikkalainen ystävällinen yhteistyöhenki" saavuttaa molemminpuolinen hyöty ja molemminpuolinen yhteistyö sekä edistää maailmanlaajuista rauhaa ja kehitystä. apua.

kiinan ja afrikan yhteistyöfoorumi on käynyt läpi lähes neljännesvuosisadan sen perustamisesta vuonna 2000.miten kiinan ja afrikan yhteistyö etenee seuraavassa vaiheessa? mitä uusia näkökohtia tämä tuo afrikkaan? mitä uusia mahdollisuuksia se tuo kiinalaisille tuotteille, yrityksille, tieteellisille tutkimuslaitoksille jne.?"newsweek" keskittyy: kiinan ja afrikan väliseen yhteistyöhön laadukkaaseen kehittämiseen.

artemisia annua -kasvi

yhdistä tiiviisti kiinan ja afrikan ihmiset

tällä viikolla avataan kiinan ja afrikan yhteistyöfoorumin pekingin huippukokous, joka on uusi virstanpylväs kiinan ja afrikan suhteissa. kiinan ja afrikan välisellä ystävyydellä on pitkä historia, ja yhteistyö terveysalalla on tärkeä todistaja 1960-luvulta lähtien kiinan 25 000 lääkäritiimi afrikassa pelastanut ihmishenkiä ja parantanut haavoittuneita jäsenet ovat antaneet hoitoa 230 miljoonalle ihmiselle afrikassa. potilaat tuovat terveyttä ja toivoa.kiinan ja afrikan yhteistyöfoorumin perustamisen jälkeen vuonna 2000 terveysalan yhteistyö on parantunut entisestään, ja tässä huippukokouksessa ehdotettiin health partnership action -toimintaa.

elokuun lopusta alkaen artemisia annuan sadonkorjuu on alkanut ronganin piirikunnassa guangxissa. tämä kuivuutta ja karua sietävä kasvi ei ole vain ase malariaa vastaan, vaan myös tärkeä tulonlähde qin suzhenille.

qin suzhenin muistissa malariaa esiintyi kiinassa paljon. malarian ehkäisyn ja hallinnan taso parani merkittävästi vuonna 2021 - ilmainen maailman terveysjärjestön sertifikaatti. kuitenkin who:n tilastojen mukaan yli 200 miljoonaa ihmistä saa edelleen malariatartunnan joka vuosi ympäri maailmaa, ja yli 90 % näistä tapauksista tapahtuu afrikassa.toisella puolella on kiina, jolla on runsaasti kokemusta malarian ehkäisystä ja torjunnasta, ja toisaalta afrikka, jota vaivaa malaria. artemisia annua -kasvi yhdistää läheisesti näiden kahden paikan ihmisiä.

vaikka qin suzhen ei ole koskaan käynyt afrikassa, hän on kasvattanut artemisia annuaa seitsemän vuoden ajan ja tietää, että hänen kasvattamastaan ​​artemisia annuasta tulee hengenpelastuslääke malariapotilaille. viime vuonna kiinan itsenäisesti kehitetty toisen sukupolven injektoitava artesunaatti läpäisi who:n lääkkeiden esisertifioinnin, ja se on rekisteröity ja markkinoitu 22 maassa.

malaria on hyönteisten levittämä tartuntatauti, joka aiheuttaa toistuvia vilunväristyksiä ja korkeaa kuumetta tartunnan jälkeen. malaria edellyttää myös hyvän kansanterveysjärjestelmän perustamista hankittuaan maata tansaniasta hän valitsi paikallisen yhteisön, jonka malarian ilmaantuvuus oli yli 30 %, ja valmistautui toteuttamaan kiinan 137 malarian ehkäisy- ja valvontastrategiaa.

zhou xiaonong, kiinan tautien valvonta- ja ehkäisykeskuksen loissairauksien ehkäisy- ja valvontainstituutin johtaja:ennaltaehkäisy- ja torjuntastrategialla 137 tieto voidaan välittää ruohonjuuritasolta maahamme yhdessä päivässä. tämä menetelmä on erittäin tehokas kiinassa, mutta afrikan tansanian tapauksessa ruohonjuuritason tilastojen laatiminen vie yleensä puoli vuotta. siksi on periaatteessa mahdotonta täyttää tätä "1".

zhou xiaonong, joka on työskennellyt taudintorjunta-alalla suurimman osan elämästään, ei koskaan uskonut turhautuvansa afrikassa. hän tajusi vähitellen, että päästäkseen juurtumaan paikalliselle alueelle, hänen oli määrättävä paikallisille räätälöityjä taudintorjuntareseptejä ehdot.

hitaasti zhou xiaonongin pilottiyhteisössä malarian ilmaantuvuus laski yli 30 prosentista noin 3 prosenttiin. zhou xiaonong huomasi myös afrikassa, että vain täysin ymmärtämällä ja tekemällä yhteistyötä toistensa kanssa voimme saavuttaa yhteiset tavoitteet.

zhou xiaonong menee edelleen afrikkaan joka vuosi antamaan tukea, mutta alkuperäisessä pilottiyhteisössä hän on kasvattanut paikallisten vapaaehtoisten ryhmän vastaamaan tapausten raportoinnista ja esihoidosta. hän toivoo, että paikallinen alue voi saavuttaa "verensiirrosta hematopoieesi" muutos. tässä huippukokouksessa hyväksytyssä "pekingin toimintasuunnitelmassa" ehdotettiin, ettäkiina lähettää jatkossakin asiantuntijoita jakamaan lääketieteellistä kokemusta ja hyviä toimenpiteitäterveysyhteistyö on edelleen tärkeä osa kiinan ja afrikan välistä ystävällistä yhteistyötä.

kiinalaiset sadot ulottuvat vuorille ja merelle

juurtumassa afrikan mantereelle

kiina ja afrikka, joista toinen on suurin kehitysmaa ja toinen maanosa, jossa kehitysmaita on eniten, kehitys on molemmille osapuolille valtava kysymys. esimerkiksi elintarvikepula on ongelma, joka on vaivannut afrikan maita vuosikymmeniä kestäneen kovan työn jälkeen. kiina on ratkaissut 1,4 miljardin ihmisen ruokkimisen .

viime vuosina kiinalaiset viljelykasvit, mukaan lukien hybridiriisi ja maniokki, ovat ylittäneet vuoria ja meriä ja juurtuneet afrikan mantereelle, mikä on lisännyt ruoan tuotantoa ja tuloja ja auttanut monia afrikkalaisia ​​perheitä pakenemaan nälästä ja köyhyydestä. mitä muuta osapuolet voivat yhdessä tehdä saavuttaakseen korkeamman kehitystason ja maatalouden nykyaikaistamisen?

tällä viikolla pidetyssä kiinan ja afrikan yhteistyöfoorumissa maatalouden modernisointi on yksi tärkeimmistä aiheista.foorumin julkaisemassa "pekingin toimintasuunnitelmassa (2025-2027)" "afrikan maatalouden nykyaikaistamisen nopeuttamisesta" on tullut erillinen luku, joka sisältää kolme suurta osiota: maatalousyhteistyö ja teknologian siirto, köyhyyden vähentäminen ja maaseudun kehittämisyhteistyö sekä elintarviketurva yhteensä 21 erityistoimenpidettä.

koska sadot ovat alhaiset ja suuria määriä on tuotava, riisi ei ole vielä tärkeä elintarvikekasvi monissa afrikan maissa. viime vuosina kiinalaista hybridiriisiä on tuotu ja istutettu yli 20 afrikan maassa, ja siitä on tullut kuuluisa kiinalainen satotuotemerkki afrikassa.

viisi vuotta sitten tutkija liu zaochang alkoi mainostaa hybridiriisiä keniassa, ugandassa ja muissa maissa perinteiseen hybridiriisiin verrattuna, tätä vettä säästävää ja kuivuutta kestävää riisiä, joka voitti kerran national science and technology progress award -palkinnon. , vaatii vähemmän vettä, voi kasvaa hyvin myös kuivalla maalla.

vettä säästävää ja kuivuutta kestävää riisiä on erinomaisen taudinkestävyyden ja korkean tuoton ansiosta testattu menestyksekkäästi monissa afrikan maissa, ja se on läpäissyt uuden lajikkeen hyväksynnän ugandassa ja burundissa.

paikallisilla viljelijöillä on tarpeeksi syötävää ja heidän elämänsä on parantunut. muutaman viime vuoden aikana tätä energiaa säästävää ja kuivuutta kestävää riisiä on istutettu 80 000 eekkeriä 12 afrikan maahan, ja siemeniä on myyty yli 200 000 kiloa.

jos maatalous haluaa kehittyä, tieteellisten ja teknisten kykyjen kasvattaminen on avainasemassa."pekingin toimintasuunnitelmassa" on toistuvasti korostettu kiinan ja afrikan välisen maataloustieteen ja teknologian vaihdon merkitystä, tuetaan tieteellisiä tutkimuslaitoksia yhteisten laboratorioiden rakentamisessa ja vahvistetaan maatalousteknologian jakamista, saavutusten muuntamista ja lahjakkuuksien koulutusta.

gregory, nuori mies nigeriasta, on ollut sanyassa hainanissa vuoden ajan. hän on jatko-opiskelija kiinan trooppisten maataloustieteiden akatemiassa. syy miksi palasin kiinaan oppimaan kokemuksista, on se, että institute of thermal sciences -instituutin kehittämiä erinomaisia ​​maniokkilajikkeita on istutettu suuressa mittakaavassa nigeriassa ja kassavan tuotanto on kaksinkertaistunut.

nigerialainen opiskelija gregory:kiinaan tuloni tarkoituksena oli jalostaa tuholaisresistenttejä maniokkia. tuholaistorjunta on kallista, ja jos voimme kehittää vihreitä ratkaisuja tuholaisten vähentämiseksi, niiden torjuntakustannukset voivat olla hyvin alhaiset. tämä vauhdittaa taloudellista kehitystä ja auttaa ihmisiä pääsemään köyhyydestä.

viime vuosina yhteistyö osapuolten välillä on syventynyt ja ulottuu maniokkien jalostuksesta ja viljelystä hoitoon, jalostukseen ja muihin näkökohtiin. tämän vuoden heinäkuussa "african cassava production duubling plan" -esittelytukikohta paljastettiin nigeriassa. molemmat osapuolet toivovat edistävänsä koko maniokkiteollisuuden teknistä parantamista.

laadukkaiden lajikkeiden esittely ja elintarviketuotannon lisääminen on vasta ensimmäinen askel afrikan maatalouden elvyttämisessä. seuraavaksikuinka varastoida viljaa, lisätä lisäarvoa ja ratkaista maanviljelijöiden ongelmia veden ja sähkön kanssa? .

keskity modernisointiin

kiina ja afrikka "menevät molempiin suuntiin"

tämän focac-huippukokouksen tärkein piirre on keskittyminen modernisointiin.

torstaina julkaistussa "pekingin julistuksessa jokasään kiinan ja afrikan yhteisön yhteisestä rakentamisesta, jolla on yhteinen tulevaisuus uudella aikakaudella" korostettiin, että modernisoinnin ymmärtäminen on kaikkien maailman maiden yhteinen pyrkimys, ja maailman modernisoinnin tulisi olla rauhanomaisen nykyaikaistamista. kehitystä, molempia osapuolia hyödyttävän yhteistyön nykyaikaistamista ja yhteistä hyvinvointia. myös tänä torstaina pidettiin rinnakkain neljä korkean tason kokousta valtionhallinnosta, teollistumisesta ja maatalouden modernisoinnista, jotka heijastelevat kiinan ja afrikan yhteisiä huolenaiheita ja odotuksia modernisaatiosta ja kehityksestä. tuhannen mailin matka alkaa yhdestä askeleesta, mikä edellyttää sekä laadukasta kahdenvälistä yhteistyötä hallitusten välillä että monipuolisempien tahojen houkuttelemista mukaan kiinan ja afrikan modernisointiprosessiin.

tämän matkapuhelimen on valmistanut kotimainen yritys, eikä sitä ole koskaan lanseerattu kiinassa, mutta sitä on viljelty syvästi afrikassa. viestintäsignaali on epävakaa ja puhelunopeudet eri operaattoreiden välillä ovat erittäin korkeat tässä matkapuhelimessa on "neljä sim-korttia ja neljä valmiustilaa", joten voit muuttaa signaalia milloin tahansa ja säästää puhelinlaskuja. jos syöt ja kätesi ovat tahraantuneita öljystä, voit vastata puheluun eleillä ja katkaista puhelun venyttämällä sormesi. hintaetunsa ansiosta se on viime vuosina sijoittunut ensimmäiseksi afrikassa lähetysten suhteen, mikä tekee siitä "afrikan kuninkaan".

äskettäin julkaistu "chinese enterprises investment in africa report 2024" osoittaa, että kiinan sijoitusyksiköt afrikassa ovat kauppaministeriön tilastojen mukaan yhä monipuolisempia.tällä hetkellä yli 70 % afrikkaan sijoittavista yrityksistä on yksityisiä yrityksiä, mikä on merkittävästi nopeuttanut teollistumisprosessia afrikassa.

pitkään kansainvälisen kehitysyhteistyön tutkimiseen sitoutunut wang luo uskoo, että afrikkaan sijoittaminen on erottamaton hallitusten välisten vahvojen kahdenvälisten mekanismien lähtökohdasta. keskushallitus totesi "kymmenen modernisointikumppanuustoimessa", että kiina on valmis antamaan apua afrikan mantereen vapaakauppa-alueen rakentamiseen ja syventämään logistiikkaa ja taloudellista yhteistyötä "afrikan teollistumisen kiihtymisen" luvussa; kiinan ja afrikan yhteistyön ja pekingin toimintasuunnitelman foorumi", se on myös korostetaan, että kiina lisää tukeaan afrikan erityistalousvyöhykkeiden, teollisuuspuistojen ja vapaakauppa-alueiden rakentamiselle, kun taas afrikka jatkaa politiikan edistämistä afrikan liiketoiminnan parantamiseksi. ja sijoitusympäristö.

kiinan ja afrikan molempia osapuolia hyödyttävät kahdenväliset suhteet ovat myös toimineet mallina monenväliselle yhteistyölle. tämän kiinan ja afrikan yhteistyöfoorumin osallistujina ovat yli 50 afrikan valtionpäämiehen, hallitusten päämiehen ja edustajan sekä afrikan unionin komission puheenjohtajan lisäksi myös yk:n pääsihteeri ja päämiehet. useista kansainvälisistä järjestöistä. tapaaessaan asiaankuuluvia henkilöitä kiina korosti, että kiina turvaa lujasti kansainvälistä järjestelmää yk:n ytimessä ja on halukas syventämään edelleen yhteistyötä yhdistyneiden kansakuntien kanssa ja harjoittamaan todellista monenvälisyyttä.sana "monenvälinen" esiintyy "kiinan ja afrikan yhteistyöfoorumissa - pekingin toimintasuunnitelmassa" kansainvälisen yhteistyön, rahoitusyhteistyön, ilmastonmuutoksen, maatalouden nykyaikaistamisen nopeuttamisen afrikassa jne. osalta.

liu junfeng, kiinan kansainvälisen kehitysyhteistyöviraston apulaisjohtaja:tämä kertoo myös siitä, että olemme avoimia ja suvaitsevaisia. toivotamme kaikki osapuolet tervetulleiksi kiinnittämään huomiota kiinan ja afrikan väliseen yhteistyöhön, tukemaan kiinan ja afrikan välistä yhteistyötä sekä edistämään yhdessä kiinan ja afrikan välistä yhteistyötä.

liu junfeng on osallistunut ulkomaanapuun siitä lähtien, kun hän valmistui yliopistosta vuonna 1991. viimeisten 30 vuoden aikana hän on nähnyt kiinan ulkomaanavun paranemista ja jalostumista. vuonna 2018 perustettiin kiinan kansainvälinen kehitysyhteistyövirasto, jonka tehtävänä on koordinoida merkittäviä ulkomaanapukysymyksiä ja antaa suosituksia, edistää ulkomaanavun menetelmien uudistamista, tunnistaa ulkomaanapuhankkeita sekä valvoa ja arvioida toteutusta. ystävät ja kollegat kysyivät kerran häneltä, kun otetaan huomioon kiinan vuosikymmenien ulkomaanavun historia, miksi äskettäin perustettua osastoa ei kutsuta "ulkoapuvirastoksi" vaan "kansainväliseksi kehitys- ja yhteistyövirastoksi"? hän sanoi,tämä syy vaatii toisiaan kohtelemaan tasa-arvoisina, tukemaan toisiaan, työskentelemään molempiin suuntiin ja etenemään ajan mukana.

valtioneuvosto esitti vuonna 2021 globaalia kehitysaloitetta, jolla kehitys nostetaan näkyvälle asemalle globaalissa makropoliittisessa kehyksessä, edistetään synergiaa ja tehokkuutta monenvälisessä kehitysyhteistyöprosessissa, vauhditetaan yk:n kestävän kehityksen 2030 agenda:n toimeenpanoa sekä luoda uusia mahdollisuuksia kiinan kansainvälisen kehitysyhteistyön laadulle ja nostamiselle lähtökohtana on ottaa avainaskel kohti kansainvälistä kehitysyhteistyötä, jossa yhdistyvät monenväliset ja kahdenväliset yhdistelmät, osallistuu useisiin kokonaisuuksiin, on vuorovaikutuksessa useilla alustoilla, yhdistyy moniin suuntiin ja investoi useisiin resursseihin.

kiinan kansainvälisen kehitysyhteistyöviraston vastaavan henkilön mukaanviime vuosina yhdistyneet kansakunnat ja muut kansainväliset järjestöt ovat pohtineet virallisen kehitysavun piirteitä, laajentaneet asteittain perinteisen kehitysavun konnotaatiota ja laajentaneet sitä monipuolisempaan kansainväliseen kehitysyhteistyöhön korostaen kestävän kehityksen apua.

heinäkuun 11. päivänä perustettiin kiinan ja afrikan etiopian ja yhdistyneiden kansakuntien teollisen kehitysjärjestön yhteistyön esittelykeskus. tämä keskus on ensimmäinen kolmikantainen demonstraatiohanke, jonka kansainvälinen kehitysyhteistyövirasto on toteuttanut yhdessä global development initiativen puitteissa afrikan maiden ja maiden kanssa. yhdistyneiden kansakuntien virastot tukemaan afrikkaa teollistumista, maatalouden nykyaikaistamista ja lahjakkuuksien koulutussuunnitelmia. kiinan ja afrikan yhteistyöfoorumin tuloksena keskus on kirjattu julistukseen, toimintasuunnitelmaan ja kiinan ja afrikan yhteiseen julkilausumaan yhteistyön syventämisestä maailmanlaajuisten kehitysaloitteiden puitteissa. itse asiassa kiinan kansainvälinen kehitysyhteistyövirasto oli jo ennen institutionaalisen rakenteen toteuttamista tutkinut kolmikanta- ja monipuolueyhteistyötä joissakin projekteissa ja alustan rakentamisessa.