nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

da china die zweitgrößte volkswirtschaft der welt und afrika der jüngste kontinent mit der am schnellsten wachsenden bevölkerung der welt ist, achtet die ganze welt darauf, welche impulse die zusammenarbeit zwischen beiden seiten geben wird. gegenwärtig wurde im zuge der modernisierung china-afrikas die gesamtpositionierung der beziehungen zwischen china und afrika zu einer allwetter-gemeinschaft zwischen china und afrika mit einer gemeinsamen zukunft in der neuen ära aufgewertet. „afrikanischer freundschaftlicher kooperationsgeist“, um gegenseitigen nutzen und eine win-win-zusammenarbeit zu erreichen und zum globalen frieden und zur entwicklung beizutragen. helfen.

das forum für chinesisch-afrikanische zusammenarbeit hat seit seiner gründung im jahr 2000 fast ein vierteljahrhundert hinter sich.wie wird die chinesisch-afrikanische zusammenarbeit im nächsten schritt weitergehen? welche neuen aspekte wird dies für afrika bringen? welche neuen chancen wird es für chinesische produkte, unternehmen, wissenschaftliche forschungseinrichtungen usw. bringen?„newsweek“ konzentriert sich auf: china-afrika-kooperation für qualitativ hochwertige entwicklung.

eine pflanze von artemisia annua

enge verbindung zwischen den menschen chinas und afrikas

diese woche beginnt der pekinger gipfel des forums für chinesisch-afrikanische zusammenarbeit, was einen weiteren meilenstein in den chinesisch-afrikanischen beziehungen darstellt. die chinesisch-afrikanische freundschaft hat eine lange geschichte und die zusammenarbeit im gesundheitsbereich ist ein wichtiger beweis dafür. seit den 1960er jahren retten chinas medizinische teams in afrika leben und heilen die verwundeten in afrika mitglieder haben 230 millionen menschen in afrika versorgt. patienten bringen gesundheit und hoffnung.seit der gründung des forums für chinesisch-afrikanische zusammenarbeit im jahr 2000 hat sich die zusammenarbeit im gesundheitsbereich weiter verbessert, und auf diesem gipfel wurde die gesundheitspartnerschaftsaktion vorgeschlagen.

ab ende august hat die ernte von artemisia annua im kreis rongan, guangxi, begonnen. diese dürretolerante und unfruchtbare pflanze ist nicht nur eine waffe gegen malaria, sondern auch eine wichtige einnahmequelle für den bauern qin suzhen.

in qin suzhens erinnerung ist malaria kein unbekannter. erst mit der entdeckung von artemisinin wurde das niveau der malariaprävention und -bekämpfung im jahr 2021 deutlich verbessert -kostenlose zertifizierung der weltgesundheitsorganisation. allerdings infizieren sich laut who-statistiken jedes jahr weltweit immer noch mehr als 200 millionen menschen mit malaria, und mehr als 90 % dieser fälle treten in afrika auf.auf der einen seite steht china, das über reiche erfahrung in der malariaprävention und -bekämpfung verfügt, und auf der anderen seite afrika, das von malaria heimgesucht wird. eine pflanze von artemisia annua verbindet die menschen beider orte eng.

obwohl qin suzhen noch nie in afrika war, baut sie seit sieben jahren artemisia annua an und weiß, dass die artemisia annua, die sie anbaut, zu einem lebensrettenden medikament für malariapatienten werden wird. im vergangenen jahr hat chinas unabhängig entwickeltes injizierbares artesunat der zweiten generation die arzneimittelvorzertifizierung der who bestanden und wurde in 22 ländern registriert und vermarktet.

malaria ist eine durch insekten übertragene infektionskrankheit, die nach einer infektion immer wieder zu schüttelfrost und hohem fieber führt. malaria erfordert auch die einrichtung eines guten öffentlichen gesundheitssystems. im jahr 2015 nutzte das team von zhou xiaonong die erfahrungen aus der prävention und kontrolle und begab sich auf die reise. nachdem er land in tansania erworben hatte, wählte er eine lokale gemeinde mit einer malaria-inzidenzrate von mehr als 30 % und bereitete sich auf die umsetzung der 137 malaria-präventions- und kontrollstrategien vor.

zhou xiaonong, direktor des instituts für prävention und kontrolle parasitärer krankheiten am chinesischen zentrum für krankheitskontrolle und prävention:mit der präventions- und kontrollstrategie „137“ können informationen an einem tag von der basis in unser land übermittelt werden. alle fälle müssen innerhalb von drei tagen differenziell diagnostiziert und die epidemiepunkte innerhalb von sieben tagen behandelt werden. diese methode ist in china sehr effektiv, aber im fall von tansania, afrika, dauert es normalerweise ein halbes jahr, um statistiken auf basisebene zu erstellen. daher ist es grundsätzlich unmöglich, diese „1“ zu vervollständigen.

zhou xiaonong, der die meiste zeit seines lebens im bereich der krankheitsbekämpfung gearbeitet hat, hätte nie gedacht, dass er in afrika frustriert sein würde. nach und nach wurde ihm klar, dass er, um in der region fuß zu fassen, maßgeschneiderte rezepte zur krankheitsbekämpfung verschreiben musste bedingungen.

langsam sank die malaria-inzidenzrate in der pilotgemeinde von zhou xiaonong von über 30 % auf etwa 3 %. auch zhou xiaonong entdeckte in afrika, dass wir nur durch umfassendes verständnis und zusammenarbeit gemeinsame ziele erreichen können.

zhou xiaonong reist immer noch jedes jahr nach afrika, um unterstützung zu leisten, aber in der ersten pilotgemeinschaft hat er ein team lokaler freiwilliger zusammengestellt, die für die fallmeldung und die vorbehandlung verantwortlich sind. er hofft, dass die region „von bluttransfusionen bis hin zu …“ hämatopoese“ verändern. der auf diesem gipfel angenommene „peking-aktionsplan“ sah folgendes vor:china wird weiterhin experten entsenden, um medizinische erfahrungen und gute maßnahmen auszutauschendie zusammenarbeit im gesundheitsbereich bleibt ein wichtiger teil der freundschaftlichen zusammenarbeit zwischen china und afrika.

chinesische nutzpflanzen erstrecken sich über berge und meere

auf dem afrikanischen kontinent fuß fassen

china und afrika, das eine ist das größte entwicklungsland und das andere der kontinent mit der größten konzentration an entwicklungsländern. für beide seiten ist entwicklung ein großes thema. was die nahrungsmittelknappheit betrifft, ist beispielsweise die nahrungsmittelknappheit ein problem, das afrikanische länder seit langem plagt. nach jahrzehntelanger harter arbeit hat china das problem der ernährung seiner 1,4 milliarden menschen gelöst. es kann sich auch in den wunsch der afrikanischen bevölkerung nachfühlen, keinen hunger zu haben .

in den letzten jahren haben chinesische nutzpflanzen, darunter hybridreis und maniok, berge und meere überquert und auf dem afrikanischen kontinent wurzeln geschlagen, was zu einer steigerung der nahrungsmittelproduktion und des einkommens geführt hat und vielen afrikanischen familien dabei geholfen hat, hunger und armut zu entkommen. was können beide seiten noch gemeinsam tun, um einen höheren entwicklungsstand und eine modernisierung der landwirtschaft zu erreichen?

beim forum zur zusammenarbeit zwischen china und afrika, das diese woche stattfand, ist die modernisierung der landwirtschaft eines der wichtigen themen.im vom forum veröffentlichten „peking-aktionsplan (2025–2027)“ ist „beschleunigung der modernisierung der afrikanischen landwirtschaft“ zu einem separaten kapitel geworden, das drei hauptabschnitte umfasst: landwirtschaftliche zusammenarbeit und technologietransfer, armutsbekämpfung und zusammenarbeit bei der entwicklung des ländlichen raums ernährungssicherung insgesamt 21 konkrete maßnahmen.

da die erträge gering sind und große mengen importiert werden müssen, ist reis in vielen afrikanischen ländern noch keine wichtige nahrungspflanze. in den letzten jahren wurde chinesischer hybridreis in mehr als 20 afrikanischen ländern eingeführt und angebaut und hat sich in afrika zu einer berühmten marke chinesischer kulturpflanzen entwickelt.

vor fünf jahren begann der forscher liu zaochang, hybridreis in kenia, uganda und anderen ländern zu fördern. im vergleich zu traditionellem hybridreis gewann dieser wassersparende und dürreresistente reis einst den ersten preis des national science and technology progress award , benötigt weniger wasser, kann auch im trockenen gut wachsen.

aufgrund seiner hervorragenden krankheitsresistenz und seines hohen ertrags wurde der wassersparende und dürreresistente reis in vielen afrikanischen ländern erfolgreich getestet und hat in uganda und burundi die zulassung neuer sorten erhalten.

die bauern vor ort haben genug zu essen und ihr leben hat sich verbessert. in den letzten jahren wurden in 12 afrikanischen ländern 80.000 hektar dieses energiesparenden und dürreresistenten reises gepflanzt und mehr als 200.000 kilogramm saatgut verkauft.

wenn sich die landwirtschaft weiterentwickeln will, ist die förderung wissenschaftlicher und technologischer talente der schlüssel.der „peking-aktionsplan“ hat wiederholt die bedeutung des austauschs von agrarwissenschaften und -technologie zwischen china und afrika betont, wissenschaftliche forschungseinrichtungen beim aufbau gemeinsamer labore unterstützt und den austausch von agrartechnologie, die leistungstransformation und die talentausbildung gestärkt.

gregory, ein junger mann aus nigeria, ist seit einem jahr in sanya, hainan. er ist doktorand an der chinesischen akademie für tropische agrarwissenschaften. der grund, warum ich nach china zurückkam, um aus dieser erfahrung zu lernen, ist, dass die vom institute of thermal sciences entwickelten hervorragenden manioksorten in nigeria in großem umfang angebaut wurden und sich die maniokproduktion verdoppelt hat.

der nigerianische student gregory:der zweck meiner reise nach china bestand darin, schädlingsresistente manioksorten zu züchten. schädlingsbekämpfung ist teuer, und wenn wir umweltfreundliche lösungen zur schädlingsbekämpfung entwickeln können, können die kosten für die schädlingsbekämpfung sehr niedrig sein. dies wird die wirtschaftliche entwicklung ankurbeln und es den menschen ermöglichen, der armut zu entkommen.

in den letzten jahren hat sich die zusammenarbeit zwischen den beiden parteien vertieft und erstreckt sich von der züchtung und dem anbau von maniok bis hin zu management, verarbeitung und anderen aspekten. im juli dieses jahres wurde in nigeria die demonstrationsbasis „african cassava production doubling plan“ vorgestellt. beide parteien hoffen, die technologische modernisierung der gesamten maniokindustrie voranzutreiben.

die einführung hochwertiger sorten und die steigerung der nahrungsmittelproduktion sind nur der erste schritt zur wiederbelebung der afrikanischen landwirtschaft. nächste,wie lässt sich getreide lagern, die wertschöpfung steigern und die probleme der landwirte mit wasser und strom lösen? für chinesische institutionen und unternehmen in verwandten branchen sind sie tatsächlich eine phase, in der sie ihre muskeln spielen lassen können .

fokus auf modernisierung

china und afrika „gehen in beide richtungen“

ein hauptmerkmal dieses focac-gipfels ist sein fokus auf modernisierung.

in der am donnerstag veröffentlichten „peking-erklärung zum gemeinsamen aufbau einer wetterfesten chinesisch-afrikanischen gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft im neuen zeitalter“ wurde betont, dass die verwirklichung der modernisierung ein gemeinsames streben aller länder der welt ist und dass die modernisierung der welt eine modernisierung des friedens sein sollte entwicklung, modernisierung der für beide seiten vorteilhaften zusammenarbeit und gemeinsamen wohlstand. außerdem fanden an diesem donnerstag parallel vier hochrangige treffen zu staatsführung, industrialisierung und landwirtschaftlicher modernisierung statt, die die gemeinsamen anliegen und erwartungen chinas und afrikas an modernisierung und entwicklung widerspiegelten. eine tausend meilen lange reise beginnt mit einem einzigen schritt, der sowohl eine qualitativ hochwertige bilaterale zusammenarbeit zwischen den regierungen als auch die gewinnung unterschiedlicher einheiten für den prozess der modernisierung china-afrikas erfordert.

dieses mobiltelefon wird von einem inländischen unternehmen hergestellt und nie in china auf den markt gebracht, wurde aber in afrika stark kultiviert. das kommunikationssignal ist hier instabil und die gesprächsgebühren zwischen verschiedenen betreibern sind sehr hoch. dieses mobiltelefon verfügt über „vier sim-karten und vier standbys“, sodass sie das signal jederzeit ändern und telefonrechnungen sparen können. wenn sie essen und ihre hände mit öl befleckt sind, können sie mit einer geste den anruf annehmen und ihre finger ausstrecken, um aufzulegen. aufgrund seines preisvorteils belegte es in den letzten jahren den ersten platz bei den lieferungen in afrika und wurde damit zum „könig von afrika“.

der kürzlich veröffentlichte „chinese enterprises investment in africa report 2024“ zeigt, dass chinas investmentgesellschaften in afrika laut statistiken des handelsministeriums zunehmend diversifiziert sind.derzeit sind mehr als 70 % der in afrika investierenden unternehmen privatunternehmen, was den industrialisierungsprozess in afrika erheblich beschleunigt hat.

wang luo, der sich seit langem dem studium der internationalen entwicklungszusammenarbeit widmet, ist davon überzeugt, dass investitionen in afrika untrennbar mit der voraussetzung starker bilateraler mechanismen zwischen regierungen verbunden sind. die zentralregierung erklärte in den „zehn modernisierungspartnerschaftsmaßnahmen“, dass china bereit sei, den aufbau der afrikanischen kontinentalen freihandelszone zu unterstützen und die logistische und finanzielle zusammenarbeit im kapitel „beschleunigung der industrialisierung in afrika“ zu vertiefen. forum zum china-afrika-kooperations-peking-aktionsplan“, es wird auch betont, dass china die unterstützung für den bau afrikanischer sonderwirtschaftszonen, industrieparks und freihandelszonen verstärken wird, während afrika weiterhin maßnahmen zur verbesserung des afrikanischen geschäfts fördern wird und investitionsumfeld.

die für beide seiten vorteilhaften und für beide seiten vorteilhaften bilateralen beziehungen zwischen china und afrika dienten auch als modell für die multilaterale zusammenarbeit. zu den teilnehmern dieses forums zur china-afrika-kooperation gehören neben mehr als 50 afrikanischen staatsoberhäuptern, regierungschefs und vertretern sowie dem vorsitzenden der kommission der afrikanischen union auch der generalsekretär der vereinten nationen und ihre leiter mehrerer internationaler organisationen. bei treffen mit relevanten personen betonte china, dass china das internationale system mit den vereinten nationen als kern fest schützt und bereit ist, die zusammenarbeit mit den vereinten nationen weiter zu vertiefen und echten multilateralismus zu praktizieren.das wort „multilateral“ taucht im „forum zur zusammenarbeit zwischen china und afrika und dem aktionsplan von peking“ in bezug auf die zusammenarbeit in internationalen angelegenheiten, die finanzierung der zusammenarbeit, den klimawandel, die beschleunigung der landwirtschaftlichen modernisierung in afrika usw. auf.

liu junfeng, stellvertretender direktor der china international development cooperation agency:dies spiegelt auch wider, dass wir offen und tolerant sind. wir begrüßen alle parteien, der zusammenarbeit zwischen china und afrika aufmerksamkeit zu schenken, die zusammenarbeit zwischen china und afrika zu unterstützen und gemeinsam die zusammenarbeit zwischen china und afrika zu fördern.

liu junfeng engagiert sich seit seinem universitätsabschluss im jahr 1991 in der auslandshilfe. in den letzten dreißig jahren hat er die verbesserung und aufwertung der chinesischen auslandshilfe miterlebt. im jahr 2018 wurde die china international development cooperation agency gegründet, die für die koordinierung wichtiger fragen der auslandshilfe und die abgabe von empfehlungen, die förderung der reform der methoden der auslandshilfe, die identifizierung von auslandshilfeprojekten sowie die überwachung und bewertung der umsetzung verantwortlich ist. freunde und kollegen fragten ihn einmal: warum heißt die neu eingerichtete abteilung angesichts der jahrzehntelangen entwicklungshilfegeschichte chinas nicht „agentur für auslandshilfe“, sondern „agentur für internationale entwicklung und zusammenarbeit“? er sagte:dieses anliegen besteht darauf, einander auf augenhöhe zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, in beide richtungen zu arbeiten und mit der zeit zu gehen.

im jahr 2021 schlug die zentralregierung eine globale entwicklungsinitiative vor, die der entwicklung einen herausragenden platz im globalen makropolitischen rahmen einräumt, synergien und effizienz im prozess der multilateralen entwicklungszusammenarbeit fördert, die umsetzung der agenda 2030 der vereinten nationen für nachhaltige entwicklung beschleunigt und schaffung neuer möglichkeiten für die qualität und verbesserung der internationalen entwicklungszusammenarbeit chinas. der ausgangspunkt besteht darin, einen wichtigen schritt in richtung einer internationalen entwicklungszusammenarbeit zu machen, die multilaterale und bilaterale kombinationen kombiniert, an mehreren einheiten teilnimmt, auf mehreren plattformen interagiert und in mehrere richtungen vernetzt investiert in mehrere ressourcen.

nach angaben der zuständigen person, die für die china international development cooperation agency zuständig ist,in den letzten jahren haben die vereinten nationen und andere internationale organisationen über die merkmale der offiziellen entwicklungshilfe nachgedacht und dabei schrittweise die konnotation und ausweitung der traditionellen entwicklungshilfe hin zu einer stärker diversifizierten internationalen entwicklungszusammenarbeit erweitert, wobei der schwerpunkt auf der nachhaltigen entwicklungshilfe liegt.

am 11. juli wurde das demonstrationszentrum für die zusammenarbeit zwischen china, afrika, äthiopien und der organisation für industrielle entwicklung der vereinten nationen gegründet. dieses zentrum ist das erste dreigliedrige demonstrationsprojekt, das von der national international development cooperation agency im rahmen der global development initiative gemeinsam mit afrikanischen ländern durchgeführt wird organisationen der vereinten nationen unterstützen die industrialisierung, die modernisierung der landwirtschaft und talentausbildungspläne. als ergebnis des forums zur chinesisch-afrikanischen zusammenarbeit wurde das zentrum in die erklärung, den aktionsplan und die gemeinsame erklärung china-afrikas zur vertiefung der zusammenarbeit im rahmen globaler entwicklungsinitiativen aufgenommen. tatsächlich hatte die china international development cooperation agency vor der umsetzung der institutionellen struktur bereits die dreiseitige und mehrseitige zusammenarbeit bei einigen projekten und beim aufbau von plattformen untersucht.