notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dato che la cina è la seconda economia più grande del mondo e l’africa è il continente più giovane con la popolazione in più rapida crescita al mondo, il mondo intero presta attenzione alle scintille che produrrà la cooperazione tra le due parti. attualmente, nel processo di modernizzazione cina-africa, il posizionamento generale delle relazioni cina-africa è stato aggiornato fino a diventare una comunità cina-africa per tutte le stagioni con un futuro condiviso nella nuova era. spirito di cooperazione amichevole africana" per ottenere benefici reciproci e una cooperazione vantaggiosa per tutti e contribuire alla pace e allo sviluppo globali. aiuto.

il forum sulla cooperazione cina-africa ha attraversato quasi un quarto di secolo dalla sua istituzione nel 2000.come procederà la cooperazione cina-africa nella fase successiva? quali novità porterà questo in africa? quali nuove opportunità porterà ai prodotti, alle aziende, agli istituti di ricerca scientifica, ecc. cinesi?"newsweek" si concentra su: cooperazione cina-africa per uno sviluppo di alta qualità.

una pianta di artemisia annua

collegare strettamente i popoli della cina e dell’africa

questa settimana si apre il vertice di pechino del forum sulla cooperazione cina-africa, che segna un altro momento fondamentale nelle relazioni cina-africa. l’amicizia tra cina e africa ha una lunga storia e la cooperazione in campo sanitario ne è una testimonianza importante. dagli anni ’60, le équipe mediche cinesi in africa hanno salvato vite umane e curato i feriti in africa. entro la fine del 2023, le 25.000 équipe mediche cinesi hanno fornito assistenza a 230 milioni di persone in africa. i pazienti portano salute e speranza.dall’istituzione del forum sulla cooperazione cina-africa nel 2000, la cooperazione nel campo sanitario è ulteriormente migliorata e questo vertice ha proposto l’azione di partenariato sanitario.

a partire dalla fine di agosto è iniziata la raccolta dell'artemisia annua nella contea di rongan, nel guangxi. questa pianta resistente alla siccità e alla sterilità non è solo un'arma contro la malaria, ma anche un'importante fonte di reddito per l'agricoltore qin suzhen.

nella memoria di qin suzhen, la malaria non è estranea. in cina c'era un'elevata incidenza della malaria. solo con la scoperta dell'artemisinina il livello di prevenzione e controllo della malaria è stato significativamente migliorato. nel 2021, la cina ha appena ricevuto la malaria -certificazione gratuita dell'organizzazione mondiale della sanità. tuttavia, secondo le statistiche dell’oms, ogni anno nel mondo sono ancora più di 200 milioni le persone infette dalla malaria e oltre il 90% di questi casi si verifica in africa.da un lato c'è la cina, che ha una ricca esperienza nella prevenzione e nel controllo della malaria, e dall'altro c'è l'africa, che è afflitta dalla malaria. una pianta di artemisia annua collega strettamente le popolazioni dei due luoghi.

sebbene qin suzhen non sia mai stata in africa, coltiva artemisia annua da sette anni e sa che l'artemisia annua che coltiva diventerà una medicina salvavita per i malati di malaria. l’anno scorso, l’artesunato iniettabile di seconda generazione sviluppato in modo indipendente in cina ha superato la pre-certificazione del farmaco dell’oms ed è stato registrato e commercializzato in 22 paesi.

la malaria è una malattia infettiva trasmessa dagli insetti che causa ripetuti episodi di brividi intermittenti e febbre alta dopo l'infezione. oltre ai farmaci, la malaria richiede anche la creazione di un buon sistema sanitario pubblico. nel 2015, il team di zhou xiaonong ha sfruttato l'esperienza della prevenzione cinese e controllo e ha intrapreso il viaggio dopo aver acquistato un terreno in tanzania, ha selezionato una comunità locale con un tasso di incidenza della malaria superiore al 30% e si è preparato ad attuare le 137 strategie di prevenzione e controllo della malaria della cina.

zhou xiaonong, direttore dell'istituto per la prevenzione e il controllo delle malattie parassitarie presso il centro cinese per il controllo e la prevenzione delle malattie:con la strategia di prevenzione e controllo "137" le informazioni possono essere trasmesse dalla base al nostro paese in un giorno. tutti i casi devono essere diagnosticati in modo differenziale entro tre giorni e i punti epidemici devono essere trattati entro sette giorni. questo metodo è molto efficace in cina, ma nel caso della tanzania, in africa, di solito ci vuole sei mesi per compilare statistiche a livello di base. pertanto è praticamente impossibile completare questo "1".

zhou xiaonong, che ha lavorato nel campo del controllo delle malattie per gran parte della sua vita, non avrebbe mai immaginato che sarebbe stato frustrato in africa. a poco a poco si rese conto che per mettere radici nell'area locale, aveva bisogno di prescrivere prescrizioni per il controllo delle malattie su misura per i locali condizioni.

lentamente, nella comunità pilota di zhou xiaonong, il tasso di incidenza della malaria è sceso da oltre il 30% a circa il 3%. zhou xiaonong ha anche scoperto in africa che solo attraverso la piena comprensione e la cooperazione reciproca possiamo raggiungere obiettivi comuni.

zhou xiaonong si reca ancora in africa ogni anno per fornire supporto, ma nella comunità pilota iniziale ha creato un team di volontari locali responsabili della segnalazione dei casi e del trattamento preliminare. spera che l'area locale possa raggiungere "dalla trasfusione di sangue a cambiamento dell'emopoiesi". il "piano d'azione di pechino" adottato in questo vertice proponeva che,la cina continuerà a inviare esperti per condividere esperienze mediche e buone misure, la cooperazione sanitaria rimane una parte importante della cooperazione amichevole tra cina e africa.

i raccolti cinesi si estendono sulle montagne e sui mari

radicarsi nel continente africano

cina e africa: uno è il più grande paese in via di sviluppo e l'altro è il continente con la maggiore concentrazione di paesi in via di sviluppo. per entrambe le parti, lo sviluppo è una questione enorme. ad esempio, in termini di cibo, la scarsità di cibo è un problema che affligge da tempo i paesi africani. dopo decenni di duro lavoro, la cina ha risolto il problema di sfamare i suoi 1,4 miliardi di persone .

negli ultimi anni, le colture cinesi, tra cui riso ibrido e manioca, hanno attraversato montagne e mari e hanno messo radici nel continente africano, aumentando la produzione alimentare e il reddito e aiutando molte famiglie africane a sfuggire alla fame e alla povertà. cos’altro possono fare le due parti insieme per raggiungere un livello più elevato di sviluppo e di modernizzazione agricola?

al forum sulla cooperazione cina-africa tenutosi questa settimana, la modernizzazione agricola è uno dei temi importanti.nel "piano d'azione di pechino (2025-2027)" pubblicato dal forum, "accelerare la modernizzazione dell'agricoltura africana" è diventato un capitolo separato, comprendente tre sezioni principali: cooperazione agricola e trasferimento di tecnologia, riduzione della povertà e cooperazione allo sviluppo rurale, e sicurezza alimentare. un totale di 21 misure specifiche.

poiché i raccolti sono bassi e devono essere importate grandi quantità, il riso non è ancora una delle principali colture alimentari in molti paesi africani. negli ultimi anni, il riso ibrido cinese è stato introdotto e piantato in più di 20 paesi africani, diventando un famoso marchio di colture cinesi in africa.

cinque anni fa, il ricercatore liu zaochang ha iniziato a promuovere il riso ibrido in kenya, uganda e altri paesi. rispetto al riso ibrido tradizionale, questo riso a risparmio idrico e resistente alla siccità, che una volta vinse il primo premio del premio nazionale per il progresso scientifico e tecnologico. , richiede meno acqua , può crescere bene anche in terreni asciutti.

grazie alla sua eccellente resistenza alle malattie e all'elevata resa, il riso a risparmio idrico e resistente alla siccità è stato sperimentato con successo in molti paesi africani e ha superato l'approvazione di nuove varietà in uganda e burundi.

gli agricoltori locali hanno abbastanza cibo e le loro vite sono migliorate. negli ultimi anni, in 12 paesi africani sono stati piantati 80.000 acri di questo riso a risparmio energetico e resistente alla siccità e sono stati venduti più di 200.000 chilogrammi di semi.

se l’agricoltura vuole svilupparsi, la chiave è la coltivazione dei talenti scientifici e tecnologici.il “piano d’azione di pechino” ha ripetutamente sottolineato l’importanza degli scambi di scienze e tecnologie agricole tra cina e africa, sostiene gli istituti di ricerca scientifica nella costruzione di laboratori congiunti e rafforza la condivisione delle tecnologie agricole, la trasformazione dei risultati e la formazione dei talenti.

gregory, un giovane nigeriano, è a sanya, hainan da un anno. è uno studente laureato presso l'accademia cinese di scienze agricole tropicali. il motivo per cui sono tornato in cina per imparare dall’esperienza è che le eccellenti varietà di manioca sviluppate dall’istituto di scienze termiche sono state piantate su larga scala in nigeria e la produzione di manioca è raddoppiata.

studente nigeriano gregory:lo scopo del mio arrivo in cina era quello di allevare varietà di manioca resistenti ai parassiti. il controllo dei parassiti è costoso e, se riusciamo a sviluppare soluzioni ecologiche per contribuire a ridurre i parassiti, il costo per controllarli può essere molto basso. ciò stimolerà lo sviluppo economico e consentirà alle persone di sfuggire alla povertà.

negli ultimi anni, la cooperazione tra le due parti si è approfondita, estendendosi dall'allevamento e coltivazione della manioca alla gestione, lavorazione e altri aspetti. nel luglio di quest'anno è stata inaugurata in nigeria la base dimostrativa del "piano di raddoppio della produzione della manioca africana". ciò che entrambe le parti sperano di promuovere è l'aggiornamento tecnologico dell'intera industria della manioca.

l’introduzione di varietà di alta qualità e l’aumento della produzione alimentare sono solo il primo passo per rivitalizzare l’agricoltura africana. prossimo,come immagazzinare il grano, come aumentare il valore aggiunto e come risolvere i problemi degli agricoltori con l'acqua e l'elettricità? questi sono ancora problemi di sviluppo che per le istituzioni cinesi e le aziende dell'indotto rappresentano in realtà una fase in cui possono mostrare i muscoli .

puntare sulla modernizzazione

cina e africa “vanno in entrambe le direzioni”

una caratteristica importante di questo vertice del focac è il focus sulla modernizzazione.

la “dichiarazione di pechino sulla costruzione congiunta di una comunità cina-africa adatta a tutte le stagioni e con un futuro condiviso nella nuova era”, pubblicata giovedì, sottolinea che realizzare la modernizzazione è un obiettivo comune di tutti i paesi del mondo e che la modernizzazione mondiale dovrebbe essere la modernizzazione di comunità pacifiche. sviluppo, modernizzazione della cooperazione reciprocamente vantaggiosa e prosperità comune. sempre questo giovedì si sono svolti in parallelo quattro incontri ad alto livello sulla governance statale, l’industrializzazione e la modernizzazione agricola, che riflettono le preoccupazioni e le aspettative comuni di cina e africa per la modernizzazione e lo sviluppo. un viaggio di mille miglia inizia con un solo passo, che richiede sia una cooperazione bilaterale di alta qualità tra i governi sia l’attrazione di entità più diverse affinché si uniscano al processo di modernizzazione cina-africa.

questo telefono cellulare è prodotto da un'azienda nazionale e non è mai stato lanciato in cina, ma è stato ampiamente coltivato in africa. il segnale di comunicazione qui è instabile e le tariffe delle chiamate tra diversi operatori sono molto elevate. questo cellulare ha "quattro schede sim e quattro standby", quindi puoi cambiare il segnale in qualsiasi momento e risparmiare sulla bolletta telefonica. se mangi e hai le mani macchiate di olio, puoi fare un gesto per rispondere alla chiamata e allungare le dita per riagganciare. grazie al suo vantaggio di prezzo, negli ultimi anni si è classificato al primo posto in africa in termini di spedizioni, diventando così il "re dell'africa".

il “rapporto 2024 sugli investimenti delle imprese cinesi in africa” pubblicato di recente mostra che le entità di investimento cinesi in africa sono sempre più diversificate. secondo le statistiche del ministero del commercio,attualmente, oltre il 70% delle imprese che investono in africa sono imprese private, il che ha notevolmente accelerato il processo di industrializzazione in africa.

wang luo, da tempo impegnato nello studio della cooperazione internazionale allo sviluppo, ritiene che investire in africa sia inseparabile dalla premessa di forti meccanismi bilaterali tra i governi. il governo centrale ha dichiarato nelle “dieci azioni di partenariato per la modernizzazione” che la cina è disposta a fornire assistenza per la costruzione dell’area di libero scambio continentale africana e ad approfondire la cooperazione logistica e finanziaria nel capitolo “accelerare l’industrializzazione in africa”; forum sulla cooperazione cina-africa-piano d'azione di pechino", si sottolinea inoltre che la cina aumenterà il sostegno alla costruzione di zone economiche speciali africane, parchi industriali e zone di libero scambio, mentre l'africa continuerà a promuovere politiche per migliorare gli affari africani e contesto per gli investimenti.

le relazioni bilaterali reciprocamente vantaggiose e vantaggiose tra cina e africa sono servite anche da modello per la cooperazione multilaterale. oltre a più di 50 capi di stato, capi di governo e rappresentanti africani, nonché il presidente della commissione dell’unione africana, tra i partecipanti a questo forum sulla cooperazione cina-africa figurano anche il segretario generale delle nazioni unite e capi di molteplici organizzazioni internazionali. durante l’incontro con le persone rilevanti, la cina ha sottolineato che salvaguarda fermamente il sistema internazionale con le nazioni unite al centro ed è disposta ad approfondire ulteriormente la cooperazione con le nazioni unite e a praticare un vero multilateralismo.la parola "multilaterale" appare nel "forum sulla cooperazione cina-africa-piano d'azione di pechino" in termini di cooperazione negli affari internazionali, cooperazione finanziaria, cambiamento climatico, accelerazione della modernizzazione agricola in africa, ecc.

liu junfeng, vicedirettore dell'agenzia cinese per la cooperazione internazionale allo sviluppo:ciò riflette anche il fatto che siamo aperti e tolleranti. invitiamo tutte le parti a prestare attenzione alla cooperazione cina-africa, a sostenere la cooperazione cina-africa e a promuovere congiuntamente la cooperazione cina-africa.

liu junfeng è impegnato negli aiuti esteri da quando si è laureato all’università nel 1991. negli ultimi trent’anni ha assistito al miglioramento e al potenziamento degli aiuti esteri della cina. nel 2018 è stata istituita l’agenzia cinese per la cooperazione internazionale allo sviluppo, responsabile del coordinamento delle principali questioni relative agli aiuti esteri e della formulazione di raccomandazioni, della promozione della riforma dei metodi di aiuto estero, dell’identificazione dei progetti di aiuti esteri e della supervisione e valutazione dell’attuazione. una volta amici e colleghi gli hanno chiesto, visti i decenni di storia della cina nel campo degli aiuti esteri, perché il dipartimento appena istituito non si chiama “agenzia per gli aiuti esteri” ma “agenzia internazionale per lo sviluppo e la cooperazione”? ha detto,questa causa insiste nel trattarsi a vicenda da pari a pari, nel sostenersi a vicenda, nel lavorare in entrambe le direzioni e nel progredire con i tempi.

nel 2021, il governo centrale ha proposto un’iniziativa di sviluppo globale, ponendo lo sviluppo in una posizione di rilievo nel quadro politico macro globale, promuovendo la sinergia e l’efficienza nel processo di cooperazione multilaterale allo sviluppo, accelerando l’attuazione dell’agenda 2030 delle nazioni unite per lo sviluppo sostenibile e creare nuove opportunità per la qualità e il miglioramento della cooperazione internazionale allo sviluppo della cina. il punto di partenza è compiere un passo fondamentale verso la cooperazione internazionale allo sviluppo che combini combinazioni multilaterali e bilaterali, partecipi a più entità, interagisca su più piattaforme, si colleghi in più direzioni e. investe in molteplici risorse.

secondo il responsabile dell’agenzia cinese per la cooperazione allo sviluppo internazionale,negli ultimi anni, le nazioni unite e altre organizzazioni internazionali hanno riflettuto sulle caratteristiche dell’assistenza ufficiale allo sviluppo, ampliando gradualmente la connotazione e l’estensione dell’assistenza tradizionale allo sviluppo verso una cooperazione internazionale allo sviluppo più diversificata, enfatizzando l’assistenza allo sviluppo sostenibile.

l'11 luglio è stato istituito il centro dimostrativo di cooperazione cina-africa etiopia-organizzazione delle nazioni unite per lo sviluppo industriale. questo centro è il primo progetto dimostrativo tripartito implementato congiuntamente dall'agenzia nazionale per la cooperazione allo sviluppo internazionale nel quadro dell'iniziativa di sviluppo globale con i paesi africani e. le agenzie delle nazioni unite a sostegno dell’industrializzazione, della modernizzazione agricola e dei piani di formazione dei talenti. come risultato del forum sulla cooperazione cina-africa, il centro è stato inserito nella dichiarazione, nel piano d’azione e nella dichiarazione congiunta cina-africa sull’approfondimento della cooperazione nel quadro delle iniziative di sviluppo globale. infatti, prima di realizzare la struttura istituzionale, l’agenzia cinese per la cooperazione internazionale allo sviluppo aveva già esplorato la cooperazione tripartita e multipartitica su alcuni progetti e sulla costruzione di piattaforme.