viaje de estudiantes japoneses a gansu: cálida interacción y esperanza de volver a vernos
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, lanzhou, 7 de septiembre, título: viaje de estudiantes japoneses a gansu: cálida interacción y esperanza de volver a vernos
yan jiao, reportero del servicio de noticias de china
anhelando los fideos con carne y el dunhuang, oba terauchi, estudiante de último año de la escuela de estudios internacionales de la universidad tenri de japón, se embarcó en un viaje al noroeste de china en septiembre de este año. el día 7, una delegación de estudiantes universitarios japoneses visitó gansu. en una entrevista con un reportero del servicio de noticias de china en gansu, terauchi daye dijo en chino fluido que ha estado estudiando chino durante 6 años y que trabajará en el comercio entre japón y china después de graduarse. “me alegra el corazón ver muchos testimonios locales de amistad. entre japón y gansu, espero poder convertirme también en un puente para intercambios amistosos entre los dos lugares en el futuro”.
el 7 de septiembre, en lanzhou, gansu, el estudiante universitario japonés oba terauchi, de 21 años, aprendió a hacer fideos ramen. foto del reportero del servicio de noticias de china, yan jiao.
daye temple, de 21 años, espera con ansias y disfruta este viaje a gansu. en lanzhou, gansu, comió fideos con carne que había estado deseando varias veces seguidas. los fideos con carne tenían un sabor diferente al ramen japonés, y los fideos con carne con una variedad de especias únicas lo fascinaron y lo hicieron adicto. los altos edificios a ambos lados del río amarillo lo hicieron suspirar: "¡no esperaba que china se desarrollara tan rápido!". el desierto de gobi es el paisaje que más espera durante este viaje. es la primera vez que va. el desierto y espera dejar una maravillosa “primera experiencia”.
a daye en el templo le gusta comunicarse con la gente local en gansu. en la universidad tecnológica de lanzhou, más de 30 miembros de la delegación de siete universidades japonesas visitaron el jardín de la amistad gansu akita y el jardín de los cerezos en flor. los estudiantes de ambos lados trajeron presentaciones de danza dunhuang, manejo de la espada kongtong, clases pequeñas de nara japonesa y gimnasia de radio japonesa, respectivamente, e intercambiaron puntos de vista sobre temas como la vida universitaria, la cultura local, la comida local y las perspectivas futuras. daye en el templo interactuó con entusiasmo con los estudiantes locales y dejó su información de contacto con la esperanza de volver a encontrarse la próxima vez.
gansu y japón tienen una larga historia de intercambios amistosos desde el establecimiento de relaciones de ciudades hermanas con la prefectura japonesa de akita en 1982, gansu ha llevado a cabo intercambios y cooperación fructíferos en muchos campos como la protección ecológica, la formación de talentos, la medicina y la salud y las reliquias culturales. y arqueología, y educación superior. desde 1994, la ciudad de dunhuang en la provincia de gansu ha establecido ciudades hermanas con las ciudades de usuki, kamakura y nikko en japón, y ha llevado a cabo intercambios y cooperación en los campos de economía, turismo, cultura y otros campos.
el 7 de septiembre, en lanzhou, gansu, más de 30 estudiantes universitarios de japón realizaron un intercambio de temas con estudiantes de universidades locales. foto del reportero del servicio de noticias de china, yan jiao.
la delegación estuvo en gansu del 5 al 9 de septiembre y visitó el primer puente del mundo sobre el río amarillo, la escuela de formación profesional de fideos con carne de gansu xinglong lanzhou, el museo provincial de gansu, las grutas de dunhuang mogao, el área escénica del manantial de la media luna de la montaña dunhuang mingsha, etc. el encanto de la cultura dunhuang y la cultura de la ruta de la seda.
para narumi goto, estudiante de 21 años de la universidad de mujeres de nara en japón, lo que más la impresionó durante este viaje fue la sesión de ramen. "es muy interesante, pero no es fácil controlar la fuerza del ramen. cuando regrese a japón, intentaré comprar ingredientes y probarlo en casa". dijo que a pesar de la barrera del idioma, el maestro del ramen es muy paciente. enseñando paso a paso y usando patrones, números, etc. para ayudar a la enseñanza, rápidamente preparó "erxi" (un tipo de fideos con carne).
durante la visita, goto narumi vio imágenes familiares de anfitriones japoneses y funcionarios del gobierno involucrándose con los fideos con carne y se sintió muy cordial: "espero tener la oportunidad de venir a gansu nuevamente y probar más cosas nuevas".
