voyage d'étudiants japonais au gansu : interaction chaleureuse et espoir de se revoir
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, lanzhou, 7 septembre, titre : voyage d'étudiants japonais au gansu : interaction chaleureuse et espoir de se revoir
yan jiao, journaliste du china news service
ayant envie de nouilles au bœuf et de dunhuang, oba terauchi, étudiant en dernière année à l'école d'études internationales de l'université tenri au japon, a entrepris un voyage dans le nord-ouest de la chine en septembre de cette année. le 7, une délégation d'étudiants universitaires japonais s'est rendue au gansu. dans une interview avec un journaliste du china news service à gansu, terauchi daye a déclaré dans un chinois courant qu'il étudiait le chinois depuis 6 ans et qu'il travaillerait dans le commerce entre le japon et la chine après l'obtention de son diplôme : « cela me réchauffe le cœur de voir de nombreux témoignages d'amitié locaux. entre le japon et le gansu, j'espère pouvoir aussi devenir un pont pour des échanges amicaux entre les deux endroits à l'avenir.
le 7 septembre, à lanzhou, gansu, oba terauchi, étudiant japonais de 21 ans, a appris à préparer des nouilles ramen. photo prise par yan jiao, journaliste du china news service
daye temple, 21 ans, attend avec impatience et profite de ce voyage au gansu. à lanzhou, gansu, il a mangé des nouilles au bœuf dont il avait envie plusieurs fois de suite. les nouilles au bœuf avaient un goût différent du ramen japonais, et les nouilles au bœuf avec une variété d'épices uniques l'ont rendu fasciné et accro. les grands bâtiments des deux côtés du fleuve jaune l'ont fait soupirer : « je ne m'attendais pas à ce que la chine se développe si vite. le désert de gobi est le paysage qu'il attend le plus pendant ce voyage. c'est la première fois qu'il y va ! le désert et il espère repartir d’une merveilleuse « première expérience ».
daye dans le temple aime communiquer avec la population locale du gansu. à l'université de technologie de lanzhou, plus de 30 membres de délégations de sept universités japonaises ont visité le jardin de l'amitié gansu akita et le jardin des cerisiers en fleurs. les étudiants des deux côtés ont présenté respectivement des spectacles de danse dunhuang, d'escrime kongtong, de petite classe japonaise de nara et de gymnastique radiophonique japonaise, et ont échangé leurs points de vue sur des sujets tels que la vie universitaire, la culture locale, la nourriture de leur ville natale et les perspectives d'avenir. daye dans le temple a interagi avec enthousiasme avec les étudiants locaux et a laissé ses coordonnées dans l'espoir de se revoir la prochaine fois.
le gansu et le japon ont une longue histoire d'échanges amicaux. depuis l'établissement de relations de jumelage avec la préfecture japonaise d'akita en 1982, le gansu a mené des échanges et une coopération fructueux dans de nombreux domaines tels que la protection écologique, la formation des talents, la médecine et la santé, les vestiges culturels. et l'archéologie et l'enseignement supérieur. depuis 1994, la ville de dunhuang, dans la province du gansu, a établi des villes jumelées avec les villes d'usuki, de kamakura et de nikko au japon, et a mené des échanges et une coopération dans les domaines de l'économie, du tourisme, de la culture et d'autres domaines.
le 7 septembre, à lanzhou, gansu, plus de 30 étudiants japonais ont organisé un échange thématique avec des étudiants d'universités locales. photo prise par yan jiao, journaliste du china news service
la délégation s'est rendue au gansu du 5 au 9 septembre et a visité le premier pont du fleuve jaune au monde, l'école de formation professionnelle gansu xinglong lanzhou beef noodle, le musée provincial du gansu, les grottes de dunhuang mogao, la zone panoramique du printemps du croissant de montagne dunhuang mingsha, etc. le charme de la culture de dunhuang et de la culture de la route de la soie.
pour narumi goto, étudiante de 21 ans à l'université des femmes de nara au japon, ce qui l'a le plus impressionnée lors de ce voyage, c'est la séance de ramen. "c'est très intéressant, mais ce n'est pas facile de maîtriser la force des ramen. à mon retour au japon, j'essaierai d'acheter des ingrédients et de les essayer à la maison." elle a dit que malgré la barrière de la langue, le maître des ramen est très patient, en enseignant étape par étape et en utilisant des modèles, des chiffres, etc. pour aider à l'enseignement, elle a rapidement concocté du « erxi » (un type de nouilles au bœuf).
au cours de la visite, goto narumi a vu des images familières d'hôtes japonais et de représentants du gouvernement s'impliquant dans les nouilles au bœuf et s'est senti très cordial : « j'espère avoir l'occasion de revenir au gansu et d'essayer de nouvelles choses. »
