después de llegar a la línea, el campeón "se cuelga" del subcampeón
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
después de correr por la curva violeta claro del stade de france, dos atletas, uno bajo y otro alto, vestidos de rojo y negro, ya habían dejado atrás a sus oponentes, se mordieron los labios y utilizaron todas sus fuerzas para realizar el sprint final. al final, el atleta de rojo cruzó la meta primero con una ligera ventaja antes de casi caer.
el 1 de septiembre, compitió el jugador chino shi yiting (primero desde la derecha). foto del reportero de la agencia de noticias xinhua, he canling.
esta es una escena de la final femenina de 200 m t36 en los juegos paralímpicos de parís el día 1. la jugadora china shi yiting ganó el campeonato con un tiempo de 27,50 segundos, superando a la plusmarquista mundial de la prueba, danielle de nueva zelanda, y batiendo al mismo tiempo el récord paralímpico. después de llegar a la línea, shi yiting se recostó sobre danielle durante mucho tiempo y no pudo levantarse.
"estaba realmente agotado. no podía mover las piernas en los últimos pasos. si la pista fuera más larga, sólo podría darme la vuelta..." después de la ceremonia de premiación, shi yiting, que llevaba una brillante medalla de oro, describió vívidamente la escena del sprint final.
“aunque fui campeona en este evento en los juegos paralímpicos de río y tokio, el desempeño de danielle ha mejorado rápidamente en los últimos dos años. solo perdí contra ella en mayo y ya elevó el récord mundial a 27 segundos. sabía muy bien antes del partido que si quiero ganar en este evento, tengo que trabajar duro para tener una oportunidad", dijo con franqueza shi yiting.
el 1 de septiembre, compitió el jugador chino shi yiting (tercero desde la izquierda). foto del reportero de la agencia de noticias xinhua, cai yang.
"sé que mi futuro será más rápido que el de ella, pero tengo que aguantar desde atrás", describió shi yiting mientras gesticulaba: "al final, pude sentir claramente que ella me estaba alcanzando e incluso me superó un poco". pequeño en ese momento, sentí sólo una voz: ¡debo aguantar, debo aguantar, debo aguantar! de hecho, la pista violeta frente a mí se volvió rosa en mis ojos, y llegué a mi límite. tuve mucha suerte y fui feliz. finalmente lo mordí".
"nunca pensé en el resultado de 27,5 segundos. nunca lo logré, ni siquiera en los entrenamientos, e incluso cuando el entrenador cronometró, nunca logré este resultado, así que estoy muy agradecido a mi oponente por lograr más. bien por ti mismo. ". dijo shi yiting con emoción.
el 1 de septiembre, la campeona china shi yiting (derecha) abrazó a la subcampeona danielle acheson de nueva zelanda después del partido. foto del reportero de la agencia de noticias xinhua, he canling.
"después de que llegué a la línea, mi mente se oscureció. me recosté encima de danielle, que era la más cercana a mí. probablemente colgué por un minuto. la escuché vagamente felicitándome mientras el periodista estaba entrevistando, pasé". danielle una vez más expresó sus felicitaciones a shi yiting.
"somos rivales en la cancha, pero tenemos una relación muy amistosa fuera de la cancha. no importa quién gane, la otra persona estará realmente feliz por la otra persona", dijo shi yiting.
reporteros: chen di, ji jiadong, shan lei
fuente: agencia de noticias xinhua
