linjan osumisen jälkeen mestari "roikkuu" kakkossijassa
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ryntättyään stade de francen vaalean violetin kaaren läpi, kaksi punaiseen ja mustaan pukeutunutta urheilijaa, yksi lyhyt ja yksi pitkä, olivat jo jättäneet vastustajansa taakseen. lopulta punaisena pukeutunut urheilija ylitti maaliviivan ensimmäisenä pienellä etumatkalla ennen kuin melkein kaatui.
syyskuun 1. päivänä kilpaili kiinalainen shi yiting (ensimmäinen oikealta). kuva xinhua news agencyn toimittaja he canling
tämä on kohtaus naisten 200 metrin t36 finaalista pariisin paralympialaisissa 1. päivänä. kiinalainen shi yiting voitti mestaruuden ajalla 27,50 sekuntia, päihittäen tapahtuman maailmanennätyksen haltijan daniellen uuden-seelannin ja rikkoen samalla paralympiaennätyksen. linjan osumisen jälkeen shi yiting makasi daniellen päällä pitkään eikä pystynyt nousemaan ylös.
"olin todella uupunut. en pystynyt liikuttamaan jalkojani viimeisillä askelilla. jos kiitotie olisi pidempi, voisin vain kaatua..." palkintojenjakotilaisuuden jälkeen shi yiting, jolla oli yllään kiiltävä kultamitali, kuvasi elävästi loppusprintin kohtausta.
”vaikka olin mestari tässä tapahtumassa rion ja tokion paralympialaisissa, daniellen suorituskyky on parantunut nopeasti viimeisten kahden vuoden aikana, ja hävisin hänelle vasta toukokuussa, ja hän on jo nostanut maailmanennätyksen 27 sekuntiin tiesin erittäin hyvin ennen peliä, että jos haluan voittaa tässä tapahtumassa, minun on tehtävä lujasti töitä saadakseni mahdollisuuden", shi yiting sanoi rehellisesti.
syyskuun 1. päivänä kilpaili kiinalainen shi yiting (kolmas vasemmalta). kuva xinhua news agencyn toimittaja cai yang
"tiedän, että minun tulevaisuuteni tulee olemaan nopeampi kuin hänen, mutta minun täytyy pitää kiinni takaapäin." tuolloin tunsin vain yhden äänen: minun täytyy pitää kiinni, minun täytyy pitää kiinni onnekas ja onnellinen.
"en ole koskaan ajatellut 27,5 sekuntia. en ole koskaan saavuttanut sitä, myös harjoituksissa, ja vaikka valmentaja ajoitti, en ole koskaan saavuttanut tätä tulosta, joten olen todella kiitollinen vastustajalleni siitä, että hän saavutti enemmän. hyvä itsellesi " shi yiting sanoi liikuttuneena.
syyskuun 1. päivänä mestarikiinalainen shi yiting (oikealla) halasi uuden-seelantilaisen danielle achesonin pelin jälkeen. kuva xinhua news agencyn toimittaja he canling
"kun osuin linjaan, mieleni pimeni. makasin lähimpänä olevan daniellen päällä. lopetin luultavasti hetken. kuulin epämääräisesti hänen onnittelevan minua. juuri kun toimittaja haastatteli, kävelin ohi." danielle onnitteli jälleen shi yitingiä.
"olemme kilpailijoita kentällä, mutta meillä on erittäin ystävällinen suhde kentän ulkopuolella. ei ole väliä kumpi voittaa, toinen henkilö on todella onnellinen toisen puolesta", shi yiting sanoi.
toimittajat: chen di, ji jiadong, shan lei
lähde: xinhua news agency
