nachdem er die ziellinie erreicht hat, „hängt“ der champion am zweitplatzierten
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nachdem sie durch die hellviolette kurve des stade de france gestürmt waren, hatten zwei athleten, einer klein und einer groß, in rot und schwarz, ihre gegner bereits hinter sich gelassen und setzten ihre ganze kraft ein, um den endspurt zu schaffen. am ende überquerte der athlet in rot mit leichtem vorsprung als erster die ziellinie, bevor er beinahe stürzte.
am 1. september trat der chinesische spieler shi yiting (erster von rechts) an. foto von he canling, reporter der nachrichtenagentur xinhua
dies ist eine szene aus dem 200-m-t36-finale der frauen bei den paralympischen spielen in paris am 1. die chinesische spielerin shi yiting gewann die meisterschaft mit einer zeit von 27,50 sekunden, schlug die weltrekordhalterin in diesem wettbewerb, danielle aus neuseeland, und brach gleichzeitig den paralympischen rekord. nachdem er die ziellinie erreicht hatte, lag shi yiting lange zeit auf danielle und konnte nicht aufstehen.
„ich war wirklich erschöpft. auf den letzten schritten konnte ich meine beine nicht mehr bewegen. wenn die landebahn länger wäre, könnte ich mich nur umdrehen ...“ nach der siegerehrung sagte shi yiting, die eine glänzende goldmedaille trug, anschaulich beschrieben: die szene des endspurts.
„obwohl ich bei den paralympics in rio und tokio siegerin war, hat sich danielles leistung in den letzten zwei jahren rapide verbessert, und sie hat den weltrekord bereits auf 27 sekunden erhöht „ich wusste vor dem spiel sehr gut, dass ich hart arbeiten muss, um eine chance zu haben, wenn ich bei diesem event gewinnen will“, sagte shi yiting offenherzig.
am 1. september nahm der chinesische spieler shi yiting (dritter von links) teil. foto von cai yang, reporter der nachrichtenagentur xinhua
„ich weiß, dass meine zukunft schneller sein wird als ihre, aber ich muss mich von hinten festhalten“, beschrieb shi yiting und gestikulierte: „am ende konnte ich deutlich spüren, dass sie mich einholte und mich sogar übertraf.“ damals spürte ich nur eine stimme: ich muss durchhalten, ich muss durchhalten. tatsächlich wurde die violette spur vor mir rosa und ich erreichte meine grenze ich hatte großes glück und bin glücklich, es endlich zu haben.
„über das ergebnis von 27,5 sekunden habe ich nie nachgedacht. ich habe es nie erreicht, auch nicht im training, und selbst als der trainer die zeit gemessen hat, habe ich dieses ergebnis nie erreicht, deshalb bin ich meinem gegner wirklich dankbar, dass er mehr erreicht hat. gut, du selbst.“ .“, sagte shi yiting gerührt.
am 1. september umarmte die chinesische weltmeisterin shi yiting (rechts) nach dem spiel die zweitplatzierte danielle acheson aus neuseeland. foto von he canling, reporter der nachrichtenagentur xinhua
„nachdem ich die leitung erreicht hatte, wurde es mir dunkel. ich lag auf danielle, die mir am nächsten war. ich habe wahrscheinlich für eine minute aufgelegt. ich hörte sie vage, wie sie mir gratulierte, als ich vorbeiging.“ danielle gratulierte shi yiting noch einmal.
„wir sind rivalen auf dem platz, aber außerhalb des platzes pflegen wir ein sehr freundschaftliches verhältnis. egal wer gewinnt, der andere wird sich wirklich für den anderen freuen“, sagte shi yiting.
reporter: chen di, ji jiadong, shan lei
quelle: nachrichtenagentur xinhua
