Se estrena "White Snake: The Floating Life" ¿Por qué la película animada de estilo chino es tan "candente"?
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Recientemente, se estrenó la película animada "White Snake: The Floating Life", adaptada de la leyenda popular "White Snake". La taquilla alcanzó los 94,28 millones de yuanes el primer día, convirtiéndose en la campeona de taquilla durante el período del Día de San Valentín chino. Esta no es la única película animada al estilo chino que ha recibido gran atención. Películas animadas como "La caída del mundo", adaptada de la leyenda del pastor de vacas y la tejedora y "Er Lang Shen: The Deep Sea Dragon", basada en la historia de la apoteosis de los dioses, también aparecieron en la temporada de verano y obtuvieron buenos resultados. reputación.
La excelente cultura tradicional de China siempre ha sido un terreno fértil para las películas animadas. Desde la década de 1960, la animación china ha producido un gran número de obras destacadas con un fuerte sabor nacional e ideas estéticas orientales, como "Havoc in Heaven", "Nezha Haohai" y "Tales from Heaven", que han tenido un amplio impacto en hogar y en el extranjero. En los últimos años, las películas animadas al estilo chino han vuelto a florecer y han aparecido muchas obras fenomenales, lo que constituye una exploración útil de la industria cinematográfica en expresiones innovadoras de la cultura tradicional.
Lo más sorprendente es que, sobre la base de captar con precisión la connotación original de las obras clásicas y conservar el núcleo emocional y las relaciones de los personajes de las obras originales, las películas animadas de estilo chino rompen el marco de la historia original y utilizan una imaginación rica y audaz para construir. una historia que está estrechamente relacionada con la obra original. Una nueva historia que es relevante, novedosa y vívida, y basada en las condiciones de vida y la psicología emocional de la gente moderna, brinda nuevas características de imagen a los personajes, completando así la reinterpretación de la cultura tradicional. y dándole nuevas connotaciones de la época. Por ejemplo, "Serpiente Blanca: Origen" se refiere a "La historia del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan y describe la experiencia del cazador de serpientes Xu Xuan y el demonio serpiente Xiaobai que se encuentran y se enamoran durante la lucha entre las facciones humana y serpiente, creando el La conocida historia de White Snake es una precuela razonable y su tema también se ha expandido desde la alabanza del amor hasta la exploración de la naturaleza humana. "Down in the World" puede considerarse la secuela de la leyenda del Pastor de Vacas y la Tejedora. Cuenta la historia de Jinfeng, un descendiente del Pastor de Vacas y la Tejedora, que se une a su hermana perdida Yulu para encontrar el. estrellas y desentrañar la verdad sobre la muerte de su madre. Transmite la calidez de la familia y el poder del afecto, así como la fe para nunca rendirse ante la adversidad. Weaver Girl ya no es un personaje pasivo encadenado por el amor, sino una persona valiente con un corazón para la gente común, que encarna la conciencia independiente y los elevados ideales de las mujeres contemporáneas.
La expresión innovadora de la excelente cultura tradicional china en las películas animadas de estilo nacional también se refleja en la absorción activa y el uso inteligente de los símbolos culturales tradicionales. Montañas, ríos, mercados, costumbres populares, poemas, canciones, calendarios y constelaciones, etc., se integran orgánicamente en la trama, haciendo que el público se sienta fresco y familiar. Los elementos de la medicina tradicional china, como figuras de bronce, acupuntura, botiquines y frascos de medicinas en "White Snake: The Floating Life", combinados con la identidad de Xu Xian como médico, transmiten la profunda cultura de la medicina china y la práctica médica de salvar al mundo y la gente. Baoqingfang puso en escena extractos de "El romance de la cámara occidental", utilizando la forma de una obra dentro de una obra para combinar los dos textos clásicos "La serpiente blanca" y "La cámara occidental", que no solo demostraron el encanto del drama clásico, pero también insinuó el amor entre Bai y Xu. En la dura prueba encontrada, los elementos culturales y el avance de la trama están en armonía. "Erlang God: The Deep Sea Dragon" combina leyendas como la matanza del dragón por parte de Erlang, la adivinación de Wen Zhong y la pesca de Jiang Taigong, así como varios símbolos populares como pinturas de azúcar, fideos dandan y bestias de piedra que suprimen el agua, lo que permite que el público sienta la riqueza de las historias populares chinas, la cultura y la diversidad populares.
La expresión innovadora de la excelente cultura tradicional china en las películas animadas de estilo nacional también se refleja en el uso de tecnología de punta para dar a los elementos culturales una expresión moderna e internacional. "White Snake: The Rise of the Green Snake" utiliza nuevas herramientas de renderizado para expresar la escena del agua inundando la montaña dorada, combinando las propiedades físicas del agua con la fantasía mágica del escenario de la trama, no solo representando el majestuoso impulso de la enorme ondas desde una perspectiva macro, pero también reproduce la forma de las flores de agua de forma microscópica, provocando un impacto tanto visual como psicológico. "Down to Earth" se basa en una serie de patentes de tecnología de animación para representar la elegancia y el refinamiento del mundo divino y el bullicio del mundo humano, con un fuerte sabor estético oriental.
El auge de las películas animadas de estilo nacional muestra que la excelente cultura tradicional china que se ha transmitido y evolucionado durante miles de años todavía tiene una gran vitalidad y aún puede satisfacer las necesidades y valores estéticos de la gente contemporánea. colisión de vulgaridad. Sin embargo, la excelente cultura tradicional de China no es una panacea que funcione una vez aplicada. A pesar de la bendición de la excelente cultura tradicional de China y de los sentimientos del público, las deficiencias de este tipo de películas también son obvias, siendo la más destacada la débil creación del guión. Tramas estrictamente lógicas, acciones razonables de los personajes y narrativas fluidas aún no se han convertido en la norma en las películas animadas al estilo chino.
Si bien el nivel de producción se acerca constantemente al nivel avanzado internacional, la expresión innovadora de la excelente cultura tradicional china en películas animadas de estilo nacional requiere más atención a la producción de contenido de alta calidad. Después de todo, la exhibición de creatividad visual avanzada, estándares industriales y una "estética china" distintiva debe estar respaldada por una historia sólida. Cómo captar el equilibrio entre el respeto a los clásicos y la introducción de otros nuevos, entre la innovación tecnológica y la creatividad de contenidos, rompiendo los "mitos técnicos" y las "presunciones de marketing", contando nuevas y buenas historias que pertenecen a China y transmitiendo un espíritu cultural altamente identificable. Quizás esta sea una cuestión sobre la que las películas de animación nacionales deban reflexionar.
(Según el Diario de la Juventud de China)
