"White Snake: The Floating Life" é lançado. Por que o filme de animação em estilo chinês é tão "quente"?
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Recentemente, foi lançado o filme de animação "White Snake" adaptado da lenda folclórica "White Snake", com bilheteria de 94,28 milhões de yuans no primeiro dia, tornando-se campeão de bilheteria no período do Dia dos Namorados chinês. Este não é o único filme de animação de estilo chinês que recebeu grande atenção. Filmes de animação como “A Queda do Mundo” adaptado da lenda do Vaqueiro e da Tecelã e “Er Lang Shen: O Dragão do Mar Profundo” baseado na história da apoteose dos deuses também apareceram na temporada de verão e ganharam bons reputação.
A excelente cultura tradicional da China sempre foi um terreno fértil para filmes de animação. Desde a década de 1960, a animação chinesa produziu um grande número de obras notáveis com forte sabor nacional e ideias estéticas orientais, como "Havoc in Heaven", "Nezha Haohai" e "Tales from the Heavenly Book", que tiveram uma ampla impacto em casa e no exterior. Nos últimos anos, os filmes de animação de estilo chinês floresceram novamente, com o aparecimento de muitas obras fenomenais, o que constitui uma exploração útil da indústria cinematográfica em expressões inovadoras da cultura tradicional.
O mais impressionante é que, com base na compreensão precisa da conotação original das obras clássicas e na retenção do núcleo emocional e das relações entre os personagens das obras originais, os filmes de animação de estilo chinês rompem a estrutura da história original e usam a imaginação ousada e rica para construir uma história intimamente relacionada com a obra original. Uma nova história, relevante, nova e vívida, e baseada nas condições de vida e na psicologia emocional das pessoas modernas, confere novas características de imagem aos personagens, completando assim a reinterpretação da cultura tradicional. e dando-lhe novas conotações da época. Por exemplo, "White Snake: Origin" refere-se a "The Story of the Snake Catcher" de Liu Zongyuan e retrata a experiência do apanhador de cobras Xu Xuan e do demônio cobra Xiaobai se encontrando e se apaixonando durante a luta entre facções humanas e cobras, criando o bem conhecida história de White Snake. Uma prequela razoável, seu tema também se expandiu do elogio ao amor para a exploração da natureza humana. "Down in the World" pode ser chamada de sequência da lenda do Cowherd e da Weaver Girl. Conta a história de Jinfeng, um descendente do Cowherd e da Weaver Girl, que se junta a sua irmã perdida Yulu para encontrar o. estrelas e desvendar a verdade sobre a morte de sua mãe. Transmite o calor da família e o poder do carinho, bem como a fé para nunca desistir diante das adversidades. Weaver Girl não é mais uma personagem passiva acorrentada pelo amor, mas uma pessoa corajosa com um coração voltado para as pessoas comuns, incorporando a consciência independente e os ideais elevados das mulheres contemporâneas.
A expressão inovadora da excelente cultura tradicional chinesa nos filmes de animação de estilo nacional reflecte-se também na absorção activa e na utilização inteligente dos símbolos culturais tradicionais. Montanhas, rios, mercados, costumes populares, poemas, canções, calendários e constelações, etc., estão todos organicamente integrados na trama, fazendo com que o público se sinta fresco e familiar. As figuras de bronze, acupuntura, armários de remédios, potes de remédios e outros elementos da medicina tradicional chinesa em "Cobra Branca: A Vida Flutuante", combinados com a identidade de Xu Xian como médico, transmitem a extensa e profunda cultura da medicina tradicional chinesa e a prática médica de salvando o mundo e as pessoas. Baoqingfang encenou trechos de "O Romance da Câmara Oeste", usando a forma de uma peça dentro de uma peça para combinar os dois textos clássicos "A Cobra Branca" e "A Câmara Oeste". mas também sugeriu o amor entre Bai e Xu. No severo teste encontrado, os elementos culturais e o avanço da trama estão em harmonia. "Erlang God: The Deep Sea Dragon" combina lendas como a morte do dragão por Erlang, a adivinhação de Wen Zhong e a pesca de Jiang Taigong, bem como vários símbolos folclóricos, como pinturas de açúcar, macarrão dandan e bestas de pedra supressoras de água, permitindo o público sinta a riqueza das histórias folclóricas chinesas, da cultura e da diversidade folclóricas.
A expressão inovadora da excelente cultura tradicional chinesa em filmes de animação de estilo nacional também se reflecte na utilização de tecnologia de ponta para dar aos elementos culturais uma expressão moderna e internacional. "White Snake: The Rise of the Green Snake" usa novas ferramentas de renderização para expressar a cena da água inundando a montanha dourada, combinando as propriedades físicas da água com a fantasia mágica do cenário da trama, não apenas retratando o impulso majestoso do enorme ondas de uma perspectiva macro, mas também reproduz a forma das flores aquáticas de forma microscópica, trazendo choque visual e psicológico. "Down to Earth" conta com uma série de patentes de tecnologia de animação para retratar a elegância e o refinamento do mundo divino e a agitação do mundo humano, com um forte sabor estético oriental.
O surgimento de filmes de animação de estilo nacional mostra que a excelente cultura tradicional chinesa que foi transmitida e evoluiu ao longo de milhares de anos ainda tem forte vitalidade e ainda pode atender às necessidades e valores estéticos das pessoas contemporâneas. colisão de vulgaridade. Contudo, a excelente cultura tradicional da China não é uma panaceia que funcione uma vez aplicada. Apesar da bênção da excelente cultura tradicional da China e dos sentimentos do público, as deficiências deste tipo de filme também são óbvias, sendo a mais proeminente a fraca criação do guião. Enredos estritamente lógicos, ações razoáveis dos personagens e narrativas suaves ainda não se tornaram a norma nos filmes de animação de estilo chinês.
Embora o nível de produção se aproxime constantemente do nível avançado internacional, a expressão inovadora da excelente cultura tradicional chinesa em filmes de animação de estilo chinês exige mais atenção à produção de conteúdos de alta qualidade. Afinal, a exibição de criatividade visual avançada, padrões industriais e “estética chinesa” distinta precisa ser apoiada por uma história sólida. Como captar o equilíbrio entre respeitar os clássicos e introduzir novos, entre inovação tecnológica e criatividade de conteúdos, rompendo “mitos técnicos” e “conceitos de marketing”, contando novas e boas histórias que pertencem à China e transmitindo um espírito cultural altamente identificável, Talvez esta seja uma questão que os filmes de animação nacionais precisem ponderar.
(De acordo com o China Youth Daily)
