"White Snake: The Floating Life" dirilis.
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Baru-baru ini, film animasi "White Snake" yang diadaptasi dari legenda rakyat "White Snake" dirilis, dengan box office 94,28 juta yuan di hari pertama, menjadi juara box office selama periode Hari Valentine China. Ini bukan satu-satunya film animasi ala China yang mendapat sorotan tinggi. Film animasi seperti "The Fall of the World" yang diadaptasi dari legenda Penggembala Sapi dan Gadis Penenun dan "Er Lang Shen: The Deep Sea Dragon" berdasarkan kisah pendewaan para dewa juga muncul di musim panas dan mendapat banyak pujian. reputasi.
Budaya tradisional Tiongkok yang unggul selalu menjadi lahan subur bagi film animasi. Sejak tahun 1960-an, animasi Tiongkok telah menghasilkan banyak karya luar biasa dengan cita rasa nasional yang kuat dan gagasan estetika oriental, seperti "Havoc in Heaven", "Nezha Haohai", dan "Tales from the Heavenly Book", yang memiliki pengaruh luas. dampaknya di dalam dan luar negeri. Dalam beberapa tahun terakhir, film animasi bergaya Tiongkok kembali berkembang pesat, dengan banyak bermunculan karya-karya fenomenal, yang merupakan eksplorasi berguna industri film dalam ekspresi inovatif budaya tradisional.
Hal yang paling mencolok adalah berdasarkan pemahaman akurat terhadap konotasi asli karya klasik dan mempertahankan inti emosional serta hubungan karakter dari karya aslinya, film animasi bergaya Tiongkok menerobos kerangka cerita asli dan menggunakan imajinasi yang berani dan kaya untuk membangunnya. sebuah cerita yang berkaitan erat dengan karya aslinya. Sebuah cerita baru yang relevan, baru dan hidup, serta didasarkan pada kondisi kehidupan dan psikologi emosional masyarakat modern, memberikan ciri-ciri citra baru pada para tokohnya, sehingga melengkapi penafsiran ulang budaya tradisional. dan memberinya konotasi baru pada zamannya. Misalnya, "Ular Putih: Asal" mengacu pada "Kisah Penangkap Ular" karya Liu Zongyuan dan menggambarkan pengalaman penangkap ular Xu Xuan dan iblis ular Xiaobai bertemu dan jatuh cinta selama pertarungan antara faksi manusia dan ular, menciptakan kisah terkenal tentang Ular Putih. Sebuah prekuel yang masuk akal, temanya juga meluas dari memuji cinta hingga menjelajahi sifat manusia. "Down in the World" bisa disebut sebagai sekuel dari legenda Penggembala Sapi dan Gadis Penenun, yang menceritakan kisah Jinfeng, keturunan Penggembala Sapi dan Gadis Penenun, yang bergandengan tangan dengan saudara perempuannya yang hilang, Yulu, untuk menemukan sang Penggembala. membintangi dan mengungkap kebenaran tentang kematian ibunya. Ini menyampaikan kehangatan keluarga dan kekuatan kasih sayang, serta keyakinan untuk tidak pernah menyerah dalam menghadapi kesulitan. Gadis Penenun bukan lagi karakter pasif yang terbelenggu oleh cinta, melainkan sosok pemberani yang memiliki hati untuk rakyat jelata, mewujudkan kesadaran mandiri dan cita-cita luhur perempuan masa kini.
Ekspresi inovatif budaya tradisional Tiongkok yang unggul dalam film animasi bergaya nasional juga tercermin dalam penyerapan aktif dan penggunaan simbol-simbol budaya tradisional secara cerdik. Gunung, sungai, pasar, adat istiadat rakyat, puisi, lagu, kalender dan rasi bintang, dll., semuanya terintegrasi secara organik ke dalam plot, membuat penonton merasa segar dan akrab. Figur perunggu, akupunktur, lemari obat, toples obat, dan elemen pengobatan tradisional Tiongkok lainnya dalam "Ular Putih: Kehidupan Mengambang", dikombinasikan dengan identitas Xu Xian sebagai seorang dokter, menyampaikan budaya pengobatan tradisional Tiongkok yang luas dan mendalam serta praktik medis dari menyelamatkan dunia dan manusia. Baoqingfang mementaskan cuplikan dari "The Romance of the West Chamber", menggunakan bentuk lakon dalam sebuah lakon untuk menggabungkan dua teks klasik "The White Snake" dan "The West Chamber". tetapi juga mengisyaratkan cinta antara Bai dan Xu dalam ujian berat yang dihadapi, elemen budaya dan kemajuan plot selaras. "Dewa Erlang: Naga Laut Dalam" menggabungkan legenda seperti pembunuhan naga oleh Erlang, ramalan Wen Zhong, dan penangkapan ikan Jiang Taigong, serta berbagai simbol rakyat seperti lukisan gula, mie dandan, dan binatang batu penekan air, memungkinkan penonton untuk merasakan kekayaan cerita rakyat Tiongkok dan budaya rakyat serta keberagaman.
Ekspresi inovatif budaya tradisional Tiongkok yang unggul dalam film animasi bergaya nasional juga tercermin dalam penggunaan teknologi mutakhir untuk memberikan elemen budaya ekspresi modern dan internasional. "Ular Putih: Bangkitnya Ular Hijau" menggunakan alat rendering baru untuk mengekspresikan pemandangan air yang membanjiri gunung emas, menggabungkan sifat fisik air dengan fantasi magis dari latar plot, tidak hanya menggambarkan momentum keagungan alam semesta yang sangat besar. gelombang dari perspektif makro, tetapi juga mereproduksi bentuk bunga air secara mikroskopis, membawa kejutan visual dan psikologis. "Down to Earth" mengandalkan sejumlah paten teknologi animasi untuk menggambarkan keanggunan dan kehalusan dunia ilahi serta hiruk pikuk dunia manusia, dengan cita rasa estetika oriental yang kuat.
Maraknya film animasi bernuansa nasional menunjukkan bahwa budaya tradisional Tionghoa unggulan yang telah diwariskan dan dikembangkan selama ribuan tahun masih memiliki vitalitas yang kuat dan masih dapat memenuhi kebutuhan dan nilai estetika masyarakat masa kini benturan vulgar. Namun, budaya tradisional Tiongkok yang unggul bukanlah obat mujarab yang akan berhasil jika diterapkan. Terlepas dari berkah budaya tradisional Tiongkok yang sangat baik dan sentimen penontonnya, kekurangan dari jenis film ini juga terlihat jelas, yang paling menonjol adalah lemahnya pembuatan naskah. Plot yang sangat logis, aksi karakter yang masuk akal, dan narasi yang halus belum menjadi hal yang lumrah dalam film animasi bergaya Tiongkok.
Meskipun tingkat produksinya terus-menerus mendekati tingkat mahir internasional, ekspresi inovatif dari budaya tradisional Tiongkok yang unggul dalam film animasi bergaya Tiongkok memerlukan lebih banyak perhatian pada keluaran konten berkualitas tinggi. Bagaimanapun, tampilan kreativitas visual yang canggih, standar industri, dan “estetika Tiongkok” yang khas perlu didukung oleh cerita yang solid. Bagaimana mencapai keseimbangan antara menghormati karya klasik dan memperkenalkan hal-hal baru, antara inovasi teknologi dan kreativitas konten, mendobrak "mitos teknis" dan "keangkuhan pemasaran", menceritakan kisah-kisah baru dan bagus milik Tiongkok, dan menyampaikan semangat budaya yang sangat dapat dikenali, Mungkin inilah pertanyaan yang perlu direnungkan oleh film animasi dalam negeri.
(Menurut China Youth Daily)
