En las orillas del río Yangtze, debajo de la ciudad de Jinling, jóvenes espadachines de China, Estados Unidos, Italia, Corea del Sur y otros países están forjando juntos espadas de amistad.
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
En Nanjing, en agosto, el sol arde. El calor persistente de los Juegos Olímpicos de París aún no se ha desvanecido, y el sonido del choque de espadas de más de 80 jóvenes espadachines de China, Estados Unidos, Italia y otros países volvió a sonar en las orillas del río Yangtze. El 17 de agosto, el "Campamento de entrenamiento de entrenadores campeones de la Ivy League" de ocho días llegó al último día. El último día es un entrenamiento real. Cada jugador lucha por la victoria y muestra los resultados de estos ocho días de entrenamiento.
Cuatro entrenadores dirigen la selección nacional de esgrima de EE. UU.
El entrenador de esta concentración, Michael Aufrichtig, es una figura muy conocida. No sólo es el entrenador jefe de esgrima y responsable de admisiones de la Universidad de Columbia, sino que también ha sido entrenador del equipo nacional de Estados Unidos muchas veces. Bajo su liderazgo, el equipo de esgrima de la Universidad de Columbia ha logrado un gran éxito, ganando 16 campeonatos de la NCAA, 40 campeonatos individuales de la NCAA y 56 campeonatos de la Ivy League. Los jugadores también han ganado el campeonato mundial de esgrima muchas veces. Los tres entrenadores en jefe de espadachines en este campo de entrenamiento son todos entrenadores senior del Equipo Nacional Juvenil de EE. UU., lo que demuestra su fuerza. El Jiangsu Deffit Fencing Club envió a nueve entrenadores experimentados como entrenadores asistentes para inyectar más elementos chinos en el campo de entrenamiento.
El entrenador del florete del campo de entrenamiento, Gidon Retzkin, expresó a los periodistas su amor por China. "Tengo muchas ganas de quedarme aquí y ver el progreso de los estudiantes". Gidon Retzkin dijo que los niños chinos son muy humildes, buenos para pensar y buenos para hacer preguntas, y siempre hacen todo tipo de preguntas. Gidon Retzkin cree que estas preguntas reflejan el pensamiento de los estudiantes sobre la esgrima y la vida, lo cual es algo muy bueno.
Participaron más de 80 jóvenes espadachines de 5 países.
Se entiende que este campo de entrenamiento atrajo a más de 80 jóvenes espadachines de China, Estados Unidos, Italia, Corea del Sur y otros países. El mayor de ellos tiene 17 años y el menor 10 años.
¿Qué tipo de chispas surgirán cuando se reúnan adolescentes de diferentes países y que hablan diferentes idiomas? Xiao Liu, un estudiante de 12 años, es una "persona ocupada" después del entrenamiento. "Tomé la iniciativa de hacer algunos trabajos de traducción". Xiao Liu habla inglés con fluidez y el chino es su lengua materna. El entrenador estadounidense hablaba inglés, pero algunos niños no podían entenderlo del todo, por lo que Xiao Liu tomó la iniciativa de traducir. Después del entrenamiento, muchos niños extranjeros le pidieron a Xiao Liu que enseñara inglés. Xiao Liu estaba lleno de orgullo y dijo a los periodistas que los niños extranjeros están muy interesados en el chino. El campo de entrenamiento terminó y casi todos los niños extranjeros decían "hola" y "has comido" cuando se encontraban y saludaban.
Espero tener más oportunidades para comunicarme y aprender de jugadores extranjeros.
El organizador de este campo de entrenamiento es Zhong Yuting, presidente del Jiangsu Deffit Fencing Club. Una vez participó en el Relevo de la Antorcha Olímpica de la Juventud como portadora de la antorcha de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing, y también tuvo una discusión sobre espadas con el presidente del Comité Olímpico Internacional, Bach, en la columna "Diálogo" de CCTV. Zhong Yuting dijo a los periodistas que el objetivo principal de lanzar este entrenamiento es esperar que los jóvenes "espadachines" nacionales puedan tener más oportunidades para comunicarse y aprender de jugadores extranjeros y estar expuestos a conceptos y métodos de entrenamiento extranjeros. De esta manera, podrás integrarlos y encontrar tus propios métodos de esgrima.
Zhong Yuting dijo que casi todos los días, los entrenadores en el campo de entrenamiento recibirán comentarios sobre el entrenamiento del día anterior y harán ajustes y planes científicos para el entrenamiento del día. Los entrenadores también compartirán sus conocimientos y sentimientos sobre la esgrima con los estudiantes para ayudarlos a progresar más rápido.
Se entiende que para apoyar este evento y promover el desarrollo de los equipos juveniles de esgrima, la Escuela de Esgrima del Instituto de Deportes de Nanjing también ha enviado a varios atletas y entrenadores para participar en intercambios, entrenamiento, observación y orientación, para promover mejor la esgrima en los clubes y comunidades, promovido a la mayoría de los adolescentes y estudiantes. También construye un puente de comunicación y amistad entre adolescentes chinos y estadounidenses a través de la esgrima.
Durante el campo de entrenamiento, para apoyar esta actividad de intercambio, el Yangtze River International Conference Hotel en el nuevo distrito de Nanjing Jiangbei envió un equipo dedicado para ayudar y garantizar esta actividad.
Corrección de Tao Shanggong
