На берегах реки Янцзы под городом Цзиньлин молодые фехтовальщики из Китая, США, Италии, Южной Кореи и других стран вместе куют мечи дружбы.
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
В Нанкине в августе палит солнце. Еще не угасло затянувшееся тепло парижской Олимпиады, а на берегах реки Янцзы вновь зазвучал звук лязгающих мечей более 80 юных фехтовальщиков из Китая, США, Италии и других стран. 17 августа подошел к концу восьмидневный «Тренировочный лагерь тренеров чемпионов Лиги плюща». Последний день – настоящая тренировка. Каждый игрок борется за победу и показывает результаты этих восьми дней тренировок.
Четыре тренера возглавляют сборную США по фехтованию
Главный тренер этого сбора Михаэль Ауфрихтиг – фигура известная. Он не только является главным тренером по фехтованию и членом приемной комиссии Колумбийского университета, но и много раз работал тренером национальной сборной США. Под его руководством сборная Колумбийского университета по фехтованию добилась больших успехов, выиграв 16 чемпионатов NCAA, 40 индивидуальных чемпионатов NCAA и 56 чемпионатов Лиги Плюща. Игроки также неоднократно выигрывали чемпионаты мира по фехтованию. Все три главных тренера фехтовальщиков в этом тренировочном лагере являются старшими тренерами национальной молодежной сборной США, и их сила очевидна. Клуб фехтования Цзянсу Деффит направил девять опытных тренеров в качестве помощников тренера, чтобы привнести больше китайских элементов в тренировочный лагерь.
Главный тренер тренировочных сборов Гидон Рецкин выразил журналистам свою любовь к Китаю. «Я действительно хочу остаться здесь и увидеть успехи учеников». Гидон Рецкин сказал, что китайские дети очень скромные, хорошо думают и хорошо задают вопросы, и они всегда задают самые разные вопросы. Гидон Рецкин считает, что эти вопросы отражают мышление студентов о фехтовании и жизни, и это очень хорошо.
В мероприятии приняли участие более 80 юных фехтовальщиков из 5 стран.
Понятно, что этот тренировочный лагерь привлек более 80 молодых фехтовальщиков из Китая, США, Италии, Южной Кореи и других стран. Самому старшему из них 17 лет, а самому младшему 10 лет.
Какие искры возникнут, когда соберутся вместе подростки из разных стран и говорящие на разных языках? Сяо Лю, 12-летний ученик, после тренировки стал «занятым человеком». «Я взял на себя инициативу заняться переводом». Сяо Лю свободно говорит по-английски, а китайский является его родным языком. Американский тренер говорил по-английски, но некоторые дети не могли его полностью понять, поэтому Сяо Лю взял на себя инициативу по переводу. После обучения многие иностранные дети просили Сяо Лю преподавать английский язык. Сяо Лю был полон гордости и рассказал журналистам, что иностранные дети очень интересуются китайским языком. Тренировочный лагерь закончился, и почти каждый иностранный ребенок при встрече и приветствии говорил «привет» и «вы ели».
Я надеюсь, что у меня будет больше возможностей общаться и учиться у иностранных игроков.
Организатором тренировочного сбора является Чжун Юйтин, председатель Клуба фехтования Цзянсу Деффит. Однажды она участвовала в юношеской эстафете олимпийского огня в качестве факелоносца юношеских Олимпийских игр в Нанкине, а также «обсуждала мечи» с председателем Международного олимпийского комитета Бахом в колонке CCTV «Диалог». Чжун Юйтин сообщил журналистам, что основная цель запуска этого тренинга – надеяться, что отечественные молодые «фехтовальщики» будут иметь больше возможностей общаться и учиться у иностранных игроков, а также знакомиться с зарубежными концепциями и методами обучения. Таким образом, вы сможете интегрировать их и найти свои собственные методы фехтования.
Чжун Юйтин рассказал, что почти каждый день тренеры на сборах будут получать отзывы о тренировках предыдущего дня и вносить научные поправки и планы на дневные тренировки. Тренеры также поделятся своими знаниями и чувствами по поводу фехтования со студентами, чтобы помочь ученикам быстрее прогрессировать.
Понятно, что для поддержки этого мероприятия и содействия развитию молодежных команд по фехтованию Школа фехтования Нанкинского института физического воспитания также направила ряд спортсменов и тренеров для участия в обменах, тренировках, наблюдении и руководстве, чтобы лучше пропагандировать фехтование в клубах и сообществах, пропагандируя его среди большинства подростков и студентов. Он также строит мост общения и дружбы между китайскими и американскими подростками посредством фехтования.
Во время тренировочного лагеря, чтобы поддержать эту деятельность по обмену, международный конференц-отель на реке Янцзы в новом районе Цзянбэй Нанкина направил специальную команду, чтобы помочь и гарантировать эту деятельность.
Корректура Тао Шангун
