Nas margens do rio Yangtze, abaixo da cidade de Jinling, jovens espadachins da China, dos Estados Unidos, da Itália, da Coreia do Sul e de outros países estão forjando espadas de amizade juntos.
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Em Nanjing, em agosto, o sol está forte. O calor persistente das Olimpíadas de Paris ainda não desapareceu, e o som das espadas de mais de 80 jovens espadachins da China, dos Estados Unidos, da Itália e de outros países soou novamente nas margens do rio Yangtze. Em 17 de agosto, o "Campo de treinamento de treinadores campeões da Ivy League" de oito dias chegou ao último dia. O último dia é de treino de verdade. Cada jogador está lutando pela vitória e mostrando os resultados desses oito dias de treino.
Quatro treinadores lideram a seleção nacional de esgrima dos EUA
O treinador principal deste campo de treino, Michael Aufrichtig, é uma figura conhecida. Ele não é apenas o técnico principal de esgrima e oficial de admissões da Universidade de Columbia, mas também atuou como técnico da seleção dos Estados Unidos muitas vezes. Sob sua liderança, a equipe de esgrima da Universidade de Columbia alcançou grande sucesso, vencendo 16 campeonatos da NCAA, 40 campeonatos individuais da NCAA e 56 campeonatos da Ivy League. Os jogadores também venceram o campeonato mundial de esgrima muitas vezes. Os três treinadores espadachins neste campo de treinamento são todos treinadores seniores da Seleção Juvenil dos EUA e sua força é evidente. O Jiangsu Deffit Fencing Club enviou nove treinadores experientes como assistentes técnicos para injetar mais elementos chineses no campo de treinamento.
O técnico do campo de treinamento, Gidon Retzkin, expressou seu amor pela China aos repórteres. “Eu realmente quero ficar aqui e ver o progresso dos alunos.” Gidon Retzkin disse que as crianças chinesas são muito humildes, boas em pensar e em fazer perguntas, e sempre fazem todo tipo de perguntas. Gidon Retzkin acredita que essas questões refletem o pensamento dos alunos sobre a esgrima e a vida, o que é uma coisa muito boa.
Participaram mais de 80 jovens espadachins de 5 países
Entende-se que este campo de treinamento atraiu mais de 80 jovens espadachins da China, Estados Unidos, Itália, Coreia do Sul e outros países. O mais velho deles tem 17 anos e o mais novo tem 10 anos.
Que tipo de faíscas surgirão quando adolescentes de países diferentes e que falam línguas diferentes se reunirem? Xiao Liu, um estudante de 12 anos, é uma “pessoa ocupada” após o treino. “Tomei a iniciativa de fazer alguns trabalhos de tradução.” Xiao Liu fala inglês fluentemente e o chinês é sua língua materna. O treinador americano falava inglês, mas algumas crianças não conseguiam entendê-lo totalmente, então Xiao Liu tomou a iniciativa de traduzir. Após o treinamento, muitas crianças estrangeiras pediram a Xiao Liu para ensinar inglês. Xiao Liu estava cheio de orgulho e disse aos repórteres que as crianças estrangeiras estão muito interessadas em chinês. O campo de treinamento acabou e quase todas as crianças estrangeiras disseram “olá” e “você já comeu” quando se encontraram e cumprimentaram.
Espero ter mais oportunidades de comunicar e aprender com jogadores estrangeiros.
O organizador deste campo de treinamento é Zhong Yuting, presidente do Jiangsu Deffit Fencing Club. Certa vez, ela participou do Revezamento da Tocha Olímpica da Juventude como portadora da tocha nos Jogos Olímpicos da Juventude de Nanjing, e também "discutiu espadas" com o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Bach, na coluna "Diálogo" da CCTV. Zhong Yuting disse aos repórteres que o principal objetivo do lançamento deste treinamento é esperar que os jovens "espadachins" nacionais tenham mais oportunidades de se comunicar e aprender com jogadores estrangeiros e sejam expostos a conceitos e métodos de treinamento estrangeiros. Desta forma, você pode integrá-los e encontrar seus próprios métodos de esgrima.
Zhong Yuting disse que quase todos os dias os treinadores no campo de treinamento receberão feedback sobre o treinamento do dia anterior e farão ajustes científicos e planos para o treinamento do dia. Os treinadores também compartilharão seus conhecimentos e sentimentos sobre esgrima com os alunos para ajudá-los a progredir mais rapidamente.
Entende-se que para apoiar este evento e promover o desenvolvimento das equipas juvenis de esgrima, a Escola de Esgrima do Instituto de Educação Física de Nanjing também enviou vários atletas e treinadores para participarem em intercâmbios, treinos, observação e orientação, de modo a promover melhor a esgrima em clubes e comunidades, promovida para a maioria dos adolescentes e estudantes. Também constrói uma ponte de comunicação e amizade entre adolescentes chineses e americanos através da esgrima.
Durante o campo de treinamento, para apoiar esta atividade de intercâmbio, o Yangtze River International Conference Hotel no Novo Distrito de Nanjing Jiangbei enviou uma equipe dedicada para ajudar e garantir esta atividade.
Revisão por Tao Shanggong
