noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Este artículoReimpreso de:Fundación de Economía Contemporánea, Zhang Junshuo

El 16 de julio, el profesor Zhang Jun publicó un artículo en Project Syndicate, analizando la tasa de consumo de China y cómoGarantizar el crecimiento a largo plazo de la renta disponible de los hogares. El texto original está en inglés. Aquí publicamos la versión china traducida por el profesor Zhang Jun y también adjuntamos el texto original en inglés.。

SHANGHAI - En mayo de este año, la administración del presidente estadounidense Joe Biden acusó a China de inundar el mercado mundial con productos artificialmente baratos. Esta retórica no es nueva y es poco probable que desaparezca en un futuro próximo. Sin embargo, cuando culpan a China por el exceso de capacidad, estas personas ignoran el siguiente hecho: después de 2008, las exportaciones netas de China al mundo han seguido disminuyendo en relación con el PIB, y el actual superávit comercial de bienes se ha reducido a menos del 2% del PIB.

En los últimos años, si bien China ha trabajado arduamente para reducir su dependencia de las exportaciones mediante la expansión de la demanda interna, también ha promovido un reequilibrio destinado a expandir el consumo de los hogares y frenar una mayor inversión. Sin embargo, aunque la proporción de la remuneración laboral en el PIB, que constituye la parte principal del ingreso disponible de los hogares, ha seguido aumentando a lo largo de los años, desde alrededor del 48% en 2007 a alrededor del 56% actualmente, el gasto de consumo de los hogares (participación) se mantiene obstinadamente en posición baja. Según datos oficiales, el consumo total de los hogares representa actualmente sólo alrededor del 38% del PIB. Comparados con la proporción de alrededor del 60-70% en la mayoría de los países, los datos de China parecen bastante escandalosos.