notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Questo articoloRistampato da:Fondazione per l'economia contemporanea, Zhang Junshuo

Il 16 luglio, il professor Zhang Jun ha pubblicato un articolo su Project Syndicate, discutendo del tasso di consumo della Cina e di comeGarantire la crescita a lungo termine del reddito disponibile delle famiglie. Il testo originale è in inglese Qui riportiamo la versione cinese tradotta dal professor Zhang Jun e alleghiamo anche il testo originale in inglese.。

SHANGHAI - Nel maggio di quest’anno, l’amministrazione del presidente americano Joe Biden ha accusato la Cina di inondare il mercato globale con beni artificialmente economici. Questa retorica non è nuova ed è improbabile che scompaia nel prossimo futuro. Tuttavia, quando incolpano la Cina per la sovraccapacità, queste persone ignorano il fatto seguente: dopo il 2008, le esportazioni nette della Cina verso il mondo hanno continuato a diminuire rispetto al PIL, e l’attuale surplus commerciale di beni si è ridotto a meno del 2% del PIL.

Negli ultimi anni, mentre la Cina ha lavorato duramente per ridurre la propria dipendenza dalle esportazioni espandendo la domanda interna, ha anche promosso un riequilibrio volto ad espandere i consumi delle famiglie e a frenare maggiori investimenti. Tuttavia, sebbene la quota dei redditi da lavoro sul PIL, che costituisce la parte principale del reddito disponibile delle famiglie, abbia continuato a crescere nel corso degli anni, dal 48% circa del 2007 al 56% circa attuale, la spesa per consumi delle famiglie (quota) rimane ostinatamente al livello posizione bassa. Secondo i dati ufficiali, il consumo totale delle famiglie rappresenta attualmente solo il 38% circa del PIL. Rispetto alla quota di circa il 60-70% nella maggior parte dei paesi, i dati della Cina sembrano piuttosto scandalosi.