Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Dieser ArtikelNachdruck von:Stiftung für zeitgenössische Wirtschaft, Zhang Junshuo

Am 16. Juli veröffentlichte Professor Zhang Jun einen Artikel in Project Syndicate, in dem er Chinas Konsumrate und deren Vorgehensweise erörterteSorgen Sie für ein langfristiges Wachstum des verfügbaren Haushaltseinkommens. Der Originaltext ist auf Englisch. Hier veröffentlichen wir die von Professor Zhang Jun übersetzte chinesische Version und fügen auch den englischen Originaltext bei.。

SHANGHAI – Im Mai dieses Jahres warf die Regierung von US-Präsident Joe Biden China vor, den Weltmarkt mit künstlich billigen Waren zu überschwemmen. Diese Rhetorik ist nicht neu, und es ist unwahrscheinlich, dass sie in naher Zukunft verschwinden wird. Wenn diese Leute jedoch China für Überkapazitäten verantwortlich machen, ignorieren sie die folgende Tatsache: Nach 2008 sind Chinas Nettoexporte in die Welt im Verhältnis zum BIP weiter zurückgegangen, und der aktuelle Handelsüberschuss bei Waren ist auf weniger als 2 % des BIP geschrumpft.

Während China in den letzten Jahren hart daran gearbeitet hat, seine Exportabhängigkeit durch eine Ausweitung der Inlandsnachfrage zu verringern, hat es gleichzeitig eine Neuausrichtung gefördert, die darauf abzielt, den Konsum der privaten Haushalte zu steigern und mehr Investitionen einzudämmen. Doch obwohl der Anteil des Arbeitsentgelts am BIP, das den größten Teil des verfügbaren Haushaltseinkommens ausmacht, im Laufe der Jahre weiter gestiegen ist, von etwa 48 % im Jahr 2007 auf derzeit etwa 56 %, bleiben die Konsumausgaben (Anteil) der privaten Haushalte hartnäckig unverändert niedrige Position. Nach offiziellen Angaben macht der gesamte Haushaltskonsum derzeit nur etwa 38 % des BIP aus. Verglichen mit dem Anteil von etwa 60–70 % in den meisten Ländern erscheinen Chinas Daten ziemlich ungeheuerlich.