noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Texto/Red de observadores Wang Kaiwen] Con el ataque a los Altos del Golán y el gabinete de seguridad israelí autorizando represalias, las tensiones entre Israel y el Hezbolá libanés han aumentado considerablemente en los últimos días, lo que ha provocado fuertes preocupaciones del mundo exterior sobre la escalada del conflicto y incluso el estallido de una guerra a gran escala.

Reuters citó a cinco personas familiarizadas con el asunto diciendo el 29 de julio que Estados Unidos está liderando una campaña diplomática para evitar que Israel ataque la capital libanesa, Beirut, o una importante infraestructura civil y tratando de evitar el estallido de una guerra a gran escala entre Israel y el Hezbollah libanés respaldado por Irán.

El 27 de julio, hora local, los Altos del Golán ocupados por Israel fueron atacados con cohetes. Los cohetes impactaron en un campo de fútbol en el norte de los Altos del Golán y mataron a 12 personas. Todas las víctimas tenían entre 10 y 20 años.

Después del ataque, el Hezbollah libanés emitió un comunicado diciendo que no tenía "absolutamente nada que ver con este incidente". Israel insistió en que el ataque fue "realizado por la organización terrorista Hezbollah". El Primer Ministro israelí Netanyahu advirtió ese día que las fuerzas armadas libanesas de Hezbollah pagarían un "alto precio sin precedentes".

El 28 de julio, hora local, el Gabinete de Seguridad israelí autorizó a Netanyahu y al ministro de Defensa israelí, Galante, a llevar a cabo ataques militares contra las fuerzas armadas libanesas de Hezbollah.

Las cinco fuentes citadas por Reuters incluyen funcionarios libaneses e iraníes, así como diplomáticos de Medio Oriente y Europa, que participaron en conversaciones o fueron informados sobre la situación en los últimos días.

La rápida campaña diplomática estadounidense se centra en limitar la respuesta de Israel, dijeron estas fuentes, instando a Israel a no atacar a Beirut, densamente poblada, los suburbios del sur de Beirut que son el bastión del Hezbollah libanés, ni infraestructura crítica como aeropuertos y puentes.

Elias Bou Saab, vicepresidente del Parlamento libanés, dijo a Reuters que desde el ataque a los Altos del Golán del día 27 ha estado en contacto con el mediador estadounidense y asesor principal de Biden, Amos Hochstein. Saab dijo que Israel podría evitar una escalada grave si no daña Beirut y sus alrededores. "Si evitan a los civiles y evitan Beirut y sus suburbios, entonces sus ataques pueden estar bien pensados".

Israel aún no se ha comprometido a abstenerse de atacar Beirut, sus suburbios o su infraestructura civil, dijeron las fuentes.

Según el New York Times, Netanyahu inspeccionó el lugar del ataque el 29 de julio, hora local, y declaró que “nuestra respuesta está llegando y será muy severa”.

Reuters citó a dos funcionarios israelíes el día 30 diciendo que esperan atacar a Hezbollah en el Líbano, pero no quieren arrastrar a la región a una guerra a gran escala. "Es poco probable que la respuesta (de Israel) desencadene una guerra a gran escala". Un diplomático israelí dijo: "En este momento, esto no es de nuestro interés".

Las fuentes dijeron que drones israelíes atacaron el sur del Líbano el día 29, matando a dos soldados de Hezbollah y a otras tres personas, incluido un bebé. Se trata de la primera muerte en el Líbano desde el ataque a los Altos del Golán el día 27. Según el ejército israelí, sus fuerzas de defensa aérea derribaron un dron que volaba hacia la región de Galilea Occidental desde el Líbano el día 29.

Las fuerzas lideradas por Hezbolá en el Líbano han estado atacando comunidades y puestos militares israelíes a lo largo de la frontera casi todos los días desde el 7 de octubre del año pasado. Hezbollah dijo que la medida fue para apoyar al pueblo de Gaza durante la guerra de Gaza. La British Broadcasting Corporation (BBC) afirmó que aunque Israel y Hezbollah a menudo intercambian disparos y ambas partes sufren bajas, desde octubre del año pasado ambas partes han evitado tomar acciones que puedan escalar a una guerra más amplia en el sur del Líbano.

Sin embargo, Reuters ahora cree que el ataque al estadio de fútbol ha aumentado considerablemente las tensiones en las hostilidades que coexisten con la guerra de Gaza y ha generado preocupaciones sobre el estallido de un conflicto a gran escala entre estos rivales regionales.

Tras el ataque a los Altos del Golán, Estados Unidos también culpó al Hezbolá libanés del incidente y reiteró su apoyo a Israel. La portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Adrienne Watson, emitió un comunicado el domingo condenando el ataque de Hezbolá en el Líbano y dijo que Estados Unidos "es inquebrantable en su apoyo a la seguridad de Israel y se opone firmemente a todas las amenazas respaldadas por Irán, incluido Hezbolá".

Pero, por otro lado, el secretario de Estado estadounidense, Blinken, enfatizó la importancia de prevenir la escalada de conflictos en una llamada telefónica con el presidente israelí Herzog el día 29. El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, también dijo que el incidente de los Altos del Golán no debería afectar las negociaciones en curso sobre un alto el fuego en Gaza y la liberación de rehenes.

Fuentes iraníes dijeron a Reuters que desde el 27 de julio, Estados Unidos ha enviado mensajes a Teherán al menos tres veces, advirtiendo que "la escalada de la situación será perjudicial para todas las partes".

París también ha estado enviando mensajes entre Israel y el Hezbollah libanés para reducir la situación desde el ataque a los Altos del Golán, dijo un diplomático francés. El Líbano estuvo bajo mandato francés desde 1920 hasta su independencia en 1943. Desde entonces, Francia ha mantenido estrechos vínculos con el Líbano.

Este artículo es un manuscrito exclusivo de Observer.com y no puede reproducirse sin autorización.