notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Text/Observer Network Wang Kaiwen] Con l'attacco alle alture di Golan e l'autorizzazione da parte del gabinetto di sicurezza israeliano di ritorsioni, le tensioni tra Israele e gli Hezbollah libanesi sono aumentate notevolmente negli ultimi giorni, suscitando forti preoccupazioni nel mondo esterno sull'escalation del conflitto e addirittura lo scoppio di una guerra su vasta scala.

La Reuters ha citato cinque persone a conoscenza della questione che il 29 luglio hanno affermato che gli Stati Uniti stanno conducendo una campagna diplomatica per impedire a Israele di attaccare la capitale libanese Beirut o importanti infrastrutture civili e cercando di evitare lo scoppio di una guerra su vasta scala tra Israele e Israele. gli Hezbollah libanesi sostenuti dall’Iran.

Il 27 luglio, ora locale, le alture di Golan occupate da Israele sono state attaccate da razzi. I razzi hanno colpito un campo di calcio nelle alture di Golan settentrionali, uccidendo 12 persone. Le vittime erano tutte di età compresa tra 10 e 20 anni.

Dopo l'attacco, Hezbollah libanese ha rilasciato una dichiarazione affermando di non avere "assolutamente nulla a che fare con questo incidente". Israele ha insistito sul fatto che l'attacco è stato "effettuato dall'organizzazione terroristica Hezbollah". Quel giorno il primo ministro israeliano Netanyahu avvertì che le forze armate libanesi Hezbollah avrebbero pagato un “prezzo elevato senza precedenti”.

Il 28 luglio, ora locale, il gabinetto di sicurezza israeliano ha autorizzato Netanyahu e il ministro della Difesa israeliano Galante a effettuare attacchi militari contro le forze armate libanesi di Hezbollah.

Le cinque fonti citate da Reuters includono funzionari libanesi e iraniani, nonché diplomatici mediorientali ed europei, che hanno partecipato a conversazioni o sono stati informati sulla situazione negli ultimi giorni.

La campagna diplomatica statunitense ad alta velocità è focalizzata nel limitare la risposta di Israele, hanno detto queste fonti, esortando Israele a non prendere di mira Beirut densamente popolata, i sobborghi meridionali di Beirut che sono la roccaforte degli Hezbollah libanesi, e infrastrutture critiche come aeroporti e ponti.

Elias Bou Saab, vicepresidente del parlamento libanese, ha detto alla Reuters che dall'attacco alle alture di Golan del 27 è in contatto con il mediatore statunitense e consigliere senior di Biden Amos Hochstein. Saab ha detto che Israele potrebbe evitare una grave escalation non danneggiando Beirut e le aree circostanti: "Se evitano i civili ed evitano Beirut e i suoi sobborghi, allora i loro attacchi potrebbero essere ben ponderati".

Israele non si è ancora impegnato ad astenersi da attacchi a Beirut, ai suoi sobborghi o alle infrastrutture civili, dicono le fonti.

Secondo il New York Times, Netanyahu ha ispezionato il luogo dell’attacco il 29 luglio, ora locale, e ha dichiarato che “la nostra risposta sta arrivando, e sarà molto severa”.

La Reuters ha citato il 30 due funzionari israeliani che hanno affermato di sperare di attaccare Hezbollah in Libano, ma di non voler trascinare la regione in una guerra su vasta scala. "È improbabile che la risposta (di Israele) scateni una guerra su vasta scala". Un diplomatico israeliano ha detto: "In questo momento, questo non è nel nostro interesse".

Fonti hanno detto che i droni israeliani hanno attaccato il sud del Libano il 29, uccidendo due soldati Hezbollah e altri tre, compreso un bambino. Si tratta della prima morte in Libano dall'attacco alle alture di Golan del 27. Secondo l'esercito israeliano, le sue forze di difesa aerea hanno abbattuto il 29 un drone che volava nella regione della Galilea occidentale dal Libano.

Le forze guidate da Hezbollah in Libano hanno attaccato le comunità israeliane e le postazioni militari lungo il confine quasi ogni giorno dal 7 ottobre dello scorso anno. Hezbollah ha affermato che la mossa era quella di sostenere il popolo di Gaza durante la guerra di Gaza. La British Broadcasting Corporation (BBC) ha affermato che, sebbene Israele e Hezbollah spesso si scontrino a fuoco ed entrambe le parti subiscano vittime, dall’ottobre dello scorso anno entrambe le parti hanno evitato di intraprendere azioni che potrebbero degenerare in una guerra più ampia nel sud del Libano.

Tuttavia, Reuters ora ritiene che l'attacco allo stadio di calcio abbia notevolmente aumentato la tensione nelle ostilità che coesistono con la guerra di Gaza e abbia sollevato preoccupazioni per lo scoppio di un conflitto su vasta scala tra questi rivali regionali.

Dopo l’attacco alle alture di Golan, anche gli Stati Uniti hanno accusato dell’incidente gli Hezbollah libanesi e hanno ribadito il loro sostegno a Israele. La portavoce del Consiglio di sicurezza nazionale degli Stati Uniti, Adrienne Watson, ha rilasciato domenica una dichiarazione in cui condanna l'attacco di Hezbollah in Libano, affermando che gli Stati Uniti "sono incrollabili nel loro sostegno alla sicurezza di Israele e si oppongono fermamente a tutte le minacce sostenute dall'Iran, compreso Hezbollah".

D'altro canto il segretario di Stato americano Blinken, in una telefonata con il presidente israeliano Herzog, il 29, ha sottolineato l'importanza di prevenire l'escalation dei conflitti. Il portavoce del Consiglio di sicurezza nazionale della Casa Bianca, John Kirby, ha anche affermato che l'incidente delle alture di Golan non dovrebbe influenzare i negoziati in corso sul cessate il fuoco a Gaza e sul rilascio degli ostaggi.

Fonti iraniane hanno riferito a Reuters che dal 27 luglio gli Stati Uniti hanno inviato messaggi a Teheran almeno tre volte, avvertendo che "l'escalation della situazione sarà dannoso per tutte le parti".

Parigi ha anche inviato messaggi tra Israele e gli Hezbollah libanesi per allentare la tensione dopo l'attacco alle alture di Golan, ha detto un diplomatico francese. Il Libano fu sotto mandato francese dal 1920 fino all’indipendenza nel 1943. Da allora la Francia ha mantenuto stretti legami con il Libano.

Questo articolo è un manoscritto esclusivo di Observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.