Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Text/Observer Network Wang Kaiwen] Mit dem Angriff auf die Golanhöhen und der Genehmigung von Vergeltungsmaßnahmen durch das israelische Sicherheitskabinett haben die Spannungen zwischen Israel und der libanesischen Hisbollah in den letzten Tagen stark zugenommen, was bei der Außenwelt große Besorgnis über eine Eskalation des Konflikts hervorgerufen hat sogar der Ausbruch eines umfassenden Krieges.

Reuters zitierte fünf mit der Angelegenheit vertraute Personen am 29. Juli mit den Worten, dass die Vereinigten Staaten eine diplomatische Kampagne führen, um zu verhindern, dass Israel die libanesische Hauptstadt Beirut oder wichtige zivile Infrastrukturen angreift, und versuchen, den Ausbruch eines umfassenden Krieges zwischen Israel und Israel zu verhindern die vom Iran unterstützte libanesische Hisbollah.

Am 27. Juli Ortszeit wurden die von Israel besetzten Golanhöhen von Raketen angegriffen. Die Raketen trafen ein Fußballfeld in den nördlichen Golanhöhen und töteten 12 Menschen. Die Opfer waren alle zwischen 10 und 20 Jahre alt.

Nach dem Angriff gab die libanesische Hisbollah eine Erklärung ab, in der es hieß, sie habe „absolut nichts mit diesem Vorfall zu tun“. Israel beharrte darauf, dass der Angriff „von der Terrororganisation Hisbollah ausgeführt“ wurde. Der israelische Premierminister Netanjahu warnte an diesem Tag, dass die libanesischen Hisbollah-Streitkräfte einen „beispiellos hohen Preis“ zahlen würden.

Am 28. Juli Ortszeit ermächtigte das israelische Sicherheitskabinett Netanjahu und den israelischen Verteidigungsminister Galante, Militärschläge gegen die Streitkräfte der libanesischen Hisbollah durchzuführen.

Zu den fünf von Reuters zitierten Quellen gehören libanesische und iranische Beamte sowie Diplomaten aus dem Nahen Osten und Europa, die in den letzten Tagen entweder an Gesprächen teilgenommen oder über die Situation informiert wurden.

Die rasante diplomatische Kampagne der USA konzentriert sich darauf, die Reaktion Israels einzudämmen, sagten diese Quellen und drängten Israel, das dicht besiedelte Beirut, die südlichen Vororte von Beirut, die die Hochburg der libanesischen Hisbollah sind, und kritische Infrastrukturen wie Flughäfen und Brücken nicht ins Visier zu nehmen.

Elias Bou Saab, stellvertretender Sprecher des libanesischen Parlaments, sagte gegenüber Reuters, dass er seit dem Angriff auf die Golanhöhen am 27. in Kontakt mit dem US-Vermittler und Biden-Chefberater Amos Hochstein stehe. Saab sagte, Israel könne eine ernsthafte Eskalation vermeiden, indem es Beirut und die umliegenden Gebiete nicht schädige: „Wenn sie Zivilisten meiden und Beirut und seine Vororte meiden, könnten ihre Angriffe gut durchdacht sein.“

Den Quellen zufolge hat sich Israel noch nicht dazu verpflichtet, Angriffe auf Beirut, seine Vororte oder die zivile Infrastruktur zu unterlassen.

Nach Angaben der New York Times inspizierte Netanyahu am 29. Juli Ortszeit den Ort des Angriffs und erklärte, dass „unsere Reaktion kommt, und sie wird sehr schwerwiegend sein.“

Reuters zitierte am 30. zwei israelische Beamte mit den Worten, sie hofften, die Hisbollah im Libanon anzugreifen, wollten die Region aber nicht in einen umfassenden Krieg hineinziehen. „Es ist unwahrscheinlich, dass die Reaktion (Israels) einen umfassenden Krieg auslöst.“ Ein israelischer Diplomat sagte: „Zu diesem Zeitpunkt liegt dies nicht in unserem Interesse.“

Quellen zufolge griffen israelische Drohnen am 29. den Südlibanon an und töteten zwei Hisbollah-Soldaten und drei weitere, darunter ein Baby. Dies ist der erste Todesfall im Libanon seit dem Angriff auf die Golanhöhen am 27. Nach Angaben des israelischen Militärs haben seine Luftverteidigungskräfte am 29. eine Drohne abgeschossen, die vom Libanon aus in die Region Westgaliläa flog.

Seit dem 7. Oktober letzten Jahres greifen von der Hisbollah geführte Kräfte im Libanon fast täglich israelische Gemeinden und Militärposten entlang der Grenze an. Die Hisbollah sagte, der Schritt sei die Unterstützung der Bevölkerung von Gaza während des Gaza-Krieges. Die British Broadcasting Corporation (BBC) gab an, dass Israel und die Hisbollah zwar oft feuern und beide Seiten Verluste erleiden, beide Seiten jedoch seit Oktober letzten Jahres Maßnahmen vermieden haben, die zu einem größeren Krieg im Südlibanon eskalieren könnten.

Allerdings geht Reuters mittlerweile davon aus, dass der Angriff auf das Fußballstadion die Spannungen in den Feindseligkeiten, die mit dem Gaza-Krieg einhergehen, erheblich verschärft hat und Besorgnis über den Ausbruch eines umfassenden Konflikts zwischen diesen regionalen Rivalen geweckt hat.

Nach dem Angriff auf den Golanhöhen machten die USA auch die libanesische Hisbollah für den Vorfall verantwortlich und bekräftigten ihre Unterstützung für Israel. Die Sprecherin des Nationalen Sicherheitsrates der USA, Adrienne Watson, gab am Sonntag eine Erklärung ab, in der sie den Angriff der Hisbollah im Libanon verurteilte und sagte, die Vereinigten Staaten seien „unerschütterlich in ihrer Unterstützung für die Sicherheit Israels und lehnen alle vom Iran unterstützten Bedrohungen, einschließlich der Hisbollah, entschieden ab.“

Andererseits betonte US-Außenminister Blinken in einem Telefonat mit dem israelischen Präsidenten Herzog am 29., wie wichtig es sei, eine Eskalation von Konflikten zu verhindern. John Kirby, Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates des Weißen Hauses, sagte außerdem, dass der Vorfall auf den Golanhöhen keine Auswirkungen auf die laufenden Verhandlungen über einen Waffenstillstand in Gaza und die Freilassung von Geiseln haben dürfe.

Iranische Quellen teilten Reuters mit, dass die Vereinigten Staaten seit dem 27. Juli mindestens dreimal Botschaften an Teheran geschickt hätten, in denen sie davor warnten, dass „eine Eskalation der Situation für alle Parteien schädlich wäre“.

Paris habe seit dem Anschlag auf den Golanhöhen auch Botschaften zwischen Israel und der libanesischen Hisbollah verschickt, um die Situation zu deeskalieren, sagte ein französischer Diplomat. Der Libanon stand von 1920 bis zur Unabhängigkeit 1943 unter französischem Mandat. Seitdem unterhält Frankreich enge Beziehungen zum Libanon.

Dieser Artikel ist ein exklusives Manuskript von Observer.com und darf nicht ohne Genehmigung reproduziert werden.