Νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Κείμενο/Δίκτυο παρατηρητών Wang Kaiwen] Με την επίθεση στα Υψίπεδα του Γκολάν και το ισραηλινό γραφείο ασφαλείας να επιτρέπει αντίποινα, οι εντάσεις μεταξύ του Ισραήλ και της λιβανικής Χεζμπολάχ έχουν αυξηθεί απότομα τις τελευταίες ημέρες, προκαλώντας έντονες ανησυχίες από τον έξω κόσμο για την κλιμάκωση της σύγκρουσης και ακόμη και το ξέσπασμα ενός πολέμου πλήρους κλίμακας.

Το Reuters επικαλέστηκε πέντε άτομα που γνωρίζουν το θέμα ότι ανέφεραν στις 29 Ιουλίου ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ηγούνται μιας διπλωματικής εκστρατείας για να εμποδίσουν το Ισραήλ να επιτεθεί στην πρωτεύουσα του Λιβάνου Βηρυτό ή σε μεγάλες αστικές υποδομές και να προσπαθήσει να αποφύγει το ξέσπασμα ενός πλήρους κλίμακας πολέμου μεταξύ του Ισραήλ και του Ισραήλ και η υποστηριζόμενη από το Ιράν λιβανική Χεζμπολάχ.

Στις 27 Ιουλίου, τοπική ώρα, τα κατεχόμενα από το Ισραήλ Υψίπεδα Γκολάν δέχθηκαν επίθεση με ρουκέτες.

Μετά την επίθεση, η λιβανέζικη Χεζμπολάχ εξέδωσε δήλωση λέγοντας ότι δεν είχε «καμία απολύτως σχέση με αυτό το περιστατικό». Το Ισραήλ επέμεινε ότι η επίθεση «πραγματοποιήθηκε από την τρομοκρατική οργάνωση Χεζμπολάχ». Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Νετανιάχου προειδοποίησε εκείνη την ημέρα ότι οι ένοπλες δυνάμεις της Χεζμπολάχ του Λιβάνου θα πληρώσουν ένα «άνευ προηγουμένου βαρύ τίμημα».

Στις 28 Ιουλίου, τοπική ώρα, το Ισραηλινό Υπουργικό Συμβούλιο Ασφαλείας εξουσιοδότησε τον Νετανιάχου και τον Ισραηλινό Υπουργό Άμυνας Galante να πραγματοποιήσουν στρατιωτικά πλήγματα κατά των ενόπλων δυνάμεων της Λιβανέζικης Χεζμπολάχ.

Οι πέντε πηγές που επικαλείται το Reuters περιλαμβάνουν Λιβανέζους και Ιρανούς αξιωματούχους, καθώς και διπλωμάτες της Μέσης Ανατολής και της Ευρώπης, οι οποίοι είτε συμμετείχαν σε συνομιλίες είτε ενημερώθηκαν για την κατάσταση τις τελευταίες ημέρες.

Η ταχεία διπλωματική εκστρατεία των ΗΠΑ επικεντρώνεται στον περιορισμό της απάντησης του Ισραήλ, είπαν αυτές οι πηγές, καλώντας το Ισραήλ να μην στοχεύσει την πυκνοκατοικημένη Βηρυτό, τα νότια προάστια της Βηρυτού που είναι το προπύργιο της Λιβανέζικης Χεζμπολάχ και κρίσιμες υποδομές όπως αεροδρόμια και γέφυρες.

Ο Elias Bou Saab, αντιπρόεδρος του λιβανικού κοινοβουλίου, είπε στο Reuters ότι από την επίθεση στα Υψίπεδα του Γκολάν στις 27, βρίσκεται σε επαφή με τον μεσολαβητή των ΗΠΑ και ανώτερο σύμβουλο του Μπάιντεν, Amos Hochstein. Ο Saab είπε ότι το Ισραήλ θα μπορούσε να αποφύγει μια σοβαρή κλιμάκωση μη βλάπτοντας τη Βηρυτό και τις γύρω περιοχές "Εάν αποφεύγουν τους αμάχους και αποφεύγουν τη Βηρυτό και τα προάστια της, τότε οι επιθέσεις τους μπορεί να είναι καλά μελετημένες".

Το Ισραήλ δεν έχει ακόμη δεσμευτεί να απόσχει από επιθέσεις στη Βηρυτό, στα προάστια της ή στις μη στρατιωτικές υποδομές, ανέφεραν οι πηγές.

Σύμφωνα με τους New York Times, ο Νετανιάχου επιθεώρησε το σημείο της επίθεσης στις 29 Ιουλίου, τοπική ώρα, και δήλωσε ότι «η απάντησή μας έρχεται και θα είναι πολύ σοβαρή».

Το Reuters επικαλέστηκε δύο Ισραηλινούς αξιωματούχους στις 30 που είπαν ότι ελπίζουν να επιτεθούν στη Χεζμπολάχ στον Λίβανο, αλλά δεν θέλουν να παρασύρουν την περιοχή σε πόλεμο ευρείας κλίμακας. "Η απάντηση (του Ισραήλ) είναι απίθανο να πυροδοτήσει έναν πόλεμο πλήρους κλίμακας, "αυτή τη στιγμή, αυτό δεν είναι προς το συμφέρον μας".

Πηγές ανέφεραν ότι ισραηλινά μη επανδρωμένα αεροσκάφη επιτέθηκαν στο νότιο Λίβανο στις 29, σκοτώνοντας δύο στρατιώτες της Χεζμπολάχ και άλλους τρεις, μεταξύ των οποίων ένα μωρό. Αυτός είναι ο πρώτος θάνατος στον Λίβανο μετά την επίθεση στα Υψίπεδα του Γκολάν στις 27. Σύμφωνα με τον ισραηλινό στρατό, οι δυνάμεις αεράμυνας του κατέρριψαν ένα drone που πετούσε στην περιοχή της Δυτικής Γαλιλαίας από τον Λίβανο στις 29.

Οι δυνάμεις της Χεζμπολάχ στον Λίβανο επιτίθενται σε ισραηλινές κοινότητες και στρατιωτικές θέσεις κατά μήκος των συνόρων σχεδόν καθημερινά από τις 7 Οκτωβρίου πέρυσι. Η Χεζμπολάχ είπε ότι η κίνηση ήταν για να στηρίξει τον λαό της Γάζας κατά τη διάρκεια του πολέμου της Γάζας. Η βρετανική ραδιοφωνική εταιρεία (BBC) δήλωσε ότι αν και το Ισραήλ και η Χεζμπολάχ συχνά ανταλλάσσουν πυρά και οι δύο πλευρές έχουν θύματα, από τον περασμένο Οκτώβριο και οι δύο πλευρές έχουν αποφύγει να αναλάβουν ενέργειες που μπορεί να κλιμακωθούν σε ευρύτερο πόλεμο στο νότιο Λίβανο.

Ωστόσο, το Reuters πιστεύει τώρα ότι η επίθεση στο γήπεδο ποδοσφαίρου αύξησε πολύ τις εντάσεις στις εχθροπραξίες που συνυπάρχουν με τον πόλεμο της Γάζας και προκάλεσε ανησυχίες για το ξέσπασμα μιας πλήρους κλίμακας σύγκρουσης μεταξύ αυτών των περιφερειακών αντιπάλων.

Μετά την επίθεση στα Υψίπεδα του Γκολάν, οι Ηνωμένες Πολιτείες κατηγόρησαν επίσης τη λιβανική Χεζμπολάχ για το περιστατικό και επανέλαβαν την υποστήριξή τους στο Ισραήλ. Η εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας των ΗΠΑ, Αντριέν Γουάτσον, εξέδωσε δήλωση την Κυριακή καταδικάζοντας την επίθεση της Χεζμπολάχ στον Λίβανο, λέγοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «είναι αταλάντευτες στην υποστήριξή τους για την ασφάλεια του Ισραήλ και αντιτίθενται σθεναρά σε όλες τις απειλές που υποστηρίζονται από το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της Χεζμπολάχ».

Αλλά από την άλλη πλευρά, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Blinken τόνισε τη σημασία της αποτροπής της κλιμάκωσης των συγκρούσεων σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Ισραηλινό Πρόεδρο Herzog στις 29. Ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας του Λευκού Οίκου Τζον Κίρμπι είπε επίσης ότι το περιστατικό στα Υψίπεδα του Γκολάν δεν πρέπει να επηρεάσει τις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις για κατάπαυση του πυρός στη Γάζα και την απελευθέρωση ομήρων.

Ιρανικές πηγές ανέφεραν στο Reuters ότι από τις 27 Ιουλίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν στείλει μηνύματα στην Τεχεράνη τουλάχιστον τρεις φορές, προειδοποιώντας ότι «η κλιμάκωση της κατάστασης θα είναι επιζήμια για όλα τα μέρη».

Το Παρίσι στέλνει επίσης μηνύματα μεταξύ του Ισραήλ και της Λιβανέζικης Χεζμπολάχ για αποκλιμάκωση της κατάστασης μετά την επίθεση στα Υψίπεδα του Γκολάν, δήλωσε Γάλλος διπλωμάτης. Ο Λίβανος ήταν υπό γαλλική εντολή από το 1920 μέχρι την ανεξαρτησία το 1943. Η Γαλλία διατηρεί στενούς δεσμούς με τον Λίβανο από τότε.

Αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του Observer.com και δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί χωρίς εξουσιοδότηση.