noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Título original: El portavoz de la Oficina Nacional de Estadísticas responde preguntas de los periodistas sobre el desempeño de la economía nacional en el primer semestre de 2024)

La imagen muestra el logotipo de la Oficina Nacional de Estadística.

1. A juzgar por los datos recién publicados, ¿cómo evalúa el desempeño económico en el primer semestre de este año?

Respuesta: En el primer semestre del año, la complejidad, la gravedad y la incertidumbre del entorno externo aumentaron significativamente y el ajuste estructural interno continuó profundizándose, lo que trajo nuevos desafíos, sin embargo, factores como la continua liberación de los efectos de la política macroeconómica. la recuperación de la demanda externa y el desarrollo acelerado de nuevas fuerzas productivas también constituyeron nuevos desafíos. En términos generales, la economía nacional continuó recuperándose en la primera mitad del año y, en general, funcionó sin problemas y con avances, manteniendo la estabilidad. Los logros se lograron con esfuerzo.

En primer lugar, desde la perspectiva de los indicadores macroeconómicos, la economía está funcionando en general de manera estable. Para observar el desempeño económico, generalmente nos fijamos en los cuatro principales indicadores macroeconómicos: crecimiento económico, empleo, precios y balanza de pagos. Desde la perspectiva del crecimiento económico, el PIB de mi país en el primer semestre del año fue de 61,7 billones de yuanes, un aumento interanual del 5,0%. Para una economía tan grande como la nuestra, es raro lograr un crecimiento medio-a-anual. crecimiento rápido de alrededor del 5%. Desde la perspectiva del empleo, a pesar de las presiones totales y estructurales, el crecimiento económico, especialmente la industria de servicios con gran densidad de mano de obra, ha seguido recuperándose, brindando apoyo a la expansión estable del empleo. Además, la política de prioridad del empleo ha sido eficaz y. Han surgido nuevas industrias y nuevos formatos de negocios. El vigoroso desarrollo del modelo ha dado lugar a nuevas necesidades ocupacionales y la situación del empleo es en general estable. En la primera mitad del año, la tasa de desempleo urbana encuestada se mantuvo estable pero en descenso, con un promedio de 5,1%, 0,2 puntos porcentuales menos que en el mismo período del año pasado. Especialmente desde el segundo trimestre, la tasa de desempleo se ha mantenido estable en 5,0. %; venta al por mayor y al por menor, alojamiento y restauración, transporte, información El número de empleados en las industrias de transmisión y otros servicios aumentó significativamente año tras año. Desde el punto de vista de los precios, a medida que la economía continúa recuperándose, los ingresos del empleo son estables, las relaciones de oferta y demanda del mercado han mejorado y los niveles de precios se han recuperado moderadamente. En el primer semestre del año, los precios al consumo (IPC) aumentaron un 0,1% interanual, incluido un aumento del 0,3% en el segundo trimestre; el IPC subyacente se mantuvo básicamente estable, con un aumento interanual del 0,7%; . Desde la perspectiva de la balanza de pagos, la importación y exportación total de bienes en el primer semestre del año alcanzó los 21,2 billones de yuanes, un récord para el mismo período de la historia. Se consolidó la ventaja exportadora de productos clave y se obtuvieron divisas. las reservas se estabilizaron en más de 3,2 billones de dólares estadounidenses. Además, algunos indicadores de cantidad física que pueden reflejar directamente la operación económica también han mantenido un crecimiento constante. En la primera mitad del año, la generación de energía industrial por encima del tamaño designado aumentó un 5,2% interanual, y el volumen de carga y el volumen de pasajeros comerciales aumentaron un 4,2% y un 13,2% respectivamente.

En segundo lugar, desde la perspectiva de la calidad del desarrollo, la transformación y la modernización avanzan de manera constante. En la actualidad, nuestro país se encuentra en un período crítico de transformación de su modelo de desarrollo, optimización de su estructura económica y transformación de su impulso de crecimiento. Para observar el desarrollo económico de China, no sólo debemos mirar la "cantidad" de crecimiento económico, sino también la cantidad. "efectividad" de la transformación y la "calidad" del desarrollo. Desde principios de este año, todas las regiones y departamentos han anclado inquebrantablemente la tarea principal del desarrollo de alta calidad, han implementado de manera completa, precisa e integral el nuevo concepto de desarrollo y han promovido vigorosamente la transformación del impulso, la modernización estructural y la mejora de la calidad y la eficiencia. . En la primera mitad del año, la transformación de las industrias "nuevas" a "verdes" se hizo más evidente. El valor añadido de la fabricación de alta tecnología por encima del tamaño designado representó el 15,8% del valor añadido de la industria por encima del tamaño designado, un porcentaje que se sitúa en el 15,8%. aumento de 0,6 puntos porcentuales con respecto al primer trimestre; los circuitos integrados, los robots de servicio, los vehículos de nueva energía, las células solares y otros nuevos productos ecológicos inteligentes tuvieron un desempeño brillante, y la producción mantuvo un crecimiento de dos dígitos, acumulando un nuevo impulso para el desarrollo económico. Nuevas tecnologías como el big data y la inteligencia artificial han dado lugar a nuevos escenarios de consumo, y han seguido surgiendo nuevos modelos de consumo como la transmisión en vivo y la entrega instantánea, lo que ha impulsado las ventas minoristas en línea de bienes físicos a aumentar un 8,8% interanual. y el volumen de negocios de entrega urgente superará los 80 mil millones de piezas. Las nuevas tecnologías continúan potenciando el desarrollo verde, la producción de energía limpia ha crecido rápidamente, la conservación de energía y la reducción de carbono han logrado avances positivos y el contenido verde del desarrollo económico ha aumentado. En la primera mitad del año, la generación total de energía hidroeléctrica industrial, energía nuclear, energía eólica y energía solar por encima del tamaño designado aumentó un 13,4% interanual, lo que representa un aumento en la proporción de generación de energía industrial por encima del tamaño designado. el tamaño designado; el consumo de energía por unidad de PIB siguió disminuyendo. La cosecha de cereales y petróleo de verano fue otra cosecha excelente, y se mejoraron las capacidades de seguridad energética y la resiliencia de las cadenas industriales y de suministro, manteniendo el objetivo de evitar riesgos sistémicos.

En tercer lugar, desde la perspectiva del entorno de desarrollo, es extremadamente difícil lograr resultados. Es fácil pero difícil lograr cosas si no son fáciles. Desde principios de este año, el impulso del crecimiento económico global ha sido débil, la inflación ha sido persistente, los conflictos geopolíticos, las fricciones comerciales internacionales y otros problemas han ocurrido con frecuencia, la demanda interna efectiva ha sido insuficiente, la presión operativa corporativa ha sido grande y ha habido Hay muchos riesgos y peligros en áreas clave. Hay muchos desafíos para promover una operación económica estable. En circunstancias tan complejas, el Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, ha evaluado la situación y ha fortalecido continuamente el diseño de alto nivel y la planificación general. Todas las regiones y departamentos han trabajado arduamente para implementar de manera efectiva diversas políticas macroeconómicas. Hemos resistido la presión y hemos seguido luchando y trabajando duro en todos los aspectos, y los resultados que hemos logrado no son fáciles y extremadamente inusuales. Observado en un contexto global, el desempeño económico de mi país sigue siendo bueno. En el primer trimestre, la tasa de crecimiento del PIB es más rápida que la de las principales economías como los Estados Unidos, la eurozona y el Japón, teniendo en cuenta la situación nacional e internacional. En el segundo trimestre, se espera que el crecimiento económico de mi país se mantenga por delante en la primera mitad del año, sigue siendo un motor importante y una fuerza estabilizadora para el crecimiento económico mundial.

En resumen, a pesar del entorno interno e internacional complejo y cambiante, la economía de mi país se ha mantenido en general estable, con crecimiento cuantitativo y mejoras cualitativas. Se debe decir que es un informe de calificaciones notable e importante. En la próxima etapa, no sólo debemos fortalecer nuestra confianza en el desarrollo y ver la fuerte resiliencia, el enorme potencial y el apoyo favorable al desarrollo económico, sino que también debemos adherirnos a un pensamiento de fondo y evaluar plenamente las dificultades, los desafíos y las incertidumbres; desarrollo y persistir en la búsqueda del progreso manteniendo la estabilidad, establecer primero y luego romper, coordinar mejor la estabilización del crecimiento y aumentar la resistencia, coordinar la expansión de la demanda interna y profundizar la reforma estructural del lado de la oferta, coordinar aún más el desarrollo y la seguridad. implementar políticas macro, hacer esfuerzos precisos, continuar ejerciendo fuerza, formar sinergias y promover La economía continúa desarrollándose saludablemente.

2. El crecimiento del PIB disminuyó en el segundo trimestre. ¿Cómo ve el desempeño económico en el segundo trimestre y cuál es la tendencia económica en la segunda mitad del año?

Respuesta: En el primer semestre de este año, el entorno externo se ha vuelto más complejo, severo e incierto, ha surgido el dolor del ajuste estructural interno y los factores que afectan el crecimiento económico son más complejos que antes. En esta compleja situación, la situación de nuestro país. La economía ha resistido la presión y ha logrado estabilidad general, mejoras estructurales continuas y logros obtenidos con mucho esfuerzo. A juzgar por la situación del segundo trimestre, el PIB aumentó un 4,7% interanual y la tasa de crecimiento fue ligeramente inferior a la del primer trimestre. Esto debe verse de manera integral y dialéctica, no solo para ver la "forma". " de las fluctuaciones a corto plazo, sino también para velar por el "potencial" de desarrollo a largo plazo.

Desde una perspectiva de corto plazo, la disminución del crecimiento económico en el segundo trimestre se vio afectada por factores de corto plazo como el clima extremo y los frecuentes desastres causados ​​por lluvias y anegamientos. También refleja el aumento de las dificultades y desafíos en la operación económica actual, especialmente. el problema de la insuficiente demanda interna efectiva. La circulación interna no es lo suficientemente fluida, etc. Sin embargo, desde una perspectiva fundamental, de mediano y largo plazo, los fundamentos del funcionamiento económico estable y la mejora a largo plazo no han cambiado, y la tendencia general de desarrollo de alta calidad no ha cambiado. En el segundo trimestre, el volumen económico superó los 32 billones de yuanes y el valor añadido industrial y las importaciones y exportaciones totales de bienes superaron los 10 billones de yuanes. La escala de estos indicadores agregados sigue siendo muy impresionante. La situación del empleo es relativamente estable. La tasa de desempleo urbana encuestada en el segundo trimestre cayó 0,2 puntos porcentuales en comparación con el mismo período del año pasado y los indicadores de volumen físico como el volumen de pasajeros, el volumen de carga ferroviaria y el consumo de electricidad se mantuvieron altos. El crecimiento de la industria manufacturera se ha vuelto de alta gama, la transformación inteligente y ecológica ha avanzado sólidamente y se han cultivado y desarrollado nuevas industrias y nuevos impulsores. Todo esto indica que la tendencia actual de funcionamiento económico estable no ha cambiado y que se siguen acumulando factores positivos que promueven la transformación y mejora económicas y el desarrollo de alta calidad.

De cara a la segunda mitad del año, la inestabilidad y la incertidumbre del entorno externo están aumentando y todavía hay muchas dificultades y desafíos internos. Sin embargo, estos son problemas en progreso y dolores crecientes, en última instancia, deben ser resueltos. Resuelto continuamente en la promoción del desarrollo Para estos problemas, el departamento relevante tiene una comprensión clara y ha tomado una serie de medidas para resolver el problema. En conjunto, las condiciones favorables que enfrenta el desarrollo de mi país son más fuertes que los factores desfavorables, y la tendencia de desarrollo estable y bueno a largo plazo no cambiará.

Desde la perspectiva del apoyo a la oferta, la cosecha de cereales y aceite de verano de mi país ha logrado otra cosecha excelente, proporcionando condiciones favorables para promover el funcionamiento económico estable y garantizar y mejorar los medios de vida de la gente. Como base de la economía real, la escala de la industria manufacturera continúa expandiéndose, su proporción aumenta constantemente, su estructura continúa optimizándose y se mejoran las capacidades de seguridad de importantes cadenas industriales y de suministro. la operación económica en el primer semestre del año, sino también un apoyo importante para un crecimiento estable en el segundo semestre del año. En el segundo trimestre, el valor añadido de la industria manufacturera representó el 27,0% del PIB, un aumento interanual de 0,1 puntos porcentuales. Desde la perspectiva del apoyo a la demanda, la economía mundial se está recuperando moderadamente, algunas economías importantes han entrado en un ciclo de reposición de existencias y se espera que continúe el ciclo ascendente de la electrónica de consumo y otras industrias, lo que favorece la mejora de la demanda externa de China. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo predice que el volumen del comercio mundial puede alcanzar un alto nivel de 32 billones de dólares en 2024; el Banco Mundial ha elevado su pronóstico de crecimiento económico mundial en 2024 al 2,6% desde el 2,4% anterior. Al mismo tiempo, los residentes de mi país tienen un enorme potencial en materia de alimentación, vestimenta, vivienda, transporte y cultura espiritual. La temporada alta de viajes y estudios de verano, la temporada escolar y el feriado del Día Nacional también ayudarán a impulsar la recuperación del consumo. Todavía hay mucho espacio para invertir en deficiencias, vínculos débiles y nuevas áreas y nuevas vías. Acelerar la emisión de proyectos "dobles" y acelerar la construcción también ayudará a impulsar el crecimiento de la inversión. En términos de apoyo dinámico, el ritmo de transformación y mejora de las industrias tradicionales de mi país se ha acelerado, y las industrias estratégicas emergentes, como las nuevas energías, los nuevos materiales y la fabricación de equipos de alta gama, han seguido creciendo, lo que ayudará a protegerse contra la presión a la baja. y mejorar el impulso alcista. En el primer semestre del año, el valor añadido de la industria de fabricación de equipos electrónicos y de comunicaciones por encima del tamaño designado y de la industria de fabricación de vehículos y equipos aeroespaciales aumentó un 12,5% y un 10,0% respectivamente en el nuevo consumo interanual; La infraestructura y otros campos también están liberando constantemente vitalidad para el desarrollo. Desde la perspectiva del apoyo a las políticas, los efectos de las políticas de renovación de equipos y de intercambio de bienes de consumo a gran escala continúan emergiendo. Los bonos especiales y los bonos gubernamentales especiales a ultra largo plazo emitidos en la etapa inicial se transforman gradualmente en trabajo físico. la coordinación de políticas y la implementación integral seguirán generando sinergias de políticas y contribuyendo a la estabilidad económica. Proporcionar condiciones políticas favorables para la operación. La Tercera Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China tomará medidas estratégicas para profundizar aún más las reformas y promover la modernización al estilo chino. Construirá aún más consenso social, liberará y desarrollará las fuerzas productivas sociales y activará y mejorará las relaciones sociales. vitalidad.

En términos generales, el desempeño económico en el segundo trimestre se puede resumir como "con fluctuaciones en apariencia, pero la tendencia sigue mejorando". Las fluctuaciones a corto plazo no cambiarán la tendencia positiva a largo plazo. Al mismo tiempo, debemos implementar plenamente las decisiones y acuerdos del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado, conceder gran importancia y responder activamente a las diversas dificultades y desafíos que enfrenta el actual desarrollo económico, continuar cultivando y fortaleciendo nuevas fuerzas productivas. y promover la mejora efectiva de la calidad y el crecimiento razonable de la economía.

3. Desde principios de este año, el gobierno central ha introducido una serie de medidas de macrocontrol, como actualizaciones de equipos a gran escala y intercambio de bienes de consumo, ajustes y optimización de las políticas inmobiliarias, etc. efecto de las políticas? ¿Qué se refleja en los datos?

Respuesta: Frente al complejo entorno nacional e internacional, todas las regiones y departamentos han implementado concienzudamente las decisiones y acuerdos del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado, han intensificado la implementación de políticas macroeconómicas y se han centrado en ampliar la demanda interna, mejorar la confianza y beneficiar a la población. medios de vida y prevención de riesgos, y ha realizado esfuerzos proactivos para acelerar la promoción de una serie de medidas políticas específicas y bien combinadas. A medida que se implementan gradualmente diversas políticas, los efectos de las políticas han ido surgiendo, desempeñando un papel positivo en la promoción de un funcionamiento económico estable y. orientar la transformación y modernización industrial.

En primer lugar, se libera gradualmente la demanda de actualizaciones de equipos y intercambio de bienes de consumo. Impulsada por la política de actualización de equipos a gran escala, la inversión en la compra de equipos y herramientas aumentó un 17,3% interanual en el primer semestre del año, lo que impulsó a la inversión en activos fijos a crecer 2,1 puntos porcentuales, con una tasa de contribución del 54,8%; la inversión en transformación de tecnología manufacturera aumentó un 10,0%, superior a la inversión manufacturera en 0,5 puntos porcentuales. Las actualizaciones de equipos a gran escala han impulsado un rápido crecimiento en la producción de equipos relacionados, beneficiando a muchas industrias clave. En el primer semestre del año, la producción de equipos de fundición de metales, dispositivos de control numérico de máquinas herramienta y equipos de procesamiento de productos agrícolas por encima del tamaño designado aumentó interanualmente un 19,7%, un 19,2% y un 49,4%, respectivamente. La política de intercambio de bienes de consumo ha guiado a los residentes a liberar su potencial de consumo de manera ordenada y ha desempeñado un cierto papel "catalizador" en la estimulación del crecimiento de bienes de consumo duraderos como automóviles y electrodomésticos. En el primer semestre del año, las ventas minoristas de electrodomésticos y equipos audiovisuales por unidades de tamaño superior al designado aumentaron un 3,1% interanual, 2,1 puntos porcentuales más rápido que el mismo período del año pasado. Según datos de la Conferencia Conjunta de Información sobre el Mercado de Automóviles de Pasajeros, en el primer semestre del año, las ventas minoristas de vehículos de pasajeros estrictamente definidos fueron de 9,84 millones de unidades, un aumento interanual del 3,3% de las cuales las ventas minoristas de; Los vehículos de pasajeros de nueva energía fueron 4,11 millones de unidades, un aumento del 33,1%. A las 12:00 horas del 25 de junio, la plataforma de información sobre intercambio de automóviles del Ministerio de Comercio había recibido aproximadamente 113.000 solicitudes de subsidios para la renovación del desguace de automóviles, y el número de solicitudes mostró una tendencia de crecimiento acelerado.

En segundo lugar, la actividad del mercado inmobiliario ha aumentado recientemente. Todas las regiones y departamentos se han adaptado a la nueva situación de cambios importantes en la relación de oferta y demanda en el mercado inmobiliario, implementaron políticas específicas para cada ciudad, ajustaron y optimizaron activamente las políticas inmobiliarias, hicieron un trabajo sólido para garantizar la entrega de viviendas y apoyaron La rigidez y la mejora de la demanda de vivienda han ido liberando gradualmente los efectos de la política y ha aumentado la actividad del mercado. En el primer semestre del año, la superficie de ventas y las ventas de viviendas comerciales de nueva construcción en todo el país cayeron un 19,0% y un 25,0% respectivamente interanualmente, y la tasa de disminución fue 1,3 y 2,9 puntos porcentuales menor que la de enero a mayo. También se redujo la caída en el ámbito de la construcción de viviendas nuevas y de los fondos destinados a empresas de promoción inmobiliaria. Según información de departamentos pertinentes como Construcción y Construcción de Viviendas, la superficie de viviendas de segunda mano vendidas online también ha aumentado interanualmente en los últimos meses, y la superficie de transacciones en ciudades de primer nivel en junio. aumentó rápidamente mes a mes. Al mismo tiempo, se están promoviendo activamente los "tres proyectos principales", como la construcción de viviendas asequibles, la construcción de infraestructura pública "tanto de ocio como de emergencia" y la renovación de aldeas urbanas, lo que favorece la construcción de un nuevo desarrollo. modelo para el mercado inmobiliario y también añade impulso a la expansión de la inversión. En el primer semestre del año, los “tres grandes proyectos inmobiliarios” impulsaron la inversión en desarrollo inmobiliario en 0,9 puntos porcentuales. Por supuesto, también hay que señalar que los indicadores actuales relacionados con el sector inmobiliario siguen cayendo y el mercado inmobiliario todavía está en proceso de ajuste y transformación.

En tercer lugar, la emisión y el uso de bonos gubernamentales especiales a ultralargo plazo, bonos especiales, etc. proporcionan una garantía financiera para el crecimiento de la inversión. Ampliar la inversión efectiva y aprovechar plenamente el efecto impulsor de la inversión gubernamental sobre la inversión de toda la sociedad es la clave del trabajo de inversión de este año. Los departamentos pertinentes han coordinado el uso de bonos especiales del tesoro a ultra largo plazo, bonos especiales de gobiernos locales y fondos del presupuesto central, han organizado razonablemente el progreso de la emisión y el uso, han promovido la construcción de áreas clave y proyectos clave, y han proporcionado la garantía financiera necesaria para promover el mejoramiento e incremento de la inversión en el campo. En el primer semestre del año, la inversión en infraestructura aumentó un 5,4% interanual, 1,5 puntos porcentuales más rápido que toda la inversión, lo que hizo que toda la inversión creciera 1,2 puntos porcentuales, de los cuales la inversión en la industria del transporte ferroviario aumentó un 18,5%. y la inversión en la industria de gestión de la conservación del agua aumentó un 27,4%. Actualmente, los 15.000 proyectos para emitir bonos del Tesoro adicionales en 2023 han comenzado a construirse.

4. La nueva productividad es un requisito inherente y un enfoque importante para promover el desarrollo de alta calidad. Desde este año, varias regiones han cultivado activamente nuevas fuerzas productivas. ¿Cómo está el desarrollo de nuevas fuerzas productivas? ¿Cuáles son los aspectos más destacados del proceso de desarrollo económico de alta calidad?

Respuesta: El desarrollo de alta calidad es la última palabra en la nueva era y la tarea principal de construir integralmente un país socialista moderno. Desde principios de este año, mientras estabilizaban las operaciones económicas, varias regiones y departamentos han seguido trabajando arduamente para transformar métodos, ajustar estructuras, mejorar la calidad y aumentar la eficiencia de acuerdo con las necesidades de un desarrollo de alta calidad, esforzándose por estimular el poder endógeno. y vitalidad para responder con transformación y modernización deterministas, riesgos y desafíos, el desarrollo de alta calidad avanza constantemente y el impulso está mejorando.

En primer lugar, se ha potenciado el papel dirigente de la innovación científica y tecnológica y se han cultivado y desarrollado nuevas fuerzas productivas. La innovación tecnológica es el elemento central para el desarrollo de nueva productividad. Desde principios de este año, han seguido surgiendo importantes logros científicos y tecnológicos. Los principales países han introducido con frecuencia nuevos equipos. La primera "estación espacial terrestre" del país ha pasado la inspección de aceptación. Se han entregado un total de 6 grandes aviones de pasajeros C919. El canal Shenzhen-Zhongshan ha sido puesto oficialmente en operación de prueba, Chang'e-6 ha devuelto muestras del lado oculto de la luna y ha construido con éxito la primera prueba 6G del mundo. red que integra comunicaciones e inteligencia El nivel de autosuficiencia tecnológica y autosuficiencia ha seguido mejorando, inyectando un nuevo impulso para acelerar el desarrollo de una nueva productividad. La industria manufacturera de alta gama, inteligente y ecológica avanza constantemente, y las nuevas industrias y nuevos productos se están convirtiendo cada vez más en nuevos puntos de crecimiento. En la primera mitad del año, el valor agregado de la manufactura de alta tecnología por encima del tamaño designado aumentó un 8,7% interanual. El valor agregado de las industrias de servicios modernas representadas por las industrias de transmisión de información, software y servicios de tecnología de la información se mantuvo al doble. crecimiento de dígitos; equipos de impresión 3D, robots de servicio, relojes inteligentes, etc. La producción de productos inteligentes aumentó un 51,6%, 22,8% y 10,9% respectivamente. La inversión en industrias de alta tecnología continúa creciendo rápidamente, se acelera la construcción de nueva infraestructura digital y se desempeña bien el papel clave de la inversión en la optimización de la estructura de oferta. En el primer semestre del año, la inversión en industrias de alta tecnología aumentó un 10,6% interanual, 6,7 puntos porcentuales más rápido que toda la inversión. A finales de mayo, se habían construido 460.000 nuevas estaciones base 5G en todo el país; se habían planificado más de 10 centros de computación inteligente con grupos de computadoras de alto rendimiento, y la potencia de computación inteligente representaba más del 30% de la potencia de computación total.

En segundo lugar, la transformación verde y baja en carbono continúa profundizándose y la estructura de producción y consumo de energía continúa optimizándose. Lo verde es la base para un desarrollo de alta calidad, y la nueva productividad en sí misma es productividad verde. En línea con la nueva tendencia de desarrollo ecológico y bajo en carbono, la nueva industria energética de mi país se basa en la innovación tecnológica continua y un sistema de cadena industrial completo para lograr un rápido crecimiento. En la primera mitad del año, la producción de vehículos de nueva energía aumentó un 34,3% interanual, y la producción de productos de apoyo como pilas de carga y baterías de iones de litio para automóviles aumentó un 25,4% y un 16,5% respectivamente. La cadena de la industria fotovoltaica está creciendo bien. La producción de las principales materias primas silicio policristalino, silicio monocristalino y vidrio ultrablanco para la industria solar aumentó interanualmente un 55,4%, 43,6% y 42,8%, respectivamente. Al mismo tiempo, se acelera la construcción de un sistema de energía limpia, se avanza de manera ordenada en la conservación de energía y la reducción de carbono en áreas clave, y se forman gradualmente métodos de producción y estilos de vida ecológicos. Las estimaciones preliminares muestran que la proporción del consumo de energía no fósil en el consumo total de energía en el primer semestre del año aumentó 1,9 puntos porcentuales interanualmente.

En tercer lugar, la apertura de alto nivel continúa profundizándose y la calidad de la circulación internacional sigue mejorando. En un contexto de débil impulso de crecimiento de la economía mundial y crecientes incertidumbres externas y factores inestables, la calidad y cantidad de las exportaciones de comercio exterior de mi país han aumentado constantemente y la escala de las importaciones se ha ampliado constantemente, contribuyendo positivamente al crecimiento económico. En el primer semestre del año, el volumen de exportación de automóviles, barcos, circuitos integrados y otros productos aumentó interanualmente un 22,2%, 91,1% y 25,6% respectivamente; el volumen de importación y exportación de las empresas privadas aumentó un 11,2%; %, que representa el 55% del volumen total de importaciones y exportaciones, y la fuerza principal del comercio exterior continuó creciendo. En el primer semestre del año, las exportaciones netas de bienes y servicios contribuyeron con el 13,9% al crecimiento económico. Mi país ha ampliado activamente su "círculo de amigos" para la cooperación económica y comercial mundial. En el primer semestre del año, el volumen total de importaciones y exportaciones a los países que construyen conjuntamente la "Franja y la Ruta" aumentó un 7,2% interanual. -año; el número acumulado de trenes de carga China-Europa superó los 10.000 19 días antes que el año anterior, y el volumen acumulado de mercancías enviadas Un aumento del 11%, desempeñando un papel positivo en el mantenimiento de la estabilidad y la fluidez de la industria industrial y internacional. cadenas de suministro. Al mismo tiempo, el alcance de los países sin visa continúa ampliándose, la popularidad de los extranjeros que vienen a China por negocios, turismo y visitas a familiares y amigos ha aumentado, y los intercambios de personal entre China y países extranjeros se han vuelto más estrechos. En el primer semestre del año, más de 14 millones de extranjeros ingresaron al país por varios puertos, de los cuales el número de extranjeros que ingresaron sin visa casi se triplicó año tras año.

Cuarto, la protección de los medios de vida básicos de las personas es efectiva y se han consolidado las bases para un desarrollo seguro. Continuaremos aumentando los esfuerzos para garantizar las necesidades básicas y garantizar el resultado final, centrándonos en el empleo de grupos clave y protegiendo y mejorando eficazmente los medios de vida de las personas durante el desarrollo. En el primer semestre del año, los ingresos netos por transferencias per cápita de los residentes nacionales aumentaron un 5,0% en términos nominales interanuales, de los cuales los ingresos per cápita de ayuda y subsidio social y las pensiones y prestaciones de jubilación per cápita aumentaron un 5,5%; y 8,9% respectivamente; la tasa de desempleo urbana promedio encuestada de los trabajadores agrícolas migrantes registrados fue del 4,7%, es decir, 0,4 puntos porcentuales menor que la tasa de desempleo de la encuesta urbana nacional. La cosecha de cereales de verano fue otra excelente, con una producción nacional de cereales de verano que alcanzó los 299.600 millones de jin, un aumento del 2,5% con respecto al año anterior. El suministro de energía importante sigue aumentando y la energía para la producción y la vida está mejor garantizada. En el primer semestre del año, la producción de petróleo crudo industrial y gas natural por encima del tamaño designado aumentó un 1,9% y un 6,0%, respectivamente, interanual. La industria manufacturera continúa fortaleciendo y fortaleciendo sus cadenas, se siguen cultivando entidades innovadoras y la resiliencia de la cadena industrial ha mejorado. Hasta finales de junio, el país había creado más de 140.000 nuevas pequeñas y medianas empresas especializadas, incluidas 12.000 empresas "pequeñas gigantes".

También cabe señalar que nuestro país se encuentra todavía en un período crítico de recuperación, transformación y modernización económica. El entorno externo se ha vuelto más complejo, severo e incierto. El problema del desarrollo interno desequilibrado e inadecuado es prominente. El desarrollo de calidad todavía existe en diversos grados. Promoción del desarrollo de alta calidad Todavía lleva mucho tiempo trabajar duro y seguir trabajando duro. Debemos continuar implementando las decisiones y acuerdos del Comité Central del Partido, implementar el nuevo concepto de desarrollo de manera completa, precisa y exhaustiva, implementar tareas estratégicas como acelerar la construcción de un sistema industrial moderno, promover la autosuficiencia en ciencia de alto nivel y tecnología y acelerar la construcción de un nuevo patrón de desarrollo, y promover la conversión fluida de las viejas y nuevas fuerzas motrices Mejorar efectivamente la fuerza motriz endógena de la economía.

5. La Tercera Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China tomará medidas importantes para la reforma y el desarrollo de mi país. Observando los principales indicadores de datos, cuáles son los logros sobresalientes en la reforma y el desarrollo de mi país desde la XVIII Asamblea Nacional. ¿Congreso del Partido Comunista de China?

Respuesta: La reforma y la apertura son medidas clave que determinan el destino de la China contemporánea. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Secretario General Xi Jinping ha tomado grandes decisiones estratégicas para profundizar integralmente las reformas en la nueva coyuntura histórica con gran iniciativa histórica, gran coraje político y un fuerte sentido de responsabilidad, y se ha esforzado por mejorar la naturaleza sistemática y holística de las reformas, la sinergia, esforzarse por estimular el poder, la vitalidad y el potencial del desarrollo de alta calidad, y liderar el desarrollo económico y social de mi país para lograr nuevos logros históricos y experimentar nuevos cambios históricos.

Primero, la fortaleza económica ha logrado un salto histórico. Bajo la influencia de un macrocontrol científico y eficaz, la economía de nuestro país ha superado diversas dificultades y desafíos, y su fortaleza económica, su fortaleza nacional integral y su influencia internacional han mejorado enormemente. De 2013 a 2023, la economía logró un crecimiento de velocidad media a alta de 6,1% anual en promedio, ubicándose entre las principales economías del mundo, y su contribución anual promedio al crecimiento económico mundial superó el 30%. En 2023, el volumen económico total superará los 126 billones de yuanes, un aumento del 92,4% en comparación con 2012 a precios constantes, representando alrededor del 18% de la economía mundial, un aumento de alrededor de 7 puntos porcentuales con respecto a 2012, y ocupando firmemente el segundo lugar en el mundo. El PIB per cápita ha alcanzado un nuevo avance, alcanzando los 89.538 yuanes en 2023, lo que equivale a 12.681 dólares estadounidenses convertidos al tipo de cambio promedio anual, superando los 12.000 dólares estadounidenses durante tres años consecutivos. Si bien la economía mantiene un crecimiento medio a alto, el empleo y los precios son generalmente estables. De 2013 a 2023, se han creado un total de más de 140 millones de nuevos empleos urbanos. La balanza de pagos está básicamente equilibrada y la escala de extranjeros. Las reservas de divisas se han estabilizado en más de 3,2 billones de dólares estadounidenses en los últimos años.

En segundo lugar, se han logrado resultados fructíferos en la construcción de un país innovador. Nuestro país considera la autosuficiencia científica y tecnológica como un apoyo estratégico para el desarrollo nacional. Con "Chang'e" volando a la luna, "Beidou" construyendo una red y "Struggle" persiguiendo el sueño azul profundo. La fortaleza científica y tecnológica estratégica del país se ha mejorado significativamente. En 2023, la intensidad total de la financiación de la investigación social y el desarrollo experimental (I+D) de mi país será del 2,64%, un aumento de 0,73 puntos porcentuales con respecto a 2012, superando el nivel medio de los países de la UE. A finales de 2023, el número de patentes de invención nacionales válidas alcanzó los 4,015 millones, lo que lo convierte en el primer país del mundo con un número de patentes de invención nacionales válidas superior a los 4 millones. La innovación tecnológica continúa potenciando el desarrollo de nuevas fuerzas productivas. El valor agregado de la manufactura de alta tecnología por encima del tamaño designado aumentó a una tasa promedio anual del 10,3% entre 2013 y 2023. Las industrias de alta tecnología están representadas por tecnologías de la información de nueva generación. Los equipos finales y el sector aeroespacial continúan desarrollándose y creciendo.

En tercer lugar, la coordinación del desarrollo económico sigue mejorando. Nuestro país insiste en centrar su desarrollo económico en la economía real, acelerar la construcción de un sistema industrial moderno y mover la estructura industrial hacia el nivel medio-alto. En 2023, el valor agregado de la fabricación de alta tecnología y la fabricación de equipos por encima del tamaño designado representará el 15,7% y el 33,6% del valor agregado de las industrias por encima del tamaño designado, respectivamente, un aumento de 6,3 y 5,4 puntos porcentuales en comparación con 2012. La estructura de la demanda continúa mejorando y el papel del principal motor del consumo se refuerza aún más. En 2023, el gasto del consumidor final contribuirá en un 82,5% al ​​crecimiento económico. La nueva urbanización ha logrado resultados notables. La tasa de urbanización de la población permanente será del 66,16% a finales de 2023, un aumento de 13,06 puntos porcentuales desde finales de 2012. Se ha avanzado significativamente en el desarrollo coordinado regional. Proyectos importantes como el desvío de agua de sur a norte, la transmisión de gas de oeste a este, la transmisión de electricidad de oeste a este y la informática y datos de este a este. mejoró el patrón de desarrollo regional, el desarrollo coordinado de Beijing-Tianjin-Hebei, el desarrollo del cinturón económico del río Yangtze y la construcción de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao, etc. Las principales estrategias regionales han fomentado más fuentes de recursos. polos de desarrollo y crecimiento.

Cuarto, el desarrollo verde ha dado pasos sólidos. La batalla por defender los cielos azules, el agua clara y el suelo puro ha logrado importantes resultados estratégicos: se ha reducido significativamente el número de días muy contaminados, se ha mejorado significativamente la calidad del medio ambiente acuático y se han controlado eficazmente los riesgos del suelo. La energía limpia se está desarrollando rápidamente, se ha mejorado el papel radiante e impulsor de la nueva cadena industrial energética y el concepto de desarrollo verde y bajo en carbono se ha arraigado más profundamente en los corazones de la gente. En 2023, el consumo de energía limpia representará el 26,4% del consumo total de energía, un aumento de 11,9 puntos porcentuales con respecto a 2012; la producción y venta de vehículos de nuevas energías ocuparon el primer lugar en el mundo durante nueve años consecutivos. De 2013 a 2023, la tasa de crecimiento del consumo de energía anual promedio de mi país del 3,3% respaldó un crecimiento económico anual promedio del 6,1%, y su intensidad de consumo de energía cayó un 26,1% acumulativamente. Es uno de los países con la reducción más rápida en el consumo de energía. intensidad en el mundo.

Quinto, profundizar integralmente la reforma y la apertura en profundidad. Profundizaremos integralmente la reforma centrándonos en la reforma del sistema económico, avanzaremos constantemente en la construcción de un sistema de mercado de alto nivel, mejoraremos aún más la asignación de factores basada en el mercado, aceleraremos la formación de un mercado nacional unificado y estimularemos continuamente la vitalidad de diversas entidades comerciales. Habrá 184 millones de entidades comerciales registradas a finales de 2023, 3,3 veces más que en 2012. La formación de una economía abierta integral de alto nivel se está acelerando. La escala del comercio de bienes ha alcanzado nuevos máximos, pasando de 24,4 billones de yuanes en 2012 a 41,8 billones de yuanes en 2023. La cuota del mercado de exportaciones internacionales ha aumentado del 11,1%. al 14,2%. El círculo de amigos de "La Franja y la Ruta" se ha ampliado a más de 150 países y más de 30 organizaciones internacionales, y los trenes de carga China-Europa llegan a más de 200 ciudades en 25 países europeos.

Sexto, la vida de las personas ha mejorado en todos los aspectos. La lucha contra la pobreza ha logrado resultados significativos: históricamente se ha eliminado la pobreza absoluta y se han compensado en todos los aspectos las deficiencias más destacadas en la construcción de una sociedad modestamente acomodada. Los ingresos de los residentes han aumentado constantemente, los bienes de consumo duraderos han mejorado y la sensación de felicidad de la gente ha seguido aumentando. De 2013 a 2023, el ingreso disponible per cápita de los residentes nacionales crecerá a una tasa real promedio anual del 6,2%. En 2023, el número de automóviles propiedad de los residentes por cada 100 hogares será de 49,7, 2,9 veces más que en 2013. La construcción del sistema de seguridad social avanza rápidamente. Para finales de 2023, el número de personas cubiertas por el seguro de pensión básico en todo el país será de 1.070 millones y el seguro médico básico cubrirá a 1.330 millones de personas. el mundo ha sido construido. La popularidad de la educación en todos los niveles ha alcanzado o superado el nivel promedio de los países de ingresos medios y altos, y la calidad de la población ha mejorado constantemente. El número promedio de años de educación para la población en edad de trabajar alcanzará los 11,05 años. en 2023.

En séptimo lugar, las capacidades de garantía de seguridad se mejoran gradualmente. La seguridad alimentaria ha sido garantizada efectivamente y los platos de arroz del pueblo chino se han vuelto más estables y seguros. En 2023, la producción total de cereales será de 1.390,8 mil millones de kilogramos, estable en más de 1,3 billones de kilogramos durante nueve años consecutivos, y la posesión de cereales per cápita superará los 490 kilogramos, cifra superior a la línea de seguridad alimentaria reconocida internacionalmente de 400 kilogramos. Las capacidades de seguridad del suministro de energía continúan mejorando y básicamente se ha formado un sistema de suministro de energía de múltiples ruedas de carbón, petróleo, gas, electricidad, energía nuclear y renovable. En 2023, la producción total de energía primaria alcanzará los 4.830 millones de toneladas de carbón estándar, un aumento del 37,6% con respecto a 2012. Continuaremos logrando avances en tecnologías centrales clave y construyendo un sistema nacional de producción y suministro independiente, controlable, seguro y confiable en áreas y nodos relacionados con la seguridad nacional. En 2023, el valor agregado de la industria manufacturera de mi país ocupará el primer lugar en el mundo durante 14 años consecutivos, y la producción de más del 40% de los principales productos industriales ocupará el primer lugar en el mundo.

En la gran práctica de profundizar integralmente las reformas desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, hemos acumulado una rica base material y tecnológica, que ha inyectado un impulso inagotable a la construcción integral de un país socialista moderno, y también nos ha permitido afrontar y resolver eficazmente una serie de desafíos en el camino a seguir. Los desafíos de riesgo añaden confianza y confianza. El actual entorno de desarrollo que enfrenta nuestro país todavía presenta oportunidades y desafíos, pero en general, las oportunidades superan los desafíos y las soluciones superan las dificultades. En este sentido, debemos fortalecer la confianza en el desarrollo, mantener el enfoque estratégico, aprovechar todas las oportunidades favorables, hacer buen uso de todas las condiciones favorables, profundizar las reformas, esforzarnos por resolver los problemas estancados que restringen el desarrollo de alta calidad y agregar continuamente impulso a los procesos económicos y desarrollo social.