notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Título original: O porta-voz do Departamento Nacional de Estatística responde às perguntas dos repórteres sobre o desempenho da economia nacional no primeiro semestre de 2024)

A imagem mostra o LOGOTIPO do Departamento Nacional de Estatística

1. A julgar pelos dados recentemente divulgados, como avalia o desempenho económico no primeiro semestre deste ano?

Resposta: No primeiro semestre do ano, a complexidade, a severidade e a incerteza do ambiente externo aumentaram significativamente e o ajustamento estrutural interno continuou a aprofundar-se, o que trouxe novos desafios. a recuperação da procura externa e o desenvolvimento acelerado de novas forças produtivas também constituíram novos desafios. De um modo geral, a economia nacional continuou a recuperar no primeiro semestre do ano e funcionou de forma geral sem problemas, mantendo a estabilidade. Os resultados foram duramente alcançados.

Em primeiro lugar, na perspectiva dos macroindicadores, a economia está a funcionar de uma forma geral estável. Para observar o desempenho económico, normalmente olhamos para os quatro principais macroindicadores de crescimento económico, emprego, preços e balança de pagamentos. Do ponto de vista do crescimento económico, o PIB do meu país no primeiro semestre do ano foi de 61,7 biliões de yuans, um aumento anual de 5,0%. Para uma economia tão grande como a nossa, é raro atingir um nível médio-a-ano. crescimento rápido de cerca de 5%. Do ponto de vista do emprego, apesar das pressões totais e estruturais, o crescimento económico, especialmente a indústria de serviços altamente intensiva em mão-de-obra, continuou a recuperar, apoiando a expansão estável do emprego. surgiram novas indústrias e novos formatos de negócios. O desenvolvimento vigoroso do modelo deu origem a novas necessidades profissionais e a situação do emprego é geralmente estável. No primeiro semestre do ano, a taxa de desemprego urbana inquirida manteve-se estável, mas diminuiu, com uma média de 5,1%, uma queda de 0,2 pontos percentuais em relação ao mesmo período do ano passado. Especialmente desde o segundo trimestre, a taxa de desemprego manteve-se estável em 5,0. %; comércio grossista e retalhista, alojamento e restauração, transportes, informação O número de empregados nos setores de transmissão e outros serviços aumentou significativamente em termos homólogos. Do ponto de vista dos preços, à medida que a economia continua a recuperar, o rendimento do trabalho mantém-se estável, as relações de oferta e procura no mercado melhoraram e os níveis de preços recuperaram moderadamente. No primeiro semestre do ano, os preços ao consumidor (IPC) aumentaram 0,1% em termos homólogos, incluindo um aumento de 0,3% no segundo trimestre, o núcleo do IPC manteve-se basicamente estável, com um aumento homólogo de 0,7%; . Do ponto de vista da balança de pagamentos internacional, a importação e exportação total de bens no primeiro semestre do ano atingiu 21,2 biliões de yuans, um recorde para o mesmo período da história. A vantagem de exportação dos principais produtos foi consolidada e o câmbio estrangeiro. as reservas estabilizaram em mais de 3,2 biliões de dólares americanos. Além disso, alguns indicadores de quantidade física que podem reflectir directamente a operação económica também mantiveram um crescimento constante. No primeiro semestre do ano, a geração de energia industrial acima do tamanho designado aumentou 5,2% em relação ao ano anterior, e o volume de carga e o volume comercial de passageiros aumentaram 4,2% e 13,2%, respectivamente.

Em segundo lugar, do ponto de vista da qualidade do desenvolvimento, a transformação e a modernização progridem de forma constante. Actualmente, o nosso país encontra-se num período crítico de transformação do seu modelo de desenvolvimento, de optimização da sua estrutura económica e de transformação da sua dinâmica de crescimento. Para observar o desenvolvimento económico da China, não devemos olhar apenas para a "quantidade" do crescimento económico, mas também para a "quantidade" do crescimento económico. a “eficácia” da transformação e a “qualidade” do desenvolvimento. Desde o início deste ano, todas as regiões e departamentos ancoraram inabalavelmente a tarefa principal do desenvolvimento de alta qualidade, implementaram de forma completa, precisa e abrangente o novo conceito de desenvolvimento e promoveram vigorosamente a transformação do impulso, a modernização estrutural e a melhoria da qualidade e eficiência. . No primeiro semestre do ano, a transformação das indústrias de “novas” para “verdes” tornou-se mais óbvia. O valor acrescentado da produção de alta tecnologia acima do tamanho designado representou 15,8% do valor acrescentado da indústria acima do tamanho designado, um valor acrescentado. aumento de 0,6 pontos percentuais em relação ao primeiro trimestre; circuitos integrados, robôs de serviço, novos veículos de energia, células solares e outros novos produtos verdes inteligentes tiveram um desempenho brilhante, com a produção mantendo um crescimento de dois dígitos, acumulando um novo impulso para o desenvolvimento económico. Novas tecnologias, como big data e inteligência artificial, deram origem a novos cenários de consumo, e novos modelos de consumo, como streaming ao vivo e entrega instantânea, continuaram a surgir, fazendo com que as vendas no varejo on-line de bens físicos aumentassem 8,8% em relação ao ano anterior. e o volume de negócios de entrega expressa ultrapassará 80 bilhões de peças. As novas tecnologias continuam a capacitar o desenvolvimento verde, a produção de energia limpa cresceu rapidamente, a conservação de energia e a redução de carbono registaram progressos positivos e o conteúdo verde do desenvolvimento económico aumentou. No primeiro semestre do ano, a geração total de energia hidrelétrica industrial, nuclear, eólica e solar acima do tamanho designado aumentou 13,4% ano a ano, representando um aumento na proporção de geração de energia industrial acima tamanho designado; o consumo de energia por unidade do PIB continuou a diminuir. A colheita de verão de cereais e petróleo foi outra colheita abundante, e as capacidades de segurança energética e a resiliência das cadeias industriais e de abastecimento foram melhoradas, mantendo o resultado final de evitar riscos sistémicos.

Terceiro, do ponto de vista do ambiente de desenvolvimento, é extremamente difícil alcançar resultados. É fácil, mas difícil conseguir coisas se não forem fáceis. Desde o início deste ano, o dinamismo do crescimento económico global tem sido fraco, a inflação tem sido persistente, os conflitos geopolíticos, as fricções comerciais internacionais e outros problemas têm ocorrido frequentemente, a procura interna efectiva tem sido insuficiente, a pressão operacional das empresas tem sido grande, e há existem muitos riscos e perigos em áreas-chave. Existem muitos desafios na promoção de uma operação económica estável. Sob circunstâncias tão complexas, o Comité Central do Partido, com o camarada Xi Jinping no seu núcleo, avaliou a situação e reforçou continuamente a concepção e o planeamento geral de alto nível. Todas as regiões e departamentos trabalharam arduamente para implementar eficazmente várias macropolíticas. resistimos à pressão e continuamos a lutar e a trabalhar arduamente em todos os aspectos, e os resultados alcançados não são fáceis e extremamente invulgares. Observado num contexto global, o desempenho económico do meu país ainda é bom. No primeiro trimestre, a taxa de crescimento do PIB é mais rápida do que a de grandes economias como os Estados Unidos, a Zona Euro e o Japão. Tendo em conta a situação nacional e internacional. no segundo trimestre, espera-se que o crescimento económico do meu país permaneça à frente no primeiro semestre do ano, continuando a ser um importante motor e força estabilizadora para o crescimento económico mundial.

Resumindo, apesar do ambiente interno e internacional complexo e mutável, a economia do meu país tem sido geralmente estável, com crescimento quantitativo e melhorias qualitativas. Deve-se dizer que é um boletim notável e importante. Na próxima fase, não devemos apenas reforçar a nossa confiança no desenvolvimento e ver a forte resiliência, o enorme potencial e o apoio favorável ao desenvolvimento económico, devemos também aderir ao pensamento final, avaliar plenamente as dificuldades, desafios e incertezas; desenvolvimento e persistir na busca do progresso, mantendo a estabilidade, promover a estabilidade, estabelecer primeiro e depois quebrar, coordenar melhor a estabilização do crescimento e aumentar a resistência, coordenar a expansão da procura interna e aprofundar a reforma estrutural do lado da oferta, coordenar o desenvolvimento e a segurança, ainda mais. implementar políticas macro, fazer esforços precisos, continuar a exercer força, formar sinergias e promover A economia continua a desenvolver-se de forma saudável.

2. O crescimento do PIB diminuiu no segundo trimestre Como vê o desempenho económico no segundo trimestre e qual a tendência económica no segundo semestre do ano?

Resposta: No primeiro semestre deste ano, o ambiente externo tornou-se mais complexo, severo e incerto, a dor do ajustamento estrutural interno emergiu e os factores que afectam o crescimento económico são mais complexos do que antes. a economia resistiu à pressão e alcançou estabilidade geral, melhoria estrutural contínua e conquistas duramente conquistadas. A julgar pela situação no segundo trimestre, o PIB aumentou 4,7% em termos homólogos, e a taxa de crescimento foi ligeiramente inferior à do primeiro trimestre. Isto deve ser visto de forma abrangente e dialeticamente, não apenas para ver a "forma". "de flutuações de curto prazo, mas também para ver o "potencial" de desenvolvimento a longo prazo.

Numa perspectiva de curto prazo, o declínio do crescimento económico no segundo trimestre foi afectado por factores de curto prazo, tais como condições meteorológicas extremas e chuvas frequentes e desastres de alagamento. Também reflecte o aumento das dificuldades e desafios na actual operação económica, especialmente. o problema da insuficiente procura efectiva interna A circulação interna não é suficientemente regular e assim por diante. No entanto, de uma perspectiva fundamental, de médio e longo prazo, os fundamentos do funcionamento económico estável e da melhoria a longo prazo não mudaram, e a tendência geral de desenvolvimento de alta qualidade não mudou. No segundo trimestre, o volume económico ultrapassou os 32 biliões de yuans, e o valor acrescentado industrial e a importação e exportação total de bens ultrapassaram os 10 biliões de yuans. A escala destes indicadores agregados ainda é muito impressionante. A situação do emprego é relativamente estável. A taxa de desemprego urbana pesquisada no segundo trimestre caiu 0,2 pontos percentuais em comparação com o mesmo período do ano passado e os indicadores de volume físico, como o volume de passageiros, o volume de carga ferroviária e o consumo de eletricidade, mantiveram-se rápidos. O crescimento da indústria transformadora tornou-se topo de gama, a transformação inteligente e verde avançou solidamente e novas indústrias e novos motores foram cultivados e cultivados. Tudo isto mostra que a actual situação de funcionamento económico estável não mudou e que os factores positivos que promovem a transformação económica e a modernização e o desenvolvimento de alta qualidade continuam a acumular-se.

Olhando para o segundo semestre do ano, a instabilidade e a incerteza do ambiente externo estão a aumentar, e ainda existem muitas dificuldades e desafios internos. No entanto, estes são problemas em curso e dores crescentes, em última análise, devem ser. continuamente resolvido na promoção do desenvolvimento Para esses problemas, relevante O departamento tem um entendimento claro e tomou uma série de medidas para resolver o problema. Tomadas em conjunto, as condições favoráveis ​​que o desenvolvimento do meu país enfrenta são mais fortes do que os factores desfavoráveis, e a tendência de desenvolvimento estável e bom a longo prazo não mudará.

Do ponto de vista do apoio à oferta, a colheita de verão de cereais e petróleo do meu país alcançou outra colheita abundante, proporcionando condições favoráveis ​​para promover um funcionamento económico estável e garantir e melhorar a subsistência das pessoas. Como base da economia real, a escala da indústria transformadora continua a expandir-se, a sua proporção aumenta constantemente, a sua estrutura continua a ser optimizada e as capacidades de segurança de importantes cadeias industriais e de abastecimento são reforçadas. o funcionamento económico no primeiro semestre do ano, mas também um importante apoio ao crescimento estável no segundo semestre do ano. No segundo trimestre, o valor acrescentado da indústria transformadora representou 27,0% do PIB, um aumento de 0,1 pontos percentuais em termos homólogos. Do ponto de vista do apoio à procura, a economia mundial está a recuperar moderadamente, algumas grandes economias entraram num ciclo de reposição de stocks, e espera-se que o ciclo ascendente da electrónica de consumo e de outras indústrias continue, o que é propício à melhoria da procura externa da China. A Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento prevê que o volume do comércio global poderá atingir um nível elevado de 32 biliões de dólares em 2024; o Banco Mundial aumentou a sua previsão de crescimento económico global em 2024 para 2,6%, face aos 2,4% anteriores. Ao mesmo tempo, a demanda por necessidades básicas, alimentação, moradia, transporte e cultura espiritual dos residentes chineses é enorme. O pico da temporada de viagens e estudos no verão, o início da temporada escolar e o feriado do Dia Nacional também ajudarão a impulsionar o crescimento. recuperação do consumo. Ainda há muito espaço para investimento em deficiências, elos fracos e novas áreas e novas vias. Acelerar a emissão de projectos “duplos” e acelerar a construção também ajudará a impulsionar o crescimento do investimento. Em termos de apoio dinâmico, o ritmo de transformação e modernização das indústrias tradicionais do meu país acelerou, e indústrias emergentes estratégicas, como novas energias, novos materiais e fabricação de equipamentos de alta qualidade, continuaram a crescer, o que ajudará a proteger-se contra a pressão descendente. e aumentar o impulso ascendente. No primeiro semestre do ano, o valor acrescentado da indústria de produção de equipamentos eletrónicos e de comunicações acima da dimensão designada e da indústria de produção de veículos e equipamentos aeroespaciais aumentou 12,5% e 10,0%, respetivamente, em relação ao ano anterior; infra-estruturas e outros domínios também libertam constantemente vitalidade de desenvolvimento. Do ponto de vista do apoio político, os efeitos da renovação de equipamentos em grande escala e das políticas de comércio de bens de consumo continuam a surgir. As obrigações especiais e as obrigações governamentais especiais de ultra-longo prazo emitidas na fase inicial são gradualmente transformadas em trabalho físico. a coordenação política e a implementação abrangente continuarão a formar sinergias políticas e a contribuir para a estabilidade económica. A Terceira Sessão Plenária do 20º Comité Central do Partido Comunista da China tomará medidas estratégicas para aprofundar ainda mais as reformas e promover a modernização ao estilo chinês. vitalidade.

De um modo geral, o desempenho económico no segundo trimestre pode ser resumido como "há flutuações na aparência, mas a tendência ainda está a melhorar".As flutuações de curto prazo não alterarão a tendência positiva de longo prazo. Ao mesmo tempo, devemos implementar plenamente as decisões e disposições do Comité Central do Partido e do Conselho de Estado, atribuir grande importância e responder activamente às diversas dificuldades e desafios enfrentados pelo actual desenvolvimento económico, continuar a cultivar e fortalecer novas forças produtivas e promover a melhoria efectiva da qualidade e o crescimento razoável da economia.

3. Desde o início deste ano, o governo central introduziu uma série de medidas de macrocontrolo, tais como actualizações de equipamentos em grande escala e troca de bens de consumo, ajustamentos e optimização das políticas imobiliárias, etc. efeito das políticas? O que está refletido nos dados?

Resposta: Enfrentando o complexo ambiente interno e internacional, todas as regiões e departamentos implementaram conscientemente as decisões e acordos do Comité Central do Partido e do Conselho de Estado, intensificaram a implementação de macropolíticas e concentraram-se na expansão da procura interna, melhorando a confiança, beneficiando a população. meios de subsistência e prevenção de riscos, e fez esforços proactivos para acelerar a promoção de uma série de medidas políticas específicas e bem combinadas À medida que várias políticas são gradualmente implementadas, os efeitos políticos têm surgido gradualmente, desempenhando um papel positivo na promoção de um funcionamento económico estável e. orientar a transformação e modernização industrial.

Primeiro, a demanda por atualizações de equipamentos e troca de bens de consumo é liberada gradativamente. Impulsionado pela política de actualização de equipamentos em grande escala, o investimento na aquisição de equipamentos e ferramentas aumentou 17,3% em termos homólogos no primeiro semestre, fazendo com que o investimento em activos fixos crescesse 2,1 pontos percentuais, com uma taxa de contribuição de 54,8%; o investimento na transformação da tecnologia industrial aumentou 10,0%, superior ao investimento industrial 0,5 pontos percentuais. As atualizações de equipamentos em grande escala impulsionaram o rápido crescimento na produção de equipamentos relacionados, beneficiando muitas indústrias importantes. No primeiro semestre do ano, a produção de equipamentos para fundição de metais, dispositivos de controle numérico de máquinas-ferramenta e equipamentos para processamento de produtos agrícolas acima do tamanho designado aumentou 19,7%, 19,2% e 49,4%, respectivamente, em relação ao ano anterior. A política de troca de bens de consumo orientou os residentes a libertarem o seu potencial de consumo de forma ordenada e desempenhou um certo papel "catalítico" no estímulo ao crescimento de bens de consumo duradouros, como automóveis e eletrodomésticos. No primeiro semestre do ano, as vendas a retalho de eletrodomésticos e equipamentos audiovisuais por unidades acima do tamanho designado aumentaram 3,1% em termos anuais, 2,1 pontos percentuais mais rápido do que no mesmo período do ano passado. De acordo com dados da Conferência Conjunta de Informações sobre o Mercado de Automóveis de Passageiros, no primeiro semestre do ano, as vendas no varejo de veículos de passageiros estritamente definidos foram de 9,84 milhões de unidades, um aumento anual de 3,3% das quais as vendas no varejo de; os veículos de passageiros de energia nova foram 4,11 milhões de unidades, um aumento de 33,1%. Às 12h do dia 25 de junho, a plataforma de informações sobre troca de automóveis do Ministério do Comércio havia recebido aproximadamente 113.000 pedidos de subsídios para renovação de sucateamento de automóveis, e o número de pedidos mostrou uma tendência de crescimento acelerado.

Em segundo lugar, a actividade do mercado imobiliário aumentou recentemente. Todas as regiões e departamentos adaptaram-se à nova situação de grandes mudanças na relação entre a oferta e a procura no mercado imobiliário, implementaram políticas específicas da cidade, ajustaram e optimizaram activamente as políticas imobiliárias, fizeram um trabalho sólido para garantir a entrega de habitação, e apoiaram procura de habitação rígida e melhorada. Os efeitos políticos foram gradualmente libertados e a actividade do mercado aumentou. No primeiro semestre do ano, a área de vendas e as vendas de habitações comerciais recém-construídas em todo o país caíram 19,0% e 25,0%, respetivamente, em termos anuais, e a taxa de declínio foi 1,3 e 2,9 pontos percentuais mais estreita do que a de janeiro a maio. A queda na área de construção de novas moradias e nos recursos destinados a empreendimentos de incorporação imobiliária também diminuiu. De acordo com informações de departamentos relevantes, como construção e construção habitacional, a área de habitação usada vendida online também aumentou ano a ano nos últimos meses, e a área de transações em cidades de primeira linha em junho aumentou rapidamente mês a mês. Ao mesmo tempo, estão a ser activamente promovidos os "três grandes projectos", como a construção de habitação a preços acessíveis, a construção de infra-estruturas públicas "tanto de lazer como de emergência" e a renovação de aldeias urbanas, o que conduz à construção de um novo desenvolvimento. modelo para o mercado imobiliário e também dá impulso à expansão do investimento. No primeiro semestre, os “três grandes projetos imobiliários” impulsionaram o investimento em promoção imobiliária em 0,9 pontos percentuais. Naturalmente, devemos também notar que os actuais indicadores relacionados com o imobiliário ainda estão em declínio e o mercado imobiliário ainda está em processo de ajustamento e transformação.

Em terceiro lugar, a emissão e utilização de obrigações governamentais especiais de ultralongo prazo, obrigações especiais, etc., proporcionam garantia financeira para o crescimento do investimento. Expandir o investimento eficaz e aproveitar plenamente o efeito impulsionador do investimento governamental no investimento de toda a sociedade é uma chave para o trabalho de investimento deste ano. Os departamentos relevantes coordenaram o uso de títulos do tesouro especiais de ultralongo prazo, títulos especiais do governo local e fundos do orçamento central, organizaram razoavelmente a emissão e o progresso do uso, promoveram a construção de áreas e projetos-chave e forneceram a garantia financeira necessária para promover a melhoria e o incremento dos investimentos na área. No primeiro semestre do ano, o investimento em infra-estruturas aumentou 5,4% em termos homólogos, 1,5 pontos percentuais mais rápido do que todo o investimento, fazendo com que todo o investimento crescesse 1,2 pontos percentuais, dos quais o investimento na indústria do transporte ferroviário aumentou 18,5%. , e o investimento na indústria de gestão da conservação da água aumentou 27,4%. Atualmente, todos os 15.000 projetos de emissão de títulos do tesouro adicionais em 2023 já iniciaram a construção.

4. A nova produtividade é um requisito inerente e um foco importante para promover um desenvolvimento de alta qualidade. Desde este ano, várias regiões têm cultivado ativamente novas forças produtivas. Como está o desenvolvimento de novas forças produtivas? Quais são os destaques no processo de desenvolvimento económico de alta qualidade?

Resposta: O desenvolvimento de alta qualidade é a última palavra na nova era e a principal tarefa da construção de um país socialista moderno de uma forma integral. Desde o início deste ano, ao mesmo tempo que estabilizam as operações económicas, várias regiões e departamentos têm continuado a trabalhar arduamente para transformar métodos, ajustar estruturas, melhorar a qualidade e aumentar a eficiência em linha com as necessidades de um desenvolvimento de alta qualidade, esforçando-se por estimular o poder endógeno. e vitalidade para responder com transformação e modernização deterministas. Riscos e desafios de incerteza, o desenvolvimento de alta qualidade está a avançar de forma constante e a dinâmica está a melhorar.

Em primeiro lugar, o papel de liderança da inovação científica e tecnológica foi reforçado e novas forças produtivas foram cultivadas e cultivadas. A inovação tecnológica é o elemento central para o desenvolvimento de uma nova produtividade. Desde o início deste ano, grandes conquistas científicas e tecnológicas continuaram a surgir. Um total de 6 grandes aeronaves de passageiros C919 foram entregues O Canal Shenzhen-Zhongshan foi oficialmente colocado em operação experimental, Chang'e-6 retornou amostras do outro lado da lua e construiu com sucesso o primeiro teste 6G do mundo. rede que integra comunicações e inteligência O nível de autossuficiência e autossuficiência tecnológica continuou a melhorar, injetando um novo impulso na aceleração do desenvolvimento de uma nova produtividade. A indústria transformadora topo de gama, inteligente e ecológica está a avançar constantemente e novas indústrias e novos produtos estão a tornar-se cada vez mais novos pontos de crescimento. No primeiro semestre do ano, o valor acrescentado da indústria transformadora de alta tecnologia acima do tamanho designado aumentou 8,7% em termos anuais. O valor acrescentado das indústrias de serviços modernas representadas pelas indústrias de transmissão de informação, software e serviços de tecnologia da informação manteve o dobro. crescimento de dígitos; equipamentos de impressão 3D, robôs de serviço, relógios inteligentes, etc. A produção de produtos inteligentes aumentou 51,6%, 22,8% e 10,9%, respectivamente. O investimento nas indústrias de alta tecnologia continua a crescer rapidamente, a construção de novas infraestruturas digitais é acelerada e o papel fundamental do investimento na otimização da estrutura de oferta é plenamente utilizado. No primeiro semestre do ano, o investimento nas indústrias de alta tecnologia aumentou 10,6% em termos anuais, 6,7 pontos percentuais mais rápido do que todo o investimento. Até ao final de Maio, foram construídas 460.000 novas estações base 5G em todo o país; foram planeados mais de 10 centros de computação inteligentes com clusters de computadores de alto desempenho, e a capacidade de computação inteligente representou mais de 30% da capacidade total de computação.

Em segundo lugar, a transformação verde e hipocarbónica continua a aprofundar-se e a estrutura de produção e consumo de energia continua a ser optimizada. O verde é a base para o desenvolvimento de alta qualidade, e a nova produtividade em si é produtividade verde. Em linha com a nova tendência de desenvolvimento verde e de baixo carbono, a nova indústria energética do meu país depende da inovação tecnológica contínua e de um sistema completo de cadeia industrial para alcançar um crescimento rápido. No primeiro semestre do ano, a produção de novos veículos energéticos aumentou 34,3% em relação ao ano anterior, e a produção de produtos de apoio, como pilhas de carregamento e baterias automotivas de íons de lítio, aumentou 25,4% e 16,5%, respectivamente. A cadeia da indústria fotovoltaica tem um bom ritmo de crescimento. A produção das principais matérias-primas, silício policristalino, silício monocristalino e vidro ultrabranco para a indústria solar, aumentou 55,4%, 43,6% e 42,8%, respectivamente, em relação ao ano anterior. Ao mesmo tempo, a construção de um sistema de energia limpa é acelerada, a conservação de energia e a redução de carbono em áreas-chave avançam de forma ordenada e métodos de produção e estilos de vida verdes são gradualmente formados. Estimativas preliminares mostram que a proporção do consumo de energia não fóssil no consumo total de energia no primeiro semestre do ano aumentou 1,9 pontos percentuais em termos anuais.

Em terceiro lugar, a abertura de alto nível continua a aprofundar-se e a qualidade da circulação internacional melhora ainda mais. Num contexto de fraco dinamismo de crescimento da economia mundial e de crescentes incertezas externas e factores instáveis, a qualidade e a quantidade das exportações de comércio externo do meu país aumentaram de forma constante, e a escala das importações expandiu-se de forma constante, contribuindo positivamente para o crescimento económico. No primeiro semestre do ano, o volume de exportações de automóveis, navios, circuitos integrados e outros produtos aumentou 22,2%, 91,1% e 25,6%, respectivamente, em termos anuais, o volume de importações e exportações de empresas privadas aumentou 11,2; %, representando 55% do volume total de importações e exportações, e a principal força do comércio exterior continuou a crescer. No primeiro semestre do ano, as exportações líquidas de bens e serviços contribuíram com 13,9% para o crescimento económico. o meu país expandiu activamente o seu "círculo de amigos" para a cooperação económica e comercial mundial. No primeiro semestre do ano, o volume total de importações e exportações para os países que co-construíram o "Cinturão e Rota" aumentou 7,2% em relação ao ano anterior. -ano; o número acumulado de trens de carga China-Europa ultrapassou 10.000 19 dias antes do ano anterior, e o volume acumulado de mercadorias enviadas Um aumento de 11%, desempenhando um papel positivo na manutenção da estabilidade e suavidade do setor industrial e internacional. redes de fornecimento. Ao mesmo tempo, o âmbito dos países isentos de visto continua a expandir-se, a popularidade dos estrangeiros que vêm à China para negócios, turismo e visitas a familiares e amigos aumentou e os intercâmbios de pessoal entre a China e países estrangeiros tornaram-se mais próximos. No primeiro semestre do ano, mais de 14 milhões de estrangeiros entraram no país por vários portos, dos quais o número de estrangeiros que entraram através da isenção de visto quase triplicou em relação ao ano anterior.

Em quarto lugar, a protecção básica dos meios de subsistência das pessoas é eficaz e a base para o desenvolvimento seguro foi consolidada. Continuaremos a aumentar os esforços para garantir as necessidades básicas e garantir os resultados financeiros, centrar-nos no emprego de grupos-chave e proteger e melhorar eficazmente a subsistência das pessoas durante o desenvolvimento. No primeiro semestre do ano, o rendimento líquido de transferência per capita dos residentes nacionais aumentou 5,0% em termos nominais em termos anuais, dos quais o rendimento per capita de ajuda social e subsídios e as pensões e benefícios de reforma per capita aumentaram 5,5%; e 8,9%, respectivamente; a taxa média de desemprego urbano pesquisada dos trabalhadores agrícolas migrantes registados foi de 4,7%. A colheita de grãos de verão foi outra excelente, com a produção nacional de grãos de verão atingindo 299,6 bilhões de jins, um aumento de 2,5% em relação ao ano anterior. O fornecimento de energia importante continua a aumentar e a energia para a produção e a vida está mais garantida. No primeiro semestre do ano, a produção de petróleo bruto industrial e de gás natural acima do tamanho designado aumentou 1,9% e 6,0%, respectivamente, em termos homólogos. A indústria transformadora continua a fortalecer e a fortalecer as suas cadeias, as entidades inovadoras continuam a ser cultivadas e a resiliência da cadeia industrial melhorou. No final de junho, o país cultivou mais de 140.000 empresas especializadas, novas, pequenas e médias empresas, incluindo 12.000 empresas "pequenas gigantes".

Deve-se notar também que o nosso país ainda se encontra num período crítico de recuperação, transformação e modernização económica. O ambiente externo tornou-se mais complexo, severo e incerto. O problema do desenvolvimento interno desequilibrado e inadequado é proeminente. o desenvolvimento de qualidade ainda existe em graus variados Promoção do desenvolvimento de alta qualidade Ainda leva muito tempo para trabalhar duro e continuar trabalhando duro. Devemos continuar a implementar as decisões e disposições do Comité Central do Partido, implementar o novo conceito de desenvolvimento de forma completa, precisa e abrangente, implementar tarefas estratégicas como acelerar a construção de um sistema industrial moderno, promover a autossuficiência na ciência de alto nível e tecnologia e acelerar a construção de um novo padrão de desenvolvimento e promover a conversão suave de antigas e novas forças motrizes Aumentar efetivamente a força motriz endógena da economia.

5. A Terceira Sessão Plenária do 20.º Comité Central do Partido Comunista da China tomará medidas importantes para a reforma e o desenvolvimento do meu país. Olhando para os principais indicadores de dados, quais são as conquistas notáveis ​​na reforma e no desenvolvimento do meu país desde a 18.ª Sessão Nacional. Congresso do Partido Comunista da China?

Resposta: A reforma e a abertura são um movimento fundamental que determina o destino da China contemporânea. Desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, o Secretário Geral Xi Jinping tomou grandes decisões estratégicas para aprofundar abrangentemente as reformas na nova conjuntura histórica com grande iniciativa histórica, grande coragem política e forte sentido de responsabilidade, e tem se esforçado para melhorar a natureza sistemática e holística das reformas, a sinergia, esforçar-me para estimular o poder, a vitalidade e o potencial do desenvolvimento de alta qualidade e liderar o desenvolvimento económico e social do meu país para alcançar novas conquistas históricas e passar por novas mudanças históricas.

Primeiro, a força económica alcançou um salto histórico. Sob a influência do macrocontrolo científico e eficaz, a economia do nosso país superou várias dificuldades e desafios, e a sua força económica, a força nacional abrangente e a influência internacional foram grandemente melhoradas. De 2013 a 2023, a economia alcançou um crescimento de média a alta velocidade de 6,1% ao ano, em média, classificando-se entre as principais economias do mundo, e a sua contribuição média anual para o crescimento económico mundial excedeu os 30%. Em 2023, o volume económico total ultrapassará 126 biliões de yuans, um aumento de 92,4% em comparação com 2012 a preços constantes, representando cerca de 18% da economia mundial, um aumento de cerca de 7 pontos percentuais em relação a 2012, e ocupando firmemente o segundo lugar no ranking. o mundo. O PIB per capita atingiu um novo avanço, atingindo 89.538 yuans em 2023, ou seja, 12.681 dólares americanos convertidos à taxa de câmbio média anual, ultrapassando 12.000 dólares americanos por três anos consecutivos. Embora a economia mantenha um crescimento médio a elevado, o emprego e os preços permanecem geralmente estáveis. De 2013 a 2023, foram criados um total de mais de 140 milhões de novos empregos urbanos. as reservas cambiais estabilizaram-se em mais de 3,2 biliões de dólares americanos nos últimos anos.

Em segundo lugar, foram alcançados resultados frutíferos na construção de um país inovador. Nosso país considera a autossuficiência científica e tecnológica como um apoio estratégico para o desenvolvimento nacional. Com "Chang'e" voando para a lua, "Beidou" formando uma rede e "Struggle" perseguindo o sonho azul profundo, o. a força estratégica científica e tecnológica do país foi significativamente reforçada. Em 2023, a intensidade total de financiamento da investigação social e do desenvolvimento experimental (I&D) do meu país será de 2,64%, um aumento de 0,73 pontos percentuais em relação a 2012, ultrapassando o nível médio dos países da UE. No final de 2023, o número de patentes de invenção nacionais válidas atingiu 4,015 milhões, tornando-o o primeiro país do mundo com o número de patentes de invenção nacionais válidas superior a 4 milhões. A inovação tecnológica continua a capacitar o desenvolvimento de novas forças produtivas. O valor acrescentado da produção de alta tecnologia acima do tamanho designado aumentou a uma taxa média anual de 10,3% entre 2013 e 2023. Indústrias de alta tecnologia representadas por tecnologias de informação de nova geração, de alta tecnologia. equipamentos finais e aeroespacial continuam a se desenvolver e crescer.

Terceiro, a coordenação do desenvolvimento económico continua a melhorar. O nosso país insiste em centrar o seu desenvolvimento económico na economia real, acelerando a construção de um sistema industrial moderno e avançando para uma estrutura industrial de médio a alto nível. Em 2023, o valor acrescentado da produção de alta tecnologia e do fabrico de equipamentos acima do tamanho designado representará 15,7% e 33,6% do valor acrescentado das indústrias acima do tamanho designado, respectivamente, um aumento de 6,3 e 5,4 pontos percentuais em comparação com 2012. A estrutura da procura continua a melhorar e o papel do principal motor do consumo é ainda mais reforçado. Em 2023, as despesas do consumidor final contribuirão com 82,5% para o crescimento económico. A nova urbanização alcançou resultados notáveis. A taxa de urbanização da população permanente será de 66,16% no final de 2023, um aumento de 13,06 pontos percentuais em relação ao final de 2012. O desenvolvimento regional coordenado avançou em profundidade. Grandes projectos como o desvio de água de Sul para Norte, o transporte de gás de Oeste para Leste, o transporte de electricidade de Oeste para Leste e a computação de Leste para Oeste melhoraram significativamente o desenvolvimento regional. O desenvolvimento coordenado de Pequim-Tianjin-Hebei, o desenvolvimento da Cintura Económica do Rio Yangtze e a construção da Grande Área da Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, etc. pólos.

Em quarto lugar, o desenvolvimento verde deu passos sólidos. A batalha para defender o céu azul, a água limpa e o solo puro alcançou resultados estratégicos importantes. O número de dias altamente poluídos foi significativamente reduzido, a qualidade do ambiente aquático foi significativamente melhorada e os riscos do solo foram eficazmente controlados. A energia limpa está a desenvolver-se rapidamente, o papel radiante e impulsionador da nova cadeia da indústria energética foi reforçado e o conceito de desenvolvimento verde e de baixo carbono tornou-se mais profundamente enraizado nos corações das pessoas. Em 2023, o consumo de energia limpa representará 26,4% do consumo total de energia, um aumento de 11,9 pontos percentuais em relação a 2012; a produção e vendas de veículos de energia nova ocuparam o primeiro lugar no mundo por nove anos consecutivos. De 2013 a 2023, a taxa média anual de crescimento do consumo de energia do meu país de 3,3% apoiou um crescimento económico médio anual de 6,1%, e a sua intensidade de consumo de energia caiu 26,1% cumulativamente. intensidade no mundo.

Quinto, aprofundar de forma abrangente a reforma e a abertura em profundidade. Aprofundaremos a reforma de forma abrangente com foco na reforma do sistema económico, avançaremos de forma constante na construção de um sistema de mercado de alto padrão, melhoraremos ainda mais a alocação de fatores baseada no mercado, aceleraremos a formação de um mercado nacional unificado e estimularemos continuamente a vitalidade de diversas entidades empresariais. Haverá 184 milhões de entidades empresariais registadas no final de 2023, 3,3 vezes mais do que em 2012. A formação de uma economia aberta e abrangente de alto nível está a acelerar. A escala do comércio de mercadorias atingiu novos máximos, aumentando de 24,4 biliões de yuans em 2012 para 41,8 biliões de yuans em 2023. A quota de mercado de exportação internacional aumentou de 11,1%. para 14,2%. O círculo de amigos "Uma Faixa, Uma Rota" expandiu-se para mais de 150 países e mais de 30 organizações internacionais, e os comboios de mercadorias China-Europa chegam a mais de 200 cidades em 25 países europeus.

Sexto, a vida das pessoas melhorou em todos os aspectos. A luta contra a pobreza alcançou resultados significativos, com a pobreza absoluta historicamente eliminada e as deficiências mais proeminentes na construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos compensadas. A renda dos residentes aumentou constantemente, os bens de consumo duráveis ​​foram melhorados e o sentimento de felicidade das pessoas continuou a aumentar. De 2013 a 2023, o rendimento disponível per capita dos residentes nacionais crescerá a uma taxa real média anual de 6,2%. Em 2023, o número de automóveis pertencentes a residentes por cada 100 agregados familiares será de 49,7, o que é 2,9 vezes o de 2013. A construção do sistema de segurança social está em processo acelerado. Até ao final de 2023, haverá 1,07 mil milhões de pessoas cobertas pelo seguro de pensões básico em todo o país e 1,33 mil milhões de pessoas estarão cobertas pelo seguro médico básico. o mundo foi construído. A popularidade da educação em todos os níveis atingiu ou excedeu o nível médio dos países de rendimento médio e alto, e a qualidade das pessoas melhorou constantemente. O número médio de anos de educação para a população em idade activa atingirá 11,05 anos. em 2023.

Sétimo, as capacidades de garantia de segurança são gradualmente melhoradas. A segurança alimentar foi efectivamente garantida e as tigelas de arroz do povo chinês tornaram-se mais estáveis ​​e seguras. Em 2023, a produção total de cereais será de 1.390,8 mil milhões de quilogramas, estável em mais de 1,3 biliões de quilogramas durante nove anos consecutivos, e a posse per capita de cereais excederá 490 quilogramas, superior à linha de segurança alimentar internacionalmente reconhecida de 400 quilogramas. As capacidades de segurança do aprovisionamento energético continuam a melhorar e foi basicamente formado um sistema de abastecimento energético multi-rodas de carvão, petróleo, gás, electricidade, energia nuclear e renovável. Em 2023, a produção total de energia primária atingirá 4,83 mil milhões de toneladas de carvão normal, um aumento de 37,6% em relação a 2012. Continuaremos a fazer avanços nas principais tecnologias essenciais e a construir um sistema interno de produção e abastecimento independente, controlável, seguro e confiável em áreas e nós relacionados com a segurança nacional. Em 2023, o valor acrescentado da indústria transformadora do meu país ocupará o primeiro lugar no mundo durante 14 anos consecutivos, e a produção de mais de 40% dos principais produtos industriais ocupará o primeiro lugar no mundo.

Na grande prática de aprofundar reformas de forma abrangente desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, acumulámos uma rica base material e tecnológica, que injectou um ímpeto inesgotável na construção abrangente de um país socialista moderno, e também nos permitiu enfrentar e resolver eficazmente uma série de desafios no caminho a seguir. Os desafios de risco acrescentam confiança e confiança. O actual ambiente de desenvolvimento que o nosso país enfrenta ainda apresenta oportunidades e desafios, mas, no geral, as oportunidades superam os desafios e as soluções superam as dificuldades. Neste sentido, devemos reforçar a confiança no desenvolvimento, manter o foco estratégico, aproveitar todas as oportunidades favoráveis, fazer bom uso de todas as condições favoráveis, aprofundar as reformas, esforçar-nos para resolver os problemas estagnados que restringem o desenvolvimento de alta qualidade e continuamente adicionar impulso à economia e vitalidade social.