notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Titolo originale: Il portavoce dell'Ufficio nazionale di statistica risponde alle domande dei giornalisti sull'andamento dell'economia nazionale nella prima metà del 2024)

L'immagine mostra il LOGO dell'Ufficio nazionale di statistica

1. A giudicare dai dati appena diffusi, come valuta la performance economica nella prima metà di quest'anno?

Risposta: Nella prima metà dell’anno, la complessità, la gravità e l’incertezza dell’ambiente esterno sono aumentate in modo significativo, e l’aggiustamento strutturale interno ha continuato ad aggravarsi, il che ha comportato nuove sfide, tuttavia, fattori come il continuo rilascio di effetti di politica macro Anche la ripresa della domanda esterna e lo sviluppo accelerato di nuove forze produttive hanno costituito nuove sfide. In generale, l’economia nazionale ha continuato a riprendersi nella prima metà dell’anno e ha funzionato in generale senza intoppi, con progressi pur mantenendo la stabilità. I ​​risultati sono stati ottenuti a fatica.

In primo luogo, dal punto di vista degli indicatori macro, l’economia funziona generalmente in modo stabile. Per osservare la performance economica, di solito guardiamo i quattro principali indicatori macroeconomici: crescita economica, occupazione, prezzi e bilancia dei pagamenti. Dal punto di vista della crescita economica, il PIL del mio Paese nella prima metà dell’anno è stato di 61,7 trilioni di yuan, con un aumento del 5,0% su base annua. Per un’economia grande come la nostra, è raro raggiungere un livello medio-alto. crescita ad alta velocità di circa il 5%. Dal punto di vista dell’occupazione, nonostante le pressioni complessive e strutturali, la crescita economica, in particolare il settore dei servizi ad alta intensità di manodopera, ha continuato a riprendersi, fornendo sostegno all’espansione stabile dell’occupazione. Inoltre, la politica prioritaria per l’occupazione è stata efficace sono emerse nuove industrie e nuovi formati di business Il vigoroso sviluppo del modello ha dato origine a nuove esigenze occupazionali e la situazione occupazionale è generalmente stabile. Nella prima metà dell'anno, il tasso di disoccupazione urbano rilevato è rimasto stabile ma in calo, con una media del 5,1%, in calo di 0,2 punti percentuali rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso, soprattutto a partire dal secondo trimestre, il tasso di disoccupazione è rimasto stabile al 5,0 %; commercio all'ingrosso e al dettaglio, alloggio e ristorazione, trasporti, informazione Il numero dei dipendenti nel settore della trasmissione e in altri settori dei servizi è aumentato notevolmente rispetto all'anno precedente. Dal punto di vista dei prezzi, mentre l’economia continua a riprendersi, i redditi da lavoro dipendente sono stabili, i rapporti tra domanda e offerta di mercato sono migliorati e i livelli dei prezzi hanno registrato una moderata ripresa. Nella prima metà dell'anno, i prezzi al consumo (CPI) sono aumentati dello 0,1% su base annua, incluso un aumento dello 0,3% nel secondo trimestre. L'IPC core è rimasto sostanzialmente stabile, con un aumento su base annua dello 0,7%; . Dal punto di vista della bilancia dei pagamenti, il totale delle importazioni ed esportazioni di beni nella prima metà dell'anno ha raggiunto i 21.200 miliardi di yuan, un livello record per lo stesso periodo storico. Si è consolidato il vantaggio nell'esportazione dei prodotti chiave e dei cambi le riserve si sono stabilizzate a oltre 3,2 trilioni di dollari USA. Inoltre, anche alcuni indicatori di quantità fisica che possono riflettere direttamente l’operazione economica hanno mantenuto una crescita costante. Nella prima metà dell’anno, la produzione di energia industriale al di sopra delle dimensioni designate è aumentata del 5,2% su base annua, mentre il volume delle merci e il volume dei passeggeri commerciali sono aumentati rispettivamente del 4,2% e del 13,2%.

In secondo luogo, dal punto di vista della qualità dello sviluppo, la trasformazione e il miglioramento stanno progredendo costantemente. Attualmente, il nostro Paese si trova in un periodo critico di trasformazione del suo modello di sviluppo, di ottimizzazione della sua struttura economica e di trasformazione del suo slancio di crescita. Per osservare lo sviluppo economico della Cina, non dobbiamo solo guardare alla “quantità” della crescita economica, ma anche al suo ritmo di crescita "efficacia" della trasformazione e "qualità" dello sviluppo. Dall'inizio di quest'anno, tutte le regioni e i dipartimenti hanno fermamente ancorato il compito primario dello sviluppo di alta qualità, hanno implementato in modo completo, accurato e completo il nuovo concetto di sviluppo e hanno promosso vigorosamente la trasformazione dello slancio, l'aggiornamento strutturale e il miglioramento della qualità e dell'efficienza . Nella prima metà dell'anno, la trasformazione delle industrie da "nuove" a "verdi" è diventata più evidente. Il valore aggiunto della produzione ad alta tecnologia al di sopra delle dimensioni designate rappresentava il 15,8% del valore aggiunto delle industrie al di sopra delle dimensioni designate. aumento di 0,6 punti percentuali rispetto al primo trimestre; circuiti integrati, robot di servizio, veicoli a nuova energia, celle solari e altri nuovi prodotti verdi intelligenti hanno ottenuto risultati brillanti, con una produzione che ha mantenuto una crescita a due cifre, accumulando nuovo slancio per lo sviluppo economico. Nuove tecnologie come i big data e l’intelligenza artificiale hanno dato origine a nuovi scenari di consumo e nuovi modelli di consumo come il live streaming e la consegna istantanea hanno continuato a emergere, spingendo le vendite al dettaglio online di beni fisici ad aumentare dell’8,8% su base annua. e il volume d'affari delle consegne espresse supererà gli 80 miliardi di pezzi. Le nuove tecnologie continuano a potenziare lo sviluppo verde, la produzione di energia pulita è cresciuta rapidamente, il risparmio energetico e la riduzione del carbonio hanno fatto progressi positivi e il contenuto verde dello sviluppo economico è aumentato. Nella prima metà dell’anno, la produzione totale di energia idroelettrica industriale, nucleare, eolica e solare al di sopra delle dimensioni previste è aumentata del 13,4% su base annua, rappresentando un aumento della percentuale di produzione di energia industriale al di sopra delle dimensioni previste. dimensione designata; il consumo di energia per unità di PIL ha continuato a diminuire. Il raccolto estivo di grano e petrolio è stato un altro raccolto eccezionale e le capacità di sicurezza energetica e la resilienza delle catene industriali e di approvvigionamento sono state migliorate, mantenendo l’obiettivo di evitare rischi sistemici.

In terzo luogo, dal punto di vista dell’ambiente di sviluppo, è estremamente difficile ottenere risultati. È facile ma difficile realizzare le cose se non sono facili. Dall’inizio di quest’anno, lo slancio della crescita economica globale è stato debole, l’inflazione è stata vischiosa, i conflitti geopolitici, gli attriti commerciali internazionali e altre questioni si sono verificati frequentemente, la domanda effettiva interna è stata insufficiente, la pressione operativa delle imprese è stata forte e vi è Ci sono molti rischi e pericoli in settori chiave. Ci sono molte sfide e difficoltà nel promuovere un funzionamento economico stabile. In circostanze così complesse, il Comitato Centrale del Partito, con al centro il compagno Xi Jinping, ha valutato la situazione e ha continuamente rafforzato la progettazione di alto livello e la pianificazione generale. Tutte le regioni e i dipartimenti hanno lavorato duramente per attuare efficacemente le varie politiche macroeconomiche abbiamo resistito alla pressione e abbiamo continuato a lottare e a impegnarci duramente in tutti gli aspetti, e i risultati che abbiamo ottenuto non sono facili ed estremamente insoliti. Osservata in un contesto globale, la performance economica del mio Paese è ancora buona. Nel primo trimestre, il tasso di crescita del PIL è più rapido di quello delle principali economie come gli Stati Uniti, l'Eurozona e il Giappone, tenendo conto della situazione nazionale e internazionale nel secondo trimestre, si prevede che la crescita economica del mio Paese rimarrà in vantaggio nella prima metà dell'anno, rimanendo un motore importante e una forza stabilizzatrice per la crescita economica mondiale.

Per riassumere, nonostante il contesto nazionale e internazionale complesso e mutevole, l'economia del mio Paese è stata generalmente stabile, con una crescita sia quantitativa che qualitativa. Si tratta di una pagella notevole e importante. Nella fase successiva, non dobbiamo solo rafforzare la nostra fiducia nello sviluppo e vedere la forte resilienza, l’enorme potenziale e il sostegno favorevole allo sviluppo economico, dobbiamo anche aderire a una visione di fondo, valutare pienamente le difficoltà, le sfide e le incertezze sviluppo e persistere nella ricerca del progresso mantenendo la stabilità, promuovere prima la stabilità e poi la rottura, coordinare meglio la stabilizzazione della crescita e aumentare la resistenza, coordinare l’espansione della domanda interna e approfondire la riforma strutturale dal lato dell’offerta, coordinare lo sviluppo e la sicurezza, ulteriormente. attuare politiche macro, compiere sforzi precisi, continuare a esercitare la forza, formare sinergie e promuovere. L'economia continua a svilupparsi in modo sano.

2. La crescita del PIL è diminuita nel secondo trimestre. Come valuta la performance economica nel secondo trimestre e qual è l'andamento economico nella seconda metà dell'anno?

Risposta: Nella prima metà di quest'anno, l'ambiente esterno è diventato più complesso, grave e incerto, è emersa la sofferenza dell'aggiustamento strutturale interno e i fattori che influenzano la crescita economica sono più complessi di prima. In questa situazione complessa, quella del nostro Paese l’economia ha resistito alla pressione e ha ottenuto stabilità complessiva, continuo miglioramento strutturale e risultati duramente conquistati. A giudicare dalla situazione nel secondo trimestre, il PIL è aumentato del 4,7% su base annua e il tasso di crescita è stato leggermente inferiore a quello del primo trimestre. Ciò deve essere considerato in modo completo e dialettico, non solo per vederne la "forma". " delle fluttuazioni a breve termine, ma anche di considerare il "potenziale" di sviluppo a lungo termine.

Da una prospettiva a breve termine, il declino della crescita economica nel secondo trimestre è stato influenzato da fattori a breve termine come condizioni meteorologiche estreme e frequenti disastri dovuti a piogge e ristagni idrici, e riflette anche l’aumento delle difficoltà e delle sfide nell’attuale operazione economica il problema dell’insufficienza della domanda effettiva interna. La circolazione interna non è abbastanza regolare e così via. Tuttavia, da una prospettiva fondamentale, a medio e lungo termine, i fondamenti di un funzionamento economico stabile e di un miglioramento a lungo termine non sono cambiati, e la tendenza generale dello sviluppo di alta qualità non è cambiata. Nel secondo trimestre, il volume economico ha superato i 32mila miliardi di yuan, mentre il valore aggiunto industriale e l'importazione ed esportazione totale di beni hanno superato i 10mila miliardi di yuan. La portata di questi indicatori aggregati è ancora molto impressionante. La situazione occupazionale è relativamente stabile. Il tasso di disoccupazione rilevato nelle aree urbane nel secondo trimestre è diminuito di 0,2 punti percentuali rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso e gli indicatori del volume fisico come il volume dei passeggeri, il volume delle merci ferroviarie e il consumo di elettricità si sono mantenuti rapidi L’industria manifatturiera è diventata di fascia alta, la trasformazione intelligente ed ecologica è stata fortemente avanzata e nuove industrie e nuovi fattori sono stati coltivati ​​e cresciuti. Tutto ciò indica che l’attuale tendenza di un funzionamento economico stabile non è cambiata e che continuano ad accumularsi fattori positivi che promuovono la trasformazione e il miglioramento economico e lo sviluppo di alta qualità.

Guardando alla seconda metà dell’anno, l’instabilità e l’incertezza dell’ambiente esterno aumentano, e ci sono ancora molte difficoltà e sfide interne. Tuttavia, questi sono problemi in corso e dolori crescenti continuamente risolto nel promuovere lo sviluppo. Per questi problemi, rilevanti Il dipartimento ha una comprensione chiara e ha adottato una serie di misure per risolvere il problema. Nel loro insieme, le condizioni favorevoli per lo sviluppo del mio Paese sono più forti dei fattori sfavorevoli e il trend di sviluppo stabile e buono a lungo termine non cambierà.

Dal punto di vista del sostegno dell’offerta, il raccolto estivo di grano e petrolio del mio Paese ha ottenuto un altro raccolto eccezionale, fornendo condizioni favorevoli per promuovere un funzionamento economico stabile e garantire e migliorare il sostentamento delle persone. Essendo il fondamento dell’economia reale, la portata dell’industria manifatturiera continua ad espandersi, la sua proporzione aumenta costantemente, la sua struttura continua ad essere ottimizzata e le capacità di sicurezza di importanti catene industriali e di fornitura vengono migliorate l’operazione economica nella prima metà dell’anno, ma anche un importante supporto per una crescita stabile nella seconda metà dell’anno. Nel secondo trimestre il valore aggiunto dell'industria manifatturiera è stato pari al 27,0% del Pil, con un aumento di 0,1 punti percentuali su base annua. Dal punto di vista del sostegno alla domanda, l’economia mondiale si sta riprendendo moderatamente, alcune grandi economie sono entrate in un ciclo di ricostituzione delle scorte e si prevede che il ciclo rialzista dell’elettronica di consumo e di altri settori continui, il che favorisce il miglioramento della domanda esterna della Cina. La Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo prevede che il volume del commercio globale potrebbe raggiungere un livello elevato di 32 trilioni di dollari nel 2024; la Banca Mondiale ha alzato le sue previsioni di crescita economica globale nel 2024 al 2,6% dal precedente 2,4%. Allo stesso tempo, i residenti del mio Paese hanno un enorme potenziale per quanto riguarda cibo, vestiario, alloggio, trasporti e cultura spirituale. Anche l’alta stagione estiva di viaggi e studio, la stagione scolastica e le vacanze della Festa Nazionale contribuiranno a stimolare la ripresa dei consumi. C'è ancora molto spazio per investire nelle carenze, negli anelli deboli, nelle nuove aree e nei nuovi percorsi. Anche l'accelerazione dell'emissione di progetti "doppi" e l'accelerazione della costruzione contribuiranno a stimolare la crescita degli investimenti. In termini di supporto dinamico, il ritmo di trasformazione e ammodernamento delle industrie tradizionali del mio Paese è accelerato e i settori strategici emergenti come la nuova energia, i nuovi materiali e la produzione di apparecchiature di fascia alta hanno continuato a crescere, il che contribuirà a proteggersi dalle pressioni al ribasso e aumentare lo slancio verso l’alto. Nella prima metà dell'anno, il valore aggiunto dell'industria manifatturiera di apparecchiature elettroniche e di comunicazione al di sopra delle dimensioni previste e dell'industria manifatturiera di veicoli e apparecchiature aerospaziali è aumentato rispettivamente del 12,5% e del 10,0% su base annua anche le infrastrutture e altri campi rilasciano costantemente vitalità allo sviluppo. Dal punto di vista del sostegno politico, gli effetti del rinnovamento su larga scala delle attrezzature e delle politiche di permuta dei beni di consumo continuano a emergere. Le obbligazioni speciali e i titoli di Stato speciali a lunghissimo termine emessi nella fase iniziale si stanno gradualmente trasformando in un rafforzamento il coordinamento e l’attuazione globale delle politiche continueranno a creare sinergie politiche e a contribuire alla stabilità economica. Fornire condizioni politiche favorevoli per il funzionamento. La terza sessione plenaria del 20° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese adotterà accordi strategici per approfondire ulteriormente le riforme e promuovere la modernizzazione in stile cinese. Costruirà ulteriormente il consenso sociale, libererà e svilupperà le forze produttive sociali e attiverà e migliorerà il sociale vitalità.

In generale, la performance economica nel secondo trimestre può essere riassunta come "con fluttuazioni in apparenza, ma la tendenza è ancora in miglioramento. Le fluttuazioni a breve termine non cambieranno la tendenza positiva a lungo termine". Allo stesso tempo, dobbiamo attuare pienamente le decisioni e le disposizioni del Comitato Centrale del Partito e del Consiglio di Stato, attribuire grande importanza e rispondere attivamente alle varie difficoltà e sfide affrontate dall’attuale sviluppo economico, continuare a coltivare e rafforzare nuove forze produttive e promuovere l’effettivo miglioramento della qualità e una crescita ragionevole dell’economia.

3. Dall’inizio di quest’anno, il governo centrale ha introdotto una serie di misure di macrocontrollo, come aggiornamenti su larga scala delle attrezzature e permuta di beni di consumo, aggiustamenti e ottimizzazione delle politiche immobiliari, ecc. effetto delle politiche? Cosa si riflette nei dati?

Risposta: Di fronte al complesso contesto nazionale e internazionale, tutte le regioni e i dipartimenti hanno implementato coscienziosamente le decisioni e gli accordi del Comitato Centrale del Partito e del Consiglio di Stato, hanno intensificato l’attuazione delle politiche macroeconomiche e si sono concentrati sull’espansione della domanda interna, sul miglioramento della fiducia e sul beneficio delle persone. mezzi di sussistenza e prevenzione dei rischi, e ha compiuto sforzi proattivi per accelerare la promozione di una serie di misure politiche mirate e ben combinate man mano che le varie politiche vengono gradualmente implementate, gli effetti politici sono gradualmente emersi, svolgendo un ruolo positivo nel promuovere un funzionamento economico stabile e guidare la trasformazione e la riqualificazione industriale.

In primo luogo, la domanda di aggiornamenti delle apparecchiature e di permuta di beni di consumo viene gradualmente rilasciata. Spinti dalla politica di aggiornamento su larga scala delle attrezzature, gli investimenti nell'acquisto di attrezzature e strumenti sono aumentati del 17,3% su base annua nella prima metà dell'anno, spingendo gli investimenti in immobilizzazioni a crescere di 2,1 punti percentuali, con un tasso di contribuzione del 54,8%; gli investimenti nella trasformazione della tecnologia manifatturiera sono aumentati del 10,0%, superiori agli investimenti manifatturieri di 0,5 punti percentuali. Gli aggiornamenti su larga scala delle apparecchiature hanno favorito una rapida crescita nella produzione di apparecchiature correlate, avvantaggiando molti settori chiave. Nella prima metà dell'anno, la produzione di attrezzature per la fusione dei metalli, dispositivi di controllo numerico di macchine utensili e attrezzature per la lavorazione di prodotti agricoli di dimensioni superiori a quelle indicate è aumentata rispettivamente del 19,7%, 19,2% e 49,4% su base annua. La politica di permuta dei beni di consumo ha guidato i residenti a liberare il proprio potenziale di consumo in modo ordinato, e ha svolto un certo ruolo "catalitico" nello stimolare la crescita di beni di consumo durevoli come automobili ed elettrodomestici. Nella prima metà dell'anno, le vendite al dettaglio di elettrodomestici e apparecchiature audiovisive per unità di dimensioni superiori sono aumentate del 3,1% su base annua, 2,1 punti percentuali più velocemente rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Secondo i dati della Conferenza congiunta sulle informazioni sul mercato delle autovetture, nella prima metà dell'anno le vendite al dettaglio di autovetture in senso stretto sono state di 9,84 milioni di unità, con un aumento su base annua del 3,3%; i veicoli passeggeri a nuova energia sono stati 4,11 milioni di unità, con un incremento del 33,1%. Alle 12:00 del 25 giugno, la piattaforma informativa sulla permuta di automobili del Ministero del Commercio aveva ricevuto circa 113.000 richieste di sussidi per il rinnovo della rottamazione di automobili e il numero di richieste ha mostrato un trend di crescita in accelerazione.

In secondo luogo, l'attività del mercato immobiliare è aumentata di recente. Tutte le regioni e i dipartimenti si sono adattati alla nuova situazione di grandi cambiamenti nel rapporto tra domanda e offerta nel mercato immobiliare, hanno implementato politiche specifiche per le città, hanno adattato e ottimizzato attivamente le politiche immobiliari, hanno svolto un lavoro solido nel garantire la fornitura di alloggi e hanno sostenuto una domanda immobiliare rigida e migliorata. Gli effetti della politica sono stati gradualmente rilasciati e l’attività di mercato è aumentata. Nella prima metà dell'anno la superficie di vendita e le vendite di immobili commerciali di nuova costruzione sono diminuite a livello nazionale rispettivamente del 19,0% e del 25,0% rispetto all'anno precedente e il tasso di calo è stato inferiore di 1,3 e 2,9 punti percentuali rispetto a quello registrato da gennaio a maggio. Si è ridotto anche il calo nel settore della costruzione di nuove abitazioni e dei fondi destinati alle imprese di sviluppo immobiliare. Secondo le informazioni dei dipartimenti competenti come l'edilizia abitativa e l'edilizia, negli ultimi mesi anche l'area delle abitazioni di seconda mano vendute online è aumentata di anno in anno e l'area delle transazioni nelle città di primo livello a giugno aumentato rapidamente di mese in mese. Allo stesso tempo, vengono promossi attivamente i "tre grandi progetti" come la costruzione di alloggi a prezzi accessibili, la costruzione di infrastrutture pubbliche "sia per il tempo libero che di emergenza" e la ristrutturazione dei villaggi urbani, il che favorisce la costruzione di un nuovo sviluppo modello per il mercato immobiliare e dà inoltre slancio all’espansione degli investimenti. Nella prima metà dell’anno i “tre grandi progetti immobiliari” hanno spinto gli investimenti nello sviluppo immobiliare di 0,9 punti percentuali. Naturalmente bisogna anche considerare che gli attuali indicatori relativi al settore immobiliare sono ancora in calo e che il mercato immobiliare si trova ancora in una fase di aggiustamento e trasformazione.

In terzo luogo, l’emissione e l’utilizzo di titoli di stato speciali a lunghissimo termine, obbligazioni speciali, ecc. forniscono garanzie finanziarie per la crescita degli investimenti. L'espansione degli investimenti effettivi e il pieno sfruttamento dell'effetto trainante degli investimenti pubblici sugli investimenti dell'intera società sono fondamentali per il lavoro di investimento di quest'anno. I dipartimenti competenti hanno coordinato l’uso di titoli speciali del Tesoro a lunghissimo termine, titoli speciali dei governi locali e fondi del bilancio centrale, hanno organizzato ragionevolmente l’emissione e l’utilizzo dei progressi, hanno promosso la costruzione di aree chiave e progetti chiave e hanno fornito la necessaria garanzia finanziaria per promuovere il miglioramento e l’incremento degli investimenti nel settore. Nella prima metà dell'anno, gli investimenti in infrastrutture sono aumentati del 5,4% su base annua, 1,5 punti percentuali più velocemente di tutti gli investimenti, spingendo tutti gli investimenti a crescere di 1,2 punti percentuali, di cui gli investimenti nel settore del trasporto ferroviario sono aumentati del 18,5% e gli investimenti nel settore della gestione della tutela dell'acqua sono aumentati del 27,4%. Attualmente, tutti i 15.000 progetti per l’emissione di ulteriori buoni del Tesoro nel 2023 hanno iniziato la costruzione.

4. La nuova produttività è il requisito intrinseco e un obiettivo importante per promuovere uno sviluppo di alta qualità. Da quest'anno, diverse regioni hanno coltivato attivamente nuove forze produttive. Come è lo sviluppo di nuove forze produttive? Quali sono i punti salienti del processo di sviluppo economico di alta qualità?

Risposta: Lo sviluppo di alta qualità è l’ultima parola nella nuova era e il compito primario della costruzione di un moderno paese socialista a tutto tondo. Dall’inizio di quest’anno, stabilizzando le operazioni economiche, diverse regioni e dipartimenti hanno continuato a lavorare intensamente per trasformare i metodi, adeguare le strutture, migliorare la qualità e aumentare l’efficienza in linea con le esigenze di uno sviluppo di alta qualità, sforzandosi di stimolare il potere endogeno e vitalità per rispondere con una trasformazione e un miglioramento deterministici, rischi e sfide legati all’incertezza, lo sviluppo di alta qualità avanza costantemente e lo slancio sta migliorando.

In primo luogo, è stato rafforzato il ruolo guida dell’innovazione scientifica e tecnologica e sono state coltivate e sviluppate nuove forze produttive. L'innovazione tecnologica è l'elemento centrale per lo sviluppo di nuova produttività. Dall'inizio di quest'anno, i principali paesi hanno spesso introdotto nuove attrezzature e hanno superato l'ispezione di accettazione Sono stati consegnati ufficialmente 6 aerei passeggeri di grandi dimensioni C919 Il canale Shenzhen-Zhongshan è stato ufficialmente messo in servizio di prova, Chang'e-6 ha restituito campioni dal lato nascosto della luna e ha costruito con successo il primo test 6G al mondo. rete che integra comunicazioni e intelligenza. Il livello di autonomia tecnologica e di fiducia in se stessi ha continuato a migliorare, imprimendo nuovo slancio per accelerare lo sviluppo di nuova produttività. L’industria manifatturiera di fascia alta, intelligente ed ecologica sta avanzando costantemente e nuove industrie e nuovi prodotti stanno diventando sempre più nuovi punti di crescita. Nella prima metà dell'anno, il valore aggiunto della produzione high-tech al di sopra delle dimensioni previste è aumentato dell'8,7% su base annua. Il valore aggiunto delle moderne industrie dei servizi rappresentate dalle industrie di trasmissione delle informazioni, software e servizi informatici è rimasto raddoppiato. crescita delle cifre; apparecchiature per la stampa 3D, robot di servizio, orologi intelligenti, ecc. La produzione di prodotti intelligenti è aumentata rispettivamente del 51,6%, 22,8% e 10,9%. Gli investimenti nelle industrie ad alta tecnologia continuano a crescere rapidamente, la costruzione di nuove infrastrutture digitali è accelerata e il ruolo chiave degli investimenti nell’ottimizzazione della struttura dell’offerta è ben svolto. Nella prima metà dell’anno, gli investimenti nei settori ad alta tecnologia sono aumentati del 10,6% su base annua, 6,7 punti percentuali più velocemente di tutti gli investimenti. Alla fine di maggio, in tutto il Paese erano state costruite 460.000 nuove stazioni base 5G; erano stati pianificati più di 10 centri di calcolo intelligenti con cluster di computer ad alte prestazioni e la potenza di calcolo intelligente rappresentava oltre il 30% della potenza di calcolo totale.

In secondo luogo, la trasformazione verde e a basse emissioni di carbonio continua ad approfondirsi e la struttura della produzione e del consumo di energia continua a essere ottimizzata. Il verde è la base per uno sviluppo di alta qualità e la nuova produttività stessa è la produttività verde. In linea con la nuova tendenza dello sviluppo verde e a basse emissioni di carbonio, la nuova industria energetica del mio Paese si basa sulla continua innovazione tecnologica e su un sistema di catena industriale completo per raggiungere una rapida crescita. Nella prima metà dell’anno, la produzione di veicoli a nuova energia è aumentata del 34,3% su base annua, e la produzione di prodotti di supporto come pile di ricarica e batterie agli ioni di litio per autoveicoli è aumentata rispettivamente del 25,4% e del 16,5%. La filiera del settore fotovoltaico sta crescendo bene. La produzione delle principali materie prime silicio policristallino, silicio monocristallino e vetro ultrabianco per l'industria solare è aumentata rispettivamente del 55,4%, 43,6% e 42,8% su base annua. Allo stesso tempo, la costruzione di un sistema energetico pulito viene accelerata, il risparmio energetico e la riduzione del carbonio nelle aree chiave vengono portati avanti in modo ordinato e si sviluppano gradualmente metodi di produzione e stili di vita verdi. Stime preliminari mostrano che la quota del consumo di energia non fossile sul consumo totale di energia nella prima metà dell’anno è aumentata di 1,9 punti percentuali rispetto all’anno precedente.

In terzo luogo, l’apertura ad alto livello continua ad approfondirsi e la qualità della circolazione internazionale è ulteriormente migliorata. In un contesto di debole slancio di crescita dell’economia mondiale e di crescenti incertezze esterne e fattori instabili, la qualità e la quantità delle esportazioni del commercio estero del mio Paese sono aumentate costantemente e la portata delle importazioni si è costantemente ampliata, fornendo un contributo positivo alla crescita economica. Nella prima metà dell'anno, il volume delle esportazioni di automobili, navi, circuiti integrati e altri prodotti è aumentato rispettivamente del 22,2%, 91,1% e 25,6% su base annua, il volume delle importazioni e delle esportazioni delle imprese private è aumentato dell'11,2; %, che rappresenta il 55% del volume totale delle importazioni e delle esportazioni, e la forza principale del commercio estero ha continuato a crescere. Nella prima metà dell’anno, le esportazioni nette di beni e servizi hanno contribuito per il 13,9% alla crescita economica. il mio Paese ha ampliato attivamente la sua “cerchia di amici” per la cooperazione economica e commerciale mondiale. Nella prima metà dell’anno, il volume totale delle importazioni e delle esportazioni verso i paesi che co-costruiscono la “Belt and Road” è aumentato del 7,2% su base annua. -anno il numero cumulativo di treni merci Cina-Europa ha superato i 10.000 con 19 giorni di anticipo rispetto all’anno precedente e il volume cumulativo delle merci inviate è aumentato dell’11%, svolgendo un ruolo positivo nel mantenimento della stabilità e della fluidità del sistema industriale e internazionale; catene di approvvigionamento. Allo stesso tempo, la portata dei paesi senza visto continua ad espandersi, la popolarità degli stranieri che arrivano in Cina per affari, turismo e visita a parenti e amici è aumentata e gli scambi di personale tra la Cina e i paesi stranieri sono diventati più stretti. Nella prima metà dell’anno, più di 14 milioni di stranieri sono entrati nel paese da vari porti, di cui il numero di stranieri che entrano senza visto è quasi triplicato di anno in anno.

In quarto luogo, la protezione fondamentale dei mezzi di sussistenza delle persone è efficace e sono state consolidate le basi per uno sviluppo sicuro. Continueremo ad aumentare gli sforzi per garantire i bisogni primari e garantire i profitti, concentrandoci sull'occupazione dei gruppi chiave e proteggendo e migliorando efficacemente i mezzi di sussistenza delle persone durante lo sviluppo. Nella prima metà dell'anno, il reddito netto da trasferimento pro capite dei residenti nazionali è aumentato del 5,0% in termini nominali su base annua, di cui il reddito pro capite da sussidi e sussidi sociali e le prestazioni pensionistiche e pensionistiche pro capite sono aumentati del 5,5%; e 8,9% rispettivamente; il tasso medio di disoccupazione dei lavoratori migranti registrati nel settore agricolo è stato inferiore di 0,4 punti percentuali rispetto al tasso di disoccupazione nazionale rilevato nelle aree urbane. Il raccolto estivo di grano è stato un altro eccezionale, con la produzione nazionale di grano estivo che ha raggiunto 299,6 miliardi di jin, con un aumento del 2,5% rispetto all’anno precedente. L'offerta di energia maggiore continua ad aumentare e l'energia per la produzione e la vita è meglio garantita. Nella prima metà dell'anno, la produzione di petrolio greggio industriale e di gas naturale al di sopra delle dimensioni previste è aumentata rispettivamente dell'1,9% e del 6,0% su base annua. L’industria manifatturiera continua a rafforzare e rafforzare le sue catene, le entità innovative continuano a essere coltivate e la resilienza della catena industriale è migliorata. Alla fine di giugno, il Paese contava più di 140.000 nuove, piccole e medie imprese specializzate, tra cui 12.000 “piccoli giganti”.

Va inoltre notato che il nostro Paese si trova ancora in un periodo critico di ripresa, trasformazione e miglioramento economico. L'ambiente esterno è diventato più complesso, grave e incerto. Il problema dello sviluppo interno squilibrato e inadeguato è importante. lo sviluppo di qualità esiste ancora a vari livelli. Promuovere lo sviluppo di alta qualità Ci vuole ancora molto tempo per lavorare duro e continuare a lavorare duro. Dobbiamo continuare ad attuare le decisioni e le disposizioni del Comitato Centrale del Partito, attuare il nuovo concetto di sviluppo in modo completo, accurato e completo, attuare compiti strategici come accelerare la costruzione di un moderno sistema industriale, promuovere l’autosufficienza nella scienza e nella scienza di alto livello tecnologia, e accelerare la costruzione di un nuovo modello di sviluppo, e promuovere la conversione graduale delle forze trainanti vecchie e nuove Migliorare efficacemente la forza trainante endogena dell'economia.

5. La terza sessione plenaria del 20° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese prenderà accordi importanti per la riforma e lo sviluppo del mio Paese. Osservando i principali indicatori dei dati, quali sono i risultati eccezionali nella riforma e nello sviluppo del mio Paese dopo la 18a Sessione Nazionale Congresso del Partito Comunista Cinese?

Risposta: Le riforme e l’apertura sono mosse chiave che determinano il destino della Cina contemporanea. Dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, il Segretario Generale Xi Jinping ha preso grandi decisioni strategiche per approfondire globalmente le riforme nella nuova congiuntura storica con grande iniziativa storica, grande coraggio politico e forte senso di responsabilità, e ha cercato di migliorare la natura sistematica e olistica delle riforme, la sinergia, si sforzano di stimolare il potere, la vitalità e il potenziale di uno sviluppo di alta qualità e guidano lo sviluppo economico e sociale del mio Paese per raggiungere nuovi traguardi storici e sottoporsi a nuovi cambiamenti storici.

In primo luogo, la forza economica ha compiuto un balzo storico. Sotto l'influenza di un macrocontrollo scientifico ed efficace, l'economia del nostro Paese ha superato varie difficoltà e sfide e la sua forza economica, la forza nazionale globale e l'influenza internazionale sono state notevolmente migliorate. Dal 2013 al 2023, l’economia ha raggiunto una crescita medio-alta del 6,1% annuo in media, collocandosi tra le prime tra le principali economie del mondo, e il suo contributo medio annuo alla crescita economica mondiale ha superato il 30%. Nel 2023, il volume economico totale supererà i 126 trilioni di yuan, con un aumento del 92,4% rispetto al 2012 a prezzi costanti, rappresentando circa il 18% dell’economia mondiale, con un aumento di circa 7 punti percentuali rispetto al 2012, e posizionandosi saldamente al secondo posto nella classifica mondiale. il mondo. Il PIL pro capite ha raggiunto un nuovo traguardo, raggiungendo 89.538 yuan nel 2023, ovvero 12.681 dollari USA convertiti al tasso di cambio medio annuo, superando i 12.000 dollari USA per tre anni consecutivi. Mentre l’economia mantiene una crescita medio-alta, l’occupazione e i prezzi sono generalmente stabili. Dal 2013 al 2023 sono stati creati complessivamente oltre 140 milioni di nuovi posti di lavoro urbani Negli ultimi anni le riserve valutarie si sono stabilizzate a oltre 3,2 trilioni di dollari USA.

In secondo luogo, sono stati ottenuti risultati fruttuosi nella costruzione di un Paese innovativo. Il nostro Paese considera l'autosufficienza scientifica e tecnologica come un supporto strategico per lo sviluppo nazionale. Con "Chang'e" che vola sulla luna, "Beidou" che costruisce una rete e "Struggle" che insegue il profondo sogno blu. La forza scientifica e tecnologica strategica del paese è stata significativamente rafforzata. Nel 2023, l’intensità totale dei finanziamenti per la ricerca sociale e lo sviluppo sperimentale (R&S) del mio Paese sarà pari al 2,64%, con un aumento di 0,73 punti percentuali rispetto al 2012, superando il livello medio dei paesi dell’UE. Alla fine del 2023, il numero di brevetti per invenzioni nazionali validi ha raggiunto 4.015 milioni, rendendolo il primo paese al mondo con un numero di brevetti per invenzioni nazionali validi che supera i 4 milioni. L’innovazione tecnologica continua a potenziare lo sviluppo di nuove forze produttive. Il valore aggiunto della produzione ad alta tecnologia al di sopra delle dimensioni designate è aumentato di un tasso medio annuo del 10,3% dal 2013 al 2023. Le industrie ad alta tecnologia sono rappresentate dalle tecnologie dell’informazione di nuova generazione, le apparecchiature finali e il settore aerospaziale continuano a svilupparsi e a crescere.

In terzo luogo, il coordinamento dello sviluppo economico continua a migliorare. Il nostro Paese insiste nel concentrare il proprio sviluppo economico sull’economia reale, accelerando la costruzione di un sistema industriale moderno e spostando la struttura industriale verso la fascia medio-alta. Nel 2023, il valore aggiunto della produzione ad alta tecnologia e della produzione di attrezzature al di sopra delle dimensioni designate rappresenterà rispettivamente il 15,7% e il 33,6% del valore aggiunto delle industrie al di sopra delle dimensioni designate, con un aumento di 6,3 e 5,4 punti percentuali rispetto al 2012. La struttura della domanda continua a migliorare e il ruolo del principale motore dei consumi è ulteriormente rafforzato. Nel 2023, la spesa dei consumatori finali contribuirà per l’82,5% alla crescita economica. La nuova urbanizzazione ha raggiunto risultati notevoli. Il tasso di urbanizzazione della popolazione permanente sarà del 66,16% alla fine del 2023, con un aumento di 13,06 punti percentuali rispetto alla fine del 2012. Lo sviluppo coordinato regionale è stato avanzato in modo approfondito Grandi progetti come la deviazione dell'acqua da sud a nord, la trasmissione del gas da ovest a est, la trasmissione di elettricità da ovest a est e i dati da est a est e l'elaborazione dei dati da ovest hanno registrato notevoli progressi. migliorato il modello di sviluppo regionale. Lo sviluppo coordinato di Pechino-Tianjin-Hebei, lo sviluppo della cintura economica del fiume Yangtze e la costruzione della Greater Bay Area di Guangdong-Hong Kong-Macao, ecc. Le principali strategie regionali hanno favorito più fonti di sviluppo Potere di sviluppo e poli di crescita.

In quarto luogo, lo sviluppo verde ha compiuto passi concreti. La battaglia per difendere il cielo azzurro, l’acqua limpida e il suolo puro ha ottenuto importanti risultati strategici. Il numero di giorni fortemente inquinati è stato significativamente ridotto, la qualità dell’ambiente acquatico è stata significativamente migliorata e i rischi del suolo sono stati efficacemente controllati. L’energia pulita si sta sviluppando rapidamente, il ruolo irradiante e trainante della nuova catena industriale energetica è stato rafforzato e il concetto di sviluppo verde e a basse emissioni di carbonio è diventato più profondamente radicato nei cuori delle persone. Nel 2023, il consumo di energia pulita rappresenterà il 26,4% del consumo energetico totale, con un aumento di 11,9 punti percentuali rispetto al 2012; la produzione e la vendita di veicoli a nuova energia sono al primo posto nel mondo per nove anni consecutivi; Dal 2013 al 2023, il tasso di crescita medio annuo del consumo energetico del mio Paese del 3,3% ha sostenuto una crescita economica media annua del 6,1% e la sua intensità di consumo energetico è diminuita cumulativamente del 26,1%. È uno dei paesi con la riduzione più rapida del consumo energetico intensità nel mondo.

In quinto luogo, approfondire in modo completo le riforme e l’apertura in profondità. Approfondiremo in modo completo la riforma concentrandoci sulla riforma del sistema economico, avanzeremo costantemente nella costruzione di un sistema di mercato di alto livello, miglioreremo ulteriormente l’allocazione dei fattori basata sul mercato, accelereremo la formazione di un mercato nazionale unificato e stimoleremo continuamente la vitalità del sistema economico. varie entità imprenditoriali. Alla fine del 2023 ci saranno 184 milioni di entità commerciali registrate, 3,3 volte quelle del 2012. La formazione di un’economia aperta a tutto tondo e di alto livello sta accelerando. L’entità del commercio di beni ha raggiunto nuovi massimi, passando da 24,4 trilioni di yuan nel 2012 a 41,8 trilioni di yuan nel 2023. La quota del mercato internazionale delle esportazioni è aumentata dall’11,1%. al 14,2%. La cerchia di amici della "Belt and Road" si è estesa a più di 150 paesi e a più di 30 organizzazioni internazionali, e i treni merci Cina-Europa raggiungono più di 200 città in 25 paesi europei.

Sesto: la vita delle persone è migliorata sotto tutti gli aspetti. La lotta contro la povertà ha ottenuto risultati significativi, eliminando storicamente la povertà assoluta e compensando sotto tutti gli aspetti le principali carenze nella costruzione di una società moderatamente prospera. Il reddito dei residenti è aumentato costantemente, i beni di consumo durevoli sono stati migliorati e il senso di felicità delle persone ha continuato ad aumentare. Dal 2013 al 2023, il reddito disponibile pro capite dei residenti nazionali crescerà ad un tasso reale medio annuo del 6,2%. Nel 2023, il numero di auto possedute dai residenti ogni 100 famiglie sarà 49,7, ovvero 2,9 volte quello del 2013. La costruzione del sistema di previdenza sociale sta procedendo rapidamente: entro la fine del 2023, il numero di persone coperte dall’assicurazione pensionistica di base a livello nazionale sarà di 1,07 miliardi e l’assicurazione medica di base coprirà 1,33 miliardi di persone il mondo è stato costruito. La popolarità dell’istruzione a tutti i livelli ha raggiunto o superato il livello medio dei paesi a medio e alto reddito e la qualità delle persone è costantemente migliorata. Il numero medio di anni di istruzione per la popolazione in età lavorativa raggiungerà gli 11,05 anni nel 2023.

In settimo luogo, le capacità di garanzia della sicurezza vengono gradualmente migliorate. La sicurezza alimentare è stata effettivamente garantita e le ciotole di riso del popolo cinese sono diventate più stabili e sicure. Nel 2023, la produzione totale di cereali sarà di 1.390,8 miliardi di chilogrammi, stabile a oltre 1,3 trilioni di chilogrammi per nove anni consecutivi, e il possesso di cereali pro capite supererà i 490 chilogrammi, superiore alla soglia di sicurezza alimentare riconosciuta a livello internazionale di 400 chilogrammi. Le capacità di sicurezza dell’approvvigionamento energetico continuano a migliorare e si è sostanzialmente formato un sistema di approvvigionamento energetico a più ruote di carbone, petrolio, gas, elettricità, nucleare e energia rinnovabile. Nel 2023 la produzione totale di energia primaria raggiungerà i 4,83 miliardi di tonnellate di carbone standard, con un incremento del 37,6% rispetto al 2012. Continueremo a fare progressi nelle tecnologie chiave e a costruire un sistema di produzione e fornitura nazionale indipendente, controllabile, sicuro e affidabile in aree e nodi legati alla sicurezza nazionale. Nel 2023, il valore aggiunto dell’industria manifatturiera del mio Paese sarà al primo posto nel mondo per 14 anni consecutivi e la produzione di oltre il 40% dei principali prodotti industriali sarà al primo posto nel mondo.

Nella grande pratica di approfondimento globale delle riforme a partire dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, abbiamo accumulato una ricca base materiale e tecnologica, che ha dato uno slancio inesauribile alla costruzione globale di un moderno paese socialista, e ci ha anche permesso di affrontare e risolvere efficacemente una serie di sfide sulla via da seguire. Le sfide del rischio aggiungono fiducia e fiducia. L’attuale contesto di sviluppo che il nostro Paese sta affrontando presenta ancora sia opportunità che sfide, ma nel complesso le opportunità superano le sfide e le soluzioni superano le difficoltà. A questo proposito, dobbiamo rafforzare la fiducia nello sviluppo, mantenere il focus strategico, cogliere tutte le opportunità favorevoli, fare buon uso di tutte le condizioni favorevoli, approfondire le riforme, sforzarci di risolvere i problemi bloccati che limitano lo sviluppo di alta qualità e dare continuamente slancio all’economia e allo sviluppo. sviluppo sociale.