समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(मूलशीर्षकम् : २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धे राष्ट्रिय-अर्थव्यवस्थायाः कार्यप्रदर्शनस्य विषये संवाददातृणां प्रश्नानाम् उत्तरं ददाति राष्ट्रियसांख्यिकीय-ब्यूरो-प्रवक्ता)

चित्रे राष्ट्रियसांख्यिकीयब्यूरो LOGO इति दृश्यते

1. अधुना एव प्रकाशितानां आँकडानां आधारेण अस्य वर्षस्य प्रथमार्धे आर्थिकप्रदर्शनस्य मूल्याङ्कनं कथं करोति?

उत्तरम् : वर्षस्य प्रथमार्धे बाह्यवातावरणस्य जटिलता, तीव्रता, अनिश्चितता च महती वर्धिता, तथा च घरेलुसंरचनात्मकसमायोजनं गभीरं भवति स्म, येन नूतनाः आव्हानाः आगताः तथापि स्थूलनीतिप्रभावानाम् निरन्तरविमोचनम् इत्यादयः कारकाः बाह्यमागधस्य पुनर्प्राप्तिः, नूतनानां उत्पादकशक्तीनां त्वरितविकासः च नूतनानां समर्थनानां निर्माणं कृतवान् । सामान्यतया वर्षस्य प्रथमार्धे अपि राष्ट्रिय-अर्थव्यवस्थायाः पुनरुत्थानम् अभवत् तथा च स्थिरतां निर्वाहयन् प्रगतेः सह सामान्यतया सुचारुतया कार्यं कुर्वती आसीत्

प्रथमं, स्थूलसूचकानाम् दृष्ट्या अर्थव्यवस्था सामान्यतया स्थिररूपेण प्रचलति । आर्थिकप्रदर्शनस्य अवलोकनार्थं वयं प्रायः आर्थिकवृद्धिः, रोजगारः, मूल्यानि, भुक्तिसन्तुलनानि च इति चत्वारि प्रमुखाणि स्थूलसूचकाः पश्यामः । आर्थिकवृद्धेः दृष्ट्या वर्षस्य प्रथमार्धे मम देशस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादः ६१.७ खरब युआन् आसीत्, यत् अस्माकं इव विशालस्य अर्थव्यवस्थायाः कृते मध्यमतः-पर्यन्तं प्राप्तुं दुर्लभम् अस्ति प्रायः ५% उच्चगतिवृद्धिः । रोजगारस्य दृष्ट्या कुलसंरचनात्मकदबावानां अभावेऽपि आर्थिकवृद्धिः विशेषतः अत्यन्तं श्रमप्रधानसेवाउद्योगः निरन्तरं पुनः पुनः आगता, रोजगारस्य स्थिरविस्तारस्य समर्थनं प्रदत्तवती तदतिरिक्तं रोजगारप्राथमिकतानीतिः प्रभावी अभवत्, तथा च नूतनाः उद्योगाः नूतनाः व्यापारस्वरूपाः च उद्भूताः सन्ति, आदर्शस्य प्रबलविकासेन नूतनाः व्यावसायिकाः आवश्यकताः उत्पन्नाः, तथा च रोजगारस्य स्थितिः सामान्यतया स्थिरः अस्ति वर्षस्य प्रथमार्धे नगरीयसर्वक्षणं कृतम् बेरोजगारीदरः स्थिरः आसीत् किन्तु न्यूनः अभवत्, औसतेन ५.१%, गतवर्षस्य समानकालात् ०.२ प्रतिशताङ्केन न्यूनः विशेषतः द्वितीयत्रिमासे बेरोजगारीदरः ५.० इति स्थिरः अस्ति % थोक-खुदरा, आवास-भोजन-व्यवस्था, परिवहन-सूचना संचरण-आदि-सेवा-उद्योगेषु कर्मचारिणां संख्यायां वर्षे वर्षे महती वृद्धिः अभवत् मूल्यदृष्ट्या यथा यथा अर्थव्यवस्था निरन्तरं पुनरुत्थानं प्राप्नोति तथा तथा रोजगारस्य आयः स्थिरः भवति, विपण्यस्य आपूर्तिः, माङ्गल्याः च सम्बन्धाः सुधरन्ति, मूल्यस्तरः मध्यमरूपेण पुनः स्वस्थः अभवत् वर्षस्य प्रथमार्धे उपभोक्तृमूल्येषु (CPI) वर्षे वर्षे 0.1% वृद्धिः अभवत्, यत्र द्वितीयत्रिमासे 0.3% वृद्धिः अभवत्, मूलतः 0.7% वृद्धिः अभवत्; . अन्तर्राष्ट्रीयदेयतातुलनस्य दृष्ट्या वर्षस्य प्रथमार्धे मालस्य कुलआयातनिर्यासः २१.२ खरब युआन् यावत् अभवत्, यत् इतिहासे समानकालस्य अभिलेखात्मकं उच्चतमम् अस्ति प्रमुखोत्पादानाम् निर्यातलाभः समेकितः अभवत्, विदेशीयविनिमयः च भण्डारः ३.२ खरब अमेरिकीडॉलरात् अधिके स्थिरः अभवत् । तदतिरिक्तं केचन भौतिकमात्रासूचकाः ये आर्थिकसञ्चालनं प्रत्यक्षतया प्रतिबिम्बयितुं शक्नुवन्ति, ते अपि स्थिरवृद्धिं निर्वाहितवन्तः । वर्षस्य प्रथमार्धे निर्दिष्टाकारात् उपरि औद्योगिकविद्युत्निर्माणे वर्षे वर्षे ५.२% वृद्धिः अभवत्, मालवाहनस्य मात्रायां वाणिज्यिकयात्रिकाणां मात्रायां च क्रमशः ४.२%, १३.२% च वृद्धिः अभवत्

द्वितीयं, विकासगुणवत्तायाः दृष्ट्या परिवर्तनं, उन्नयनं च निरन्तरं प्रगतिशीलाः सन्ति । वर्तमान समये अस्माकं देशः स्वस्य विकासस्य प्रतिरूपस्य परिवर्तनस्य, स्वस्य आर्थिकसंरचनायाः अनुकूलनस्य, स्वस्य विकासस्य गतिस्य परिवर्तनस्य च महत्त्वपूर्णकालस्य मध्ये अस्ति चीनस्य आर्थिकविकासस्य अवलोकनार्थं अस्माभिः न केवलं आर्थिकवृद्धेः "मात्रा" अपि द्रष्टव्या परिवर्तनस्य "प्रभावशीलता" विकासस्य "गुणवत्ता" च। अस्मिन् वर्षे आरम्भात् एव सर्वे प्रदेशाः विभागाः च उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य प्राथमिककार्यं अविचलतया लंगरं कृतवन्तः, नूतनविकाससंकल्पनाम् पूर्णतया, सटीकतया, व्यापकतया च कार्यान्वितवन्तः, तथा च गतिस्य परिवर्तनं, संरचनात्मकं उन्नयनं, गुणवत्तां कार्यक्षमतां च सुधारं च प्रबलतया प्रवर्धितवन्तः . वर्षस्य प्रथमार्धे उद्योगानां "नवीन" तः "हरित" इति परिवर्तनं अधिकं स्पष्टं जातम् प्रथमत्रिमासे 0.6 प्रतिशताङ्कस्य वृद्धिः एकीकृतपरिपथाः, सेवारोबोट् , नवीन ऊर्जावाहनानि, सौरकोशिकाः अन्ये च स्मार्टहरिद्रा नवीनाः उत्पादाः शानदाररूपेण प्रदर्शनं कृतवन्तः, उत्पादनेन द्वि-अङ्कीयवृद्धिः निर्वाहिता, आर्थिकविकासाय नूतनगतिः सञ्चितः। बृहत् आँकडा, कृत्रिमबुद्धिः इत्यादीनां नूतनानां प्रौद्योगिकीनां कारणेन नूतनानां उपभोगपरिदृश्यानां जन्म अभवत्, तथा च लाइव स्ट्रीमिंग्, तत्कालवितरणम् इत्यादीनां नूतनानां उपभोगप्रतिमानानाम् उद्भवः निरन्तरं भवति, येन भौतिकवस्तूनाम् ऑनलाइन-खुदराविक्रयः वर्षे वर्षे ८.८% वर्धितः अस्ति , तथा एक्स्प्रेस् डिलिवरी व्यावसायिक मात्रा 80 अरब टुकडयः अधिकं भवति। नवीनप्रौद्योगिकीः हरितविकासं निरन्तरं सशक्तं कुर्वन्ति, स्वच्छऊर्जाउत्पादनं तीव्रगत्या वर्धितम्, ऊर्जासंरक्षणं कार्बननिवृत्तिः च सकारात्मकप्रगतिः अभवत्, आर्थिकविकासस्य हरितसामग्री च वर्धिता अस्ति वर्षस्य प्रथमार्धे औद्योगिकजलविद्युत्, परमाणुशक्तिः, पवनशक्तिः, सौरशक्तिः च निर्दिष्टाकारात् उपरि कुलविद्युत्निर्माणं वर्षे वर्षे १३.४% वर्धिता, येन उपरि औद्योगिकविद्युत्निर्माणस्य अनुपातस्य वृद्धिः अभवत् निर्दिष्टः आकारः सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य प्रति-एककं ऊर्जा-उपभोगः निरन्तरं न्यूनः अभवत् । धान्यस्य तैलस्य च ग्रीष्मकालीनफसलम् अन्यत् बम्पर-फसलम् आसीत्, ऊर्जासुरक्षाक्षमता, औद्योगिक-आपूर्ति-शृङ्खलानां लचीलापनं च सुदृढं जातम्, प्रणालीगत-जोखिम-परिहारस्य तल-रेखां निर्वाहयित्वा

तृतीयम्, विकासवातावरणस्य दृष्ट्या परिणामं प्राप्तुं अत्यन्तं कठिनम् अस्ति । सुलभं किन्तु कठिनं साधयितुं यदि ते सुलभाः न सन्ति। अस्मिन् वर्षे आरम्भात् वैश्विक-आर्थिक-वृद्धेः गतिः दुर्बलः अस्ति, महङ्गानि चिपचिपानि अभवन्, भू-राजनीतिक-सङ्घर्षाः, अन्तर्राष्ट्रीय-व्यापार-घर्षणाः इत्यादयः विषयाः बहुधा अभवन्, घरेलु-प्रभावी-माङ्गलिका अपर्याप्ताः, निगम-सञ्चालन-दबावः महत् अभवत्, तत्र च | प्रमुखक्षेत्रेषु अनेके जोखिमाः खतराश्च सन्ति। एतादृशेषु जटिलपरिस्थितौ दलस्य केन्द्रीयसमित्या सहकर्मी शी जिनपिङ्गेन सह स्थितिः मूल्याङ्किता अस्ति तथा च शीर्षस्तरीयं डिजाइनं समग्रनियोजनं च निरन्तरं सुदृढं कृतवती अस्ति have withstood the pressure and वयं निरन्तरं संघर्षं कुर्मः, सर्वेषु पक्षेषु परिश्रमं च कृतवन्तः, प्राप्ताः परिणामाः च सुलभाः अत्यन्तं असामान्याः च न सन्ति। वैश्विकसन्दर्भे अवलोकितं यत् मम देशस्य आर्थिकप्रदर्शनं अद्यापि उत्तमम् अस्ति प्रथमत्रिमासे संयुक्तराज्यसंस्था, यूरोक्षेत्रं, जापान इत्यादीनां प्रमुखानां अर्थव्यवस्थानां अपेक्षया सकलराष्ट्रीयउत्पादवृद्धिः द्रुततरः अस्ति द्वितीयत्रिमासे, अपेक्षा अस्ति यत् मम देशस्य आर्थिकवृद्धिः वर्षस्य प्रथमार्धे अग्रे एव तिष्ठति , विश्वस्य आर्थिकवृद्ध्यर्थं महत्त्वपूर्णं इञ्जिनं स्थिरीकरणबलं च वर्तते।

सारांशतः, जटिलस्य परिवर्तनशीलस्य च घरेलु-अन्तर्राष्ट्रीय-वातावरणस्य अभावेऽपि मम देशस्य अर्थव्यवस्था सामान्यतया स्थिरा अभवत्, यत्र परिमाणात्मक-वृद्धिः गुणात्मक-सुधारः च अभवत्, एतत् उल्लेखनीयं महत्त्वपूर्णं च प्रतिवेदनपत्रम् इति वक्तव्यम् |. अग्रिमे चरणे अस्माभिः न केवलं विकासे अस्माकं विश्वासः सुदृढः करणीयः, आर्थिकविकासाय च दृढं लचीलापनं, विशालक्षमता, अनुकूलसमर्थनं च द्रष्टव्यम्, अस्माभिः तलरेखाचिन्तनस्य अपि पालनं कर्तव्यम्, अस्मिन् कठिनतानां, आव्हानानां, अनिश्चिततानां च पूर्णतया अनुमानं कर्तव्यम् विकासं, तथा स्थिरतां निर्वाहयन् प्रगतिम् अन्वेष्टुं दृढं भवन्तु, प्रथमं स्थापयित्वा ततः भङ्गं कुर्वन्तु, विकासस्य स्थिरीकरणस्य उत्तमसमन्वयनं कुर्वन्ति तथा च सहनशक्तिं वर्धयन्ति, घरेलुमाङ्गस्य विस्तारस्य समन्वयं कुर्वन्ति तथा च आपूर्तिपक्षस्य संरचनात्मकसुधारं गभीरं कुर्वन्ति, विकासस्य सुरक्षायाश्च समन्वयं कुर्वन्ति, अग्रे स्थूलनीतीनां कार्यान्वयनम्, सटीकप्रयत्नाः करणीयः, बलं निरन्तरं प्रयोजयितुं, समन्वयं निर्मातुं, प्रवर्धनं च अर्थव्यवस्थायाः स्वस्थरूपेण विकासः निरन्तरं भवति।

2. द्वितीयत्रिमासे सकलराष्ट्रीयउत्पादवृद्धिः न्यूनीभूता द्वितीयत्रिमासे आर्थिकप्रदर्शनं कथं पश्यति तथा च वर्षस्य उत्तरार्धे आर्थिकप्रवृत्तिः का अस्ति?

उत्तरम् : अस्मिन् वर्षे प्रथमार्धे बाह्यवातावरणं अधिकं जटिलं, तीव्रं, अनिश्चितं च जातम्, घरेलुसंरचनात्मकसमायोजनस्य वेदना उद्भूतवती, आर्थिकवृद्धिं प्रभावितं कुर्वन्तः कारकाः पूर्वापेक्षया अधिकं जटिलाः सन्ति अर्थव्यवस्था दबावं सहित्वा समग्रं स्थिरतां, निरन्तरं संरचनात्मकं उन्नयनं, कठिनतया प्राप्तानि उपलब्धयः च कृतवती अस्ति । द्वितीयत्रिमासिकस्य स्थितिं दृष्ट्वा सकलराष्ट्रीयउत्पादः वर्षे वर्षे ४.७% वर्धितः, प्रथमत्रिमासे अपेक्षया किञ्चित् न्यूनः आसीत् एतत् व्यापकरूपेण द्वन्द्वात्मकरूपेण च द्रष्टव्यम्, न केवलं "आकारं" द्रष्टुं " अल्पकालिकस्य उतार-चढावस्य, परन्तु दीर्घकालीनविकासस्य "संभावना" अपि द्रष्टुं ।

अल्पकालीनदृष्ट्या द्वितीयत्रिमासे आर्थिकवृद्धेः न्यूनता अत्यन्तमौसमः, नित्यं वर्षा, जलप्रलयः च इत्यादिभिः अल्पकालीनकारकैः प्रभाविता अभवत्, एतत् विशेषतया वर्तमान आर्थिकसञ्चालने कठिनतानां, आव्हानानां च वृद्धिं प्रतिबिम्बयति अपर्याप्त घरेलुप्रभावी माङ्गल्याः समस्या घरेलुसञ्चारः पर्याप्तं सुचारुः नास्ति इत्यादि। परन्तु मौलिक-मध्यम-दीर्घकालीन-दृष्ट्या स्थिर-आर्थिक-सञ्चालनस्य दीर्घकालीन-सुधारस्य च मौलिकतायां परिवर्तनं न जातम्, उच्चगुणवत्ता-विकासस्य सामान्य-प्रवृत्तिः अपि न परिवर्तिता द्वितीयत्रिमासे आर्थिकमात्रा ३२ खरब युआन् अतिक्रान्तवती, औद्योगिकमूल्यं च कुलआयातनिर्यातवस्तूनाम् अतिक्रान्तवान् एतेषां समुच्चयसूचकानाम् परिमाणम् अद्यापि अतीव प्रभावशाली अस्ति रोजगारस्य स्थितिः तुल्यकालिकरूपेण स्थिरः अस्ति वृद्धिः विनिर्माणउद्योगः उच्चस्तरीयः अभवत्, बुद्धिमान् हरितरूपान्तरणं च ठोसरूपेण उन्नतं जातम्, नूतनाः उद्योगाः नूतनाः चालकाः च संवर्धिताः, वर्धिताः च। एते सर्वे दर्शयन्ति यत् स्थिर-आर्थिक-सञ्चालनस्य वर्तमान-स्थितौ परिवर्तनं न जातम्, आर्थिक-परिवर्तनं उन्नयनं च उच्च-गुणवत्ता-विकासं च प्रवर्धयन्तः सकारात्मकाः कारकाः सञ्चिताः एव सन्ति

वर्षस्य उत्तरार्धं पश्यन् बाह्यपर्यावरणस्य अस्थिरता अनिश्चितता च वर्धते, अद्यापि बहवः घरेलुकठिनताः, आव्हानानि च सन्ति तथापि एताः प्रगतिशीलाः समस्याः, वर्धमानाः च वेदनाः सन्ति विकासस्य प्रवर्धनस्य निरन्तरं समाधानं भवति एतेषां समस्यानां कृते प्रासंगिकं विभागस्य स्पष्टबोधः अस्ति तथा च समस्यायाः समाधानार्थं उपायानां श्रृङ्खला कृता अस्ति। एकत्र गृहीत्वा मम देशस्य विकासस्य सम्मुखे ये अनुकूलाः परिस्थितयः सन्ति ते प्रतिकूलकारकाणां अपेक्षया अधिकं प्रबलाः सन्ति, स्थिरस्य, उत्तमस्य च दीर्घकालीनविकासस्य विकासस्य प्रवृत्तिः न परिवर्तते |.

आपूर्तिसमर्थनस्य दृष्ट्या मम देशस्य धान्यस्य तैलस्य च ग्रीष्मकालीन-फसलस्य अपरं बम्पर-फसलं प्राप्तम्, येन स्थिर-आर्थिक-सञ्चालनस्य प्रवर्धनार्थं, जनानां आजीविकायाः ​​सुनिश्चित्य, सुधाराय च अनुकूलाः परिस्थितयः प्रदत्ताः |. यथा यथा वास्तविक अर्थव्यवस्थायाः आधारः भवति तथा तथा विनिर्माण-उद्योगस्य परिमाणं निरन्तरं वर्धते, तस्य अनुपातः निरन्तरं वर्धते, तस्य संरचनायाः अनुकूलनं निरन्तरं भवति, महत्त्वपूर्ण-औद्योगिक-आपूर्ति-शृङ्खलानां सुरक्षा-क्षमता च वर्धते वर्षस्य प्रथमार्धे आर्थिकसञ्चालनं, परन्तु वर्षस्य उत्तरार्धे स्थिरवृद्ध्यर्थं महत्त्वपूर्णं समर्थनम् अपि । द्वितीयत्रिमासे विनिर्माण-उद्योगस्य अतिरिक्तमूल्यं सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य २७.०% भागं भवति स्म, यत् वर्षे वर्षे ०.१ प्रतिशताङ्कस्य वृद्धिः अभवत् माङ्गसमर्थनस्य दृष्ट्या विश्वस्य अर्थव्यवस्था मध्यमरूपेण पुनः स्वस्थतां प्राप्नोति, केचन प्रमुखाः अर्थव्यवस्थाः स्टॉकपुनर्पूरणचक्रे प्रविष्टाः सन्ति, उपभोक्तृविद्युत्साधनानाम् अन्येषां उद्योगानां च ऊर्ध्वगामिचक्रं निरन्तरं भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति, यत् चीनस्य बाह्यमागधायां सुधारार्थं अनुकूलम् अस्ति संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य व्यापारविकाससम्मेलने भविष्यवाणी कृता यत् २०२४ तमे वर्षे वैश्विकव्यापारस्य परिमाणं ३२ खरब अमेरिकीडॉलरस्य उच्चस्तरं प्राप्तुं शक्नोति विश्वबैङ्केन २०२४ तमे वर्षे वैश्विक आर्थिकवृद्धेः पूर्वानुमानं पूर्वस्य २.४% तः २.६% यावत् वर्धितम् तस्मिन् एव काले चीनीयनिवासिनां मूलभूतानाम् आवश्यकतानां, भोजनस्य, आवासस्य, परिवहनस्य, आध्यात्मिकसंस्कृतेः च मागः विशालः अस्ति ग्रीष्मकालीनयात्रायाः अध्ययनस्य च शिखरस्य ऋतुः, विद्यालयस्य ऋतुस्य आरम्भः, राष्ट्रियदिवसस्य अवकाशः च उपभोगस्य पुनर्प्राप्तिः । अद्यापि न्यूनतासु, दुर्बललिङ्केषु तथा च नूतनेषु क्षेत्रेषु निवेशस्य बहु स्थानं वर्तते तथा च "द्विगुण" परियोजनानां निर्गमनस्य त्वरितता तथा निर्माणस्य गतिः निवेशवृद्धिं चालयितुं साहाय्यं करिष्यति। गतिशीलसमर्थनस्य दृष्ट्या मम देशस्य पारम्परिक-उद्योगानाम् परिवर्तनस्य उन्नयनस्य च गतिः त्वरिता अभवत्, तथा च नूतन-ऊर्जा, नवीन-सामग्री, उच्च-स्तरीय-उपकरण-निर्माणम् इत्यादयः सामरिकाः उदयमानाः उद्योगाः निरन्तरं वर्धन्ते, येन अधोगति-दबाव-विरुद्धं रक्षणं कर्तुं साहाय्यं भविष्यति | तथा ऊर्ध्वगतिम् वर्धयन्ति। वर्षस्य प्रथमार्धे निर्दिष्टाकारात् उपरि इलेक्ट्रॉनिक-सञ्चार-उपकरण-निर्माण-उद्योगस्य अतिरिक्त-मूल्यं तथा च एयरोस्पेस्-वाहन-उपकरण-निर्माण-उद्योगस्य वर्षे वर्षे क्रमशः 12.5% ​​तथा 10.0% वृद्धिः अभवत्, नवीन-उपभोगः आधारभूतसंरचना इत्यादयः क्षेत्राणि अपि विकासस्य जीवनशक्तिं निरन्तरं मुक्तं कुर्वन्ति। नीतिसमर्थनस्य दृष्ट्या बृहत्परिमाणस्य उपकरणनवीकरणस्य उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारस्य नीतीनां प्रभावः निरन्तरं उद्भवति तथा च प्रारम्भिकपदे निर्गताः अतिदीर्घकालीनविशेषसरकारीबन्धकाः क्रमेण भौतिककार्यरूपेण परिणमन्ति नीतिसमन्वयः व्यापकं कार्यान्वयनञ्च नीतिसहकार्यं निरन्तरं करिष्यति तथा च आर्थिकस्थिरतायां योगदानं करिष्यति। चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रे सुधारान् अधिकं व्यापकरूपेण गभीरं कर्तुं चीनीयशैल्या आधुनिकीकरणस्य प्रवर्धनार्थं च रणनीतिकव्यवस्थाः भविष्यन्ति एतेन सामाजिकसहमतिः अधिका भविष्यति, सामाजिकोत्पादकशक्तयः मुक्ताः भविष्यन्ति, विकासः च भविष्यति जीवनशक्तिः ।

सामान्यतया द्वितीयत्रिमासे आर्थिकप्रदर्शनस्य सारांशः "रूपेण उतार-चढावः अस्ति, परन्तु प्रवृत्तिः अद्यापि सुधरति" इति वक्तुं शक्यते । तत्सह, अस्माभिः दलस्य केन्द्रीयसमितेः राज्यपरिषदः च निर्णयान् व्यवस्थान् च पूर्णतया कार्यान्वितुं, वर्तमान-आर्थिक-विकासस्य समक्षं स्थापितानां विविधानां कठिनतानां, आव्हानानां च महत्त्वं दत्तं, तेषां सक्रियरूपेण प्रतिक्रियां दातुं च, नूतनानां उत्पादकशक्तीनां संवर्धनं, सुदृढीकरणं च निरन्तरं कर्तव्यम् | , तथा अर्थव्यवस्थायाः गुणवत्तायाः उचितवृद्धेः च प्रभावी सुधारं प्रवर्तयन्ति .

३ नीतीनां प्रभावः ? दत्तांशेषु किं प्रतिबिम्बितम् अस्ति ?

उत्तरम् : जटिल घरेलु-अन्तर्राष्ट्रीय-वातावरणस्य सम्मुखे सर्वेषु क्षेत्रेषु विभागेषु च दलस्य केन्द्रीयसमितेः राज्यपरिषदः च निर्णयान् व्यवस्थान् च विवेकपूर्वकं कार्यान्वितं, स्थूलनीतीनां कार्यान्वयनं तीव्रं कृत्वा, घरेलुमागधां विस्तारयितुं, विश्वाससुधारं कर्तुं, जनानां लाभाय च केन्द्रीकृतम् अस्ति आजीविकायाः, तथा च जोखिमानां निवारणं कृत्वा, तथा च अनेकानाम् लक्षितानां सुसंयुक्तानां च नीतिपरिपाटानां प्रवर्धनं त्वरयितुं सक्रियप्रयत्नाः कृताः यथा यथा यथा विविधाः नीतयः क्रमेण कार्यान्विताः भवन्ति तथा तथा नीतिप्रभावाः क्रमेण उद्भूताः, ये स्थिर आर्थिकसञ्चालनस्य प्रवर्धने सकारात्मकं भूमिकां निर्वहन्ति औद्योगिकपरिवर्तनस्य उन्नयनस्य च मार्गदर्शनं कुर्वन्।

प्रथमं उपभोक्तृवस्तूनाम् उपकरणानां अद्यतनीकरणस्य, व्यापारस्य च माङ्गल्यं क्रमेण मुक्तं भवति । बृहत्-परिमाणेन उपकरण-अद्यतन-नीत्या चालितेन, वर्षस्य प्रथमार्धे उपकरणानां, उपकरणानां च क्रयणे निवेशः वर्षे वर्षे १७.३% वर्धितः, येन स्थिर-सम्पत्त्याः निवेशः २.१ प्रतिशताङ्केन वृद्धिः अभवत्, योगदान-दरेन सह ५४.८% इत्यस्य; बृहत्-परिमाणेन उपकरण-अद्यतनेन सम्बन्धित-उपकरण-उत्पादने तीव्र-वृद्धिः अभवत्, येन अनेकेषां प्रमुख-उद्योगानाम् लाभः अभवत् । वर्षस्य प्रथमार्धे धातुप्रगलनसाधनानाम्, यन्त्रसाधनसंख्यानियन्त्रणयन्त्राणां, निर्धारितआकारात् उपरि कृषिउत्पादप्रक्रियासाधनानाम् उत्पादनं वर्षे वर्षे क्रमशः १९.७%, १९.२%, ४९.४% च वर्धितम् उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारनीत्या निवासिनः स्वस्य उपभोगक्षमतां क्रमेण मुक्तुं मार्गदर्शनं कृतवती, तथा च वाहनानां, गृहोपकरणानाम् इत्यादीनां स्थायिउपभोक्तृवस्तूनाम् विकासाय उत्तेजितुं निश्चितां "उत्प्रेरक" भूमिकां निर्वहति वर्षस्य प्रथमार्धे निर्धारितआकारात् उपरि यूनिट्-द्वारा गृहोपकरणानाम्, श्रव्य-दृश्य-उपकरणानाम् च खुदराविक्रयः वर्षे वर्षे ३.१% वर्धितः, यत् गतवर्षस्य समानकालस्य अपेक्षया २.१ प्रतिशताङ्कं द्रुततरम् अस्ति यात्रीकारबाजारसूचना संयुक्तसम्मेलनस्य आँकडानुसारं वर्षस्य प्रथमार्धे संकीर्णरूपेण परिभाषितयात्रीवाहनानां खुदराविक्रयः ९.८४ मिलियनं यूनिट् आसीत्, यस्मिन् वर्षे वर्षे ३.३% वृद्धिः अभवत् नवीन ऊर्जायात्रीवाहनानि ४११ मिलियन यूनिट् आसन्, ३३.१% वृद्धिः । २५ जून दिनाङ्के १२:०० वादनपर्यन्तं वाणिज्यमन्त्रालयस्य वाहनव्यापार-सूचना-मञ्चे वाहन-स्क्रैपेज-नवीकरण-अनुदानार्थं प्रायः ११३,००० आवेदनानि प्राप्तानि आसन्, आवेदनानां संख्यायां च त्वरितवृद्धि-प्रवृत्तिः दृश्यते स्म

द्वितीयं, अधुना स्थावरजङ्गमविपण्यक्रियाकलापः वर्धितः अस्ति । सर्वे क्षेत्राः विभागाः च अचलसम्पत्बाजारे आपूर्तिमाङ्गसम्बन्धे प्रमुखपरिवर्तनस्य नूतनस्थितेः अनुकूलतां कृतवन्तः, नगरविशिष्टनीतयः कार्यान्विताः, अचलसम्पत्नीतयः सक्रियरूपेण समायोजिताः अनुकूलिताः च, आवासवितरणं सुनिश्चित्य ठोसकार्यं कृतवन्तः, समर्थनं च कृतवन्तः कठोरः आवासस्य च उन्नतिः नीतिप्रभावाः क्रमेण मुक्ताः, विपण्यक्रियाकलापः च वर्धितः । वर्षस्य प्रथमार्धे राष्ट्रव्यापिरूपेण नवनिर्मितानां वाणिज्यिकगृहाणां विक्रयक्षेत्रं विक्रयणं च क्रमशः १९.०%, २५.०% च न्यूनीभूतम्, जनवरीतः मेमासपर्यन्तं न्यूनतायाः दरः १.३, २.९ प्रतिशताङ्कः च संकीर्णः अभवत् .नवगृहनिर्माणस्य क्षेत्रे क्षयः, अचलसम्पत्विकासोद्यमानां स्थाने धनं च संकुचितं जातम्। आवासनिर्माणनिर्माणादिसम्बद्धविभागानाम् सूचनानुसारं, ऑनलाइनरूपेण विक्रीयमाणानां द्वितीयहस्तगृहाणां क्षेत्रं अपि अन्तिमेषु मासेषु वर्षे वर्षे वर्धितम्, जूनमासे च प्रथमस्तरीयनगरेषु लेनदेनक्षेत्रं वर्धितम् मासे मासे द्रुतगत्या वर्धते स्म । तस्मिन् एव काले "त्रयः प्रमुखाः परियोजनाः" यथा किफायती आवासस्य निर्माणं, "अवकाशस्य आपत्कालीनस्य च" सार्वजनिकमूलसंरचनायाः निर्माणं, नगरीयग्रामस्य नवीनीकरणं च सक्रियरूपेण प्रवर्धिताः सन्ति, येन नूतनविकासस्य निर्माणाय अनुकूलः भवति अचलसम्पत्विपण्यस्य कृते आदर्शः भवति तथा च निवेशविस्तारे प्रेरणाम् अपि योजयति। वर्षस्य प्रथमार्धे “त्रयः प्रमुखाः अचलसम्पत्परियोजनानि” अचलसम्पत्विकासे निवेशं ०.९ प्रतिशताङ्केन चालितवन्तः । अवश्यं अस्माभिः एतदपि अवश्यं ज्ञातव्यं यत् वर्तमानकाले अचलसम्पत्सम्बद्धाः सूचकाः अद्यापि न्यूनाः सन्ति तथा च अचलसम्पत्विपण्यं अद्यापि समायोजनस्य परिवर्तनस्य च प्रक्रियायां वर्तते।

तृतीयम्, अतिदीर्घकालीनविशेषसरकारीबन्धकानां, विशेषबाण्ड् इत्यादीनां निर्गमनं, उपयोगः च निवेशवृद्ध्यर्थं वित्तीयप्रतिश्रुतिं ददाति । प्रभावी निवेशस्य विस्तारः, समग्रसमाजस्य निवेशे सर्वकारीयनिवेशस्य चालकप्रभावं पूर्णं क्रीडां दातुं च अस्मिन् वर्षे निवेशकार्यस्य कुञ्जी अस्ति। प्रासंगिकविभागैः अतिदीर्घकालीनविशेषकोषबाण्ड्, स्थानीयसर्वकारविशेषबाण्ड् तथा केन्द्रीयबजटनिधियोः उपयोगस्य समन्वयः कृतः, निर्गमनस्य उपयोगप्रगतेः च यथोचितव्यवस्था कृता, प्रमुखक्षेत्राणां प्रमुखपरियोजनानां च निर्माणं प्रवर्धितम्, तथा च आवश्यकवित्तीयगारण्टी प्रदत्ता अस्ति क्षेत्रे निवेशस्य सुधारं वर्धनं च प्रवर्धयन्ति। वर्षस्य प्रथमार्धे आधारभूतसंरचनानिवेशे वर्षे वर्षे ५.४% वृद्धिः अभवत्, यत् सर्वेभ्यः निवेशेभ्यः १.५ प्रतिशताङ्कं शीघ्रं जातम्, येन सर्वेषां निवेशानां वृद्धिः १.२ प्रतिशताङ्केन अभवत्, यस्मात् रेलमार्गपरिवहन-उद्योगे निवेशः १८.५% वर्धितः । , तथा जलसंरक्षणप्रबन्धनउद्योगे निवेशः २७.४% वर्धितः । सम्प्रति २०२३ तमे वर्षे अतिरिक्तकोषबन्धनपत्राणि निर्गन्तुं सर्वाणि १५,००० परियोजनानि निर्माणं आरब्धानि सन्ति ।

4. उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य प्रवर्धनार्थं नवीनं उत्पादकता निहितं आवश्यकता महत्त्वपूर्णं च ध्यानं वर्तते। अस्मिन् वर्षे आरभ्य विभिन्नेषु प्रदेशेषु नूतनानां उत्पादकशक्तीनां सक्रियरूपेण संवर्धनं कृतम् अस्ति । उच्चगुणवत्तायुक्तस्य आर्थिकविकासस्य प्रक्रियायां के मुख्यविषयाणि सन्ति ?

उत्तरम् : उच्चगुणवत्तायुक्तः विकासः नूतनयुगे अन्तिमः शब्दः अस्ति तथा च आधुनिकसमाजवादीदेशस्य सर्वाङ्गरूपेण निर्माणस्य प्राथमिकं कार्यम् अस्ति। अस्मिन् वर्षे आरम्भात् आर्थिकसञ्चालनं स्थिरं कुर्वन् विभिन्नाः प्रदेशाः विभागाः च पद्धतीनां परिवर्तनं, संरचनानां समायोजनं, गुणवत्तां सुधारयितुम्, उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य आवश्यकतानुसारं कार्यक्षमतां वर्धयितुं च कठिनं कार्यं कुर्वन्ति, अन्तःजातीयशक्तिं उत्तेजितुं प्रयतन्ते तथा नियतात्मकपरिवर्तनेन उन्नयनेन च प्रतिक्रियां दातुं जीवनशक्तिः अनिश्चितताजोखिमैः चुनौतीभिः च, उच्चगुणवत्तायुक्तविकासः निरन्तरं प्रगतिशीलः अस्ति तथा च गतिः सुधरति।

प्रथमं वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणस्य अग्रणी-भूमिका वर्धिता, नूतनानां उत्पादकशक्तीनां संवर्धनं, वर्धनं च कृतम् । नवीन उत्पादकतायां विकासाय प्रौद्योगिकी नवीनता मूलतत्त्वम् अस्ति अस्मिन् वर्षे आरम्भात् प्रमुखाः वैज्ञानिकाः प्रौद्योगिकी च उपलब्धयः बहुधा नूतनानि उपकरणानि प्रवर्तयन्ति .कुलं 6 C919 बृहत् यात्रीविमानं वितरितम् अस्ति The Shenzhen-Zhongshan Channel has officially परीक्षणं कृत्वा Chang'e-6 चन्द्रस्य दूरतः नमूनानि प्रत्यागत्य विश्वस्य प्रथमं 6G परीक्षणं सफलतया निर्मितवान् संचारं बुद्धिमान् च एकीकृत्य संजालं प्रौद्योगिकी-आत्मनिर्भरतायाः आत्मनिर्भरतायाः च स्तरः निरन्तरं सुधरति, येन नूतन-उत्पादकता-विकासस्य त्वरिततायां नूतन-गतिः प्रविष्टा अस्ति उच्चस्तरीयः, बुद्धिमान्, हरितविनिर्माण-उद्योगः निरन्तरं प्रगतिशीलः अस्ति, नूतनाः उद्योगाः, नवीनाः उत्पादाः च अधिकाधिकं नूतनाः विकास-बिन्दवः भवन्ति वर्षस्य प्रथमार्धे निर्दिष्टाकारात् उपरि उच्चप्रौद्योगिकीनिर्माणस्य अतिरिक्तमूल्यं वर्षे वर्षे ८.७% वर्धितम् सूचनासञ्चार, सॉफ्टवेयर, सूचनाप्रौद्योगिकीसेवाउद्योगैः प्रतिनिधित्वं प्राप्तानां आधुनिकसेवाउद्योगानाम् अतिरिक्तमूल्यं द्विगुणं निर्वाहितम् अङ्कवृद्धिः 3D मुद्रणसाधनं, सेवारोबोट्, स्मार्टघटिका इत्यादयः स्मार्ट-उत्पादानाम् उत्पादनं क्रमशः ५१.६%, २२.८%, १०.९% च वर्धितम् उच्चप्रौद्योगिकी-उद्योगेषु निवेशः तीव्रगत्या वर्धमानः अस्ति, नूतन-अङ्कीय-अन्तर्गत-संरचनानां निर्माणं त्वरितम् अस्ति, आपूर्ति-संरचनायाः अनुकूलनार्थं निवेशस्य प्रमुख-भूमिकायाः ​​पूर्णतया उपयोगः भवति वर्षस्य प्रथमार्धे उच्चप्रौद्योगिकी-उद्योगेषु निवेशः वर्षे वर्षे १०.६% वर्धितः, यत् सर्वेषां निवेशानां अपेक्षया ६.७ प्रतिशताङ्कं द्रुततरम् । मे-मासस्य अन्ते देशे सर्वत्र ४६०,००० नूतनानि ५जी-आधारस्थानकानि निर्मिताः आसन्, येषां उच्च-प्रदर्शन-सङ्गणक-समूहाः सन्ति, तथा च बुद्धिमान्-गणना-शक्तिः कुल-गणना-शक्तेः ३०% अधिकं भागं धारयति स्म

द्वितीयं, हरित-निम्न-कार्बन-रूपान्तरणं निरन्तरं गभीरं भवति, ऊर्जा-उत्पादन-उपभोग-संरचनायाः अनुकूलनं च निरन्तरं भवति । उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य आधारः हरितः अस्ति, नूतना उत्पादकता एव हरितउत्पादकता अस्ति । हरित-निम्न-कार्बन-विकासस्य नूतन-प्रवृत्तेः अनुरूपं मम देशस्य नूतनः ऊर्जा-उद्योगः द्रुतगतिना वृद्धिं प्राप्तुं निरन्तरं प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणस्य, सम्पूर्ण-औद्योगिक-शृङ्खला-व्यवस्थायाः च उपरि अवलम्बते |. वर्षस्य प्रथमार्धे नूतनानां ऊर्जावाहनानां उत्पादनं वर्षे वर्षे ३४.३% वर्धितम्, तथा च चार्जिंग-पिल्स्, वाहन-लिथियम-आयन-शक्ति-बैटरी इत्यादीनां सहायक-उत्पादानाम् उत्पादनं क्रमशः २५.४%, १६.५% च वर्धितम् प्रकाशविद्युत् उद्योगशृङ्खलायाम् उत्तमवृद्धिगतिः अस्ति तस्मिन् एव काले स्वच्छ ऊर्जाव्यवस्थायाः निर्माणं त्वरितं भवति, प्रमुखक्षेत्रेषु ऊर्जासंरक्षणं कार्बननिवृत्तिः च क्रमेण उन्नता भवति, हरितउत्पादनपद्धतयः जीवनशैल्याः च क्रमेण निर्मिताः भवन्ति प्रारम्भिक-अनुमानं दर्शयति यत् वर्षस्य प्रथमार्धे कुल-ऊर्जा-उपभोगे अजीवाश्म-ऊर्जा-उपभोगस्य अनुपातः वर्षे वर्षे १.९ प्रतिशताङ्केन वर्धितः

तृतीयम्, उच्चस्तरीयं उद्घाटनं निरन्तरं गभीरं भवति, अन्तर्राष्ट्रीयसञ्चारस्य गुणवत्ता च अधिकं सुधारः भवति । विश्व-अर्थव्यवस्थायाः दुर्बल-वृद्धि-गति-पृष्ठभूमितः, वर्धमान-बाह्य-अनिश्चितानां, अस्थिर-कारकाणां च पृष्ठभूमितः, मम देशस्य विदेश-व्यापार-निर्यातस्य गुणवत्ता, परिमाणं च निरन्तरं वर्धितम्, आयातानां परिमाणं च निरन्तरं विस्तारितं, आर्थिक-वृद्धौ सकारात्मकं योगदानं दत्तवान् |. वर्षस्य प्रथमार्धे वाहनानां, जहाजानां, एकीकृतपरिपथानाम् अन्येषां च उत्पादानाम् निर्यातस्य मात्रायां वर्षे वर्षे क्रमशः २२.२%, ९१.१%, २५.६% च वृद्धिः अभवत् %, कुल आयातनिर्यातमात्रायाः ५५% भागः, विदेशव्यापारस्य मुख्यबलं च निरन्तरं वर्धमानम् । वर्षस्य प्रथमार्धे मालस्य सेवानां च शुद्धनिर्यातः आर्थिकवृद्धौ १३.९% योगदानं दत्तवान् । मम देशेन विश्वस्य आर्थिकव्यापारसहकार्यस्य कृते स्वस्य "मित्रमण्डलस्य" सक्रियरूपेण विस्तारः कृतः वर्षस्य प्रथमार्धे "मेखला-मार्गस्य" सह-निर्माणं कुर्वतां देशानाम् कुल-आयात-निर्यात-मात्रायां वर्षे ७.२% वृद्धिः अभवत् -वर्षे चीन-यूरोपमालवाहनरेलयानानां सञ्चितसंख्या पूर्ववर्षस्य अपेक्षया १९ दिवसपूर्वं १०,००० अतिक्रान्तवती, तथा च मालस्य सञ्चितमात्रा प्रेषिता ११% वृद्धिः, अन्तर्राष्ट्रीय औद्योगिकस्य स्थिरतां सुचारुतां च निर्वाहयितुम् सकारात्मकं भूमिकां निर्वहति आपूर्ति श्रृङ्खला। तस्मिन् एव काले वीजा-रहितदेशानां व्याप्तिः निरन्तरं विस्तारं प्राप्नोति, व्यापाराय, पर्यटनाय, बन्धुमित्राणां च भ्रमणार्थं चीनदेशं आगच्छन्तः विदेशिनां लोकप्रियता वर्धिता, चीन-विदेशयोः मध्ये कार्मिक-आदान-प्रदानं च समीपं जातम् वर्षस्य प्रथमार्धे विभिन्नेषु बन्दरगाहेषु १४ मिलियनतः अधिकाः विदेशिनः देशे प्रविष्टाः, येषु वीजारहितप्रवेशद्वारा प्रविष्टानां विदेशिनां संख्या वर्षे वर्षे प्रायः त्रिगुणा अभवत्

चतुर्थं, मूलभूतजनानाम् आजीविकायाः ​​रक्षणं प्रभावी भवति, सुरक्षितविकासस्य आधारः च सुदृढः अभवत् । वयं मूलभूतमूलभूतानाम् आवश्यकतानां सुनिश्चित्य तलरेखां सुनिश्चित्य, प्रमुखसमूहानां रोजगारं प्रति ध्यानं दत्तुं, विकासकाले जनानां आजीविकायाः ​​प्रभावीरूपेण रक्षणं सुधारं च कर्तुं प्रयत्नाः निरन्तरं वर्धयिष्यामः। वर्षस्य प्रथमार्धे राष्ट्रियनिवासिनः प्रतिव्यक्तिशुद्धहस्तांतरणआयः नाममात्ररूपेण वर्षे वर्षे ५.०% वर्धितः यस्मिन् प्रतिव्यक्तिः सामाजिकराहत-सहायता-आयः प्रतिव्यक्तिः पेन्शन-निवृत्ति-लाभः च ५.५% वर्धितः; तथा क्रमशः ८.९% प्रवासी कृषिपञ्जीकृतमजदूराणां औसतनगरीयसर्वक्षणबेरोजगारीदरः ४.७% आसीत् । ग्रीष्मकालीनधान्यस्य फलानां कटनी अन्यत् बम्पर आसीत्, यत्र राष्ट्रियग्रीष्मकालीनधान्यस्य उत्पादनं २९९.६ अर्बजिन् यावत् अभवत्, यत् पूर्ववर्षस्य अपेक्षया २.५% वृद्धिः अभवत् । प्रमुख ऊर्जायाः आपूर्तिः निरन्तरं वर्धते, उत्पादनस्य जीवनस्य च ऊर्जायाः गारण्टी अधिका भवति । वर्षस्य प्रथमार्धे औद्योगिककच्चे तैलस्य प्राकृतिकवायुस्य च निर्दिष्टाकारात् उपरि क्रमशः १.९%, ६.०% च उत्पादनं वर्षे वर्षे वर्धितम् विनिर्माण-उद्योगः स्वशृङ्खलानां सुदृढीकरणं सुदृढीकरणं च निरन्तरं कुर्वन् अस्ति, नवीन-संस्थानां संवर्धनं निरन्तरं भवति, औद्योगिकशृङ्खलायाः लचीलापनं च सुदृढं जातम् जूनमासस्य अन्ते देशे १४०,००० तः अधिकाः विशेषाः, नवीनाः, लघुः, मध्यमाः च उद्यमाः संवर्धिताः, येषु १२,००० "लघुविशाल" उद्यमाः सन्ति

इदमपि ज्ञातव्यं यत् अस्माकं देशः अद्यापि आर्थिकपुनरुत्थानस्य, परिवर्तनस्य, उन्नयनस्य च महत्त्वपूर्णकाले अस्ति बाह्यवातावरणं अधिकं जटिलं, तीव्रं, अनिश्चितं च जातम् असन्तुलितस्य अपर्याप्तस्य च घरेलुविकासस्य समस्या प्रमुखा अस्ति ये उच्च-प्रतिबन्धयन्ति। गुणवत्ताविकासः अद्यापि भिन्न-भिन्न-अवस्थायां वर्तते उच्चगुणवत्ता-विकासस्य प्रवर्धनम् अद्यापि परिश्रमं कर्तुं परिश्रमं कर्तुं च बहुकालं भवति। अस्माभिः दलस्य केन्द्रीयसमितेः निर्णयान् व्यवस्थान् च निरन्तरं कार्यान्वितुं, नूतनविकाससंकल्पनायाः पूर्णतया, सटीकतया, व्यापकतया च कार्यान्वितुं, आधुनिक औद्योगिकव्यवस्थायाः निर्माणे त्वरितीकरणं, उच्चस्तरीयविज्ञाने आत्मनिर्भरतां प्रवर्धयितुं, तथा च रणनीतिककार्यं कार्यान्वितुं करणीयम् प्रौद्योगिकी, तथा च नूतनविकासप्रतिमानस्य निर्माणं त्वरयितुं, तथा च पुरातननवीनचालकशक्तयोः सुचारुरूपान्तरणं प्रवर्धयति।

5. चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रे मम देशस्य सुधारस्य विकासस्य च महत्त्वपूर्णव्यवस्था भविष्यति मुख्यदत्तांशसूचकान् दृष्ट्वा १८ तमे राष्ट्रियस्य अनन्तरं मम देशस्य सुधारे विकासे च काः उत्कृष्टाः उपलब्धयः सन्ति चीनस्य साम्यवादीदलस्य काङ्ग्रेसः?

उत्तरम् : सुधारः उद्घाटनं च एकः प्रमुखः कदमः अस्ति यः समकालीनचीनस्य भाग्यं निर्धारयति। चीनस्य साम्यवादीदलस्य १८ तमे राष्ट्रियकाङ्ग्रेसस्य अनन्तरं महासचिवः शी जिनपिङ्गः महता ऐतिहासिकपरिकल्पनेन, महता राजनैतिकसाहसेन, दृढदायित्वस्य च भावनायाः सह नूतने ऐतिहासिकसङ्केते सुधारान् व्यापकरूपेण गभीरं कर्तुं महान् रणनीतिकनिर्णयान् कृतवान्, वर्धयितुं च प्रयतते the systematic and holistic nature of reforms , synergy, उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य शक्तिं, जीवनशक्तिं, क्षमतां च उत्तेजितुं प्रयतन्ते, तथा च मम देशस्य आर्थिकसामाजिकविकासस्य नेतृत्वं कृत्वा नूतनानि ऐतिहासिकसाधनानि प्राप्तुं नूतनानि ऐतिहासिकपरिवर्तनानि च कुर्वन्ति।

प्रथमं आर्थिकबलेन ऐतिहासिकं कूर्दनं प्राप्तम् । वैज्ञानिकस्य प्रभावी च स्थूलनियन्त्रणस्य प्रभावेण अस्माकं देशस्य अर्थव्यवस्थायां विविधाः कठिनताः, आव्हानाः च अतिक्रान्ताः, तस्य आर्थिकशक्तिः, व्यापकः राष्ट्रियबलः, अन्तर्राष्ट्रीयप्रभावः च महतीं सुधारं प्राप्तवान् २०१३ तः २०२३ पर्यन्तं अर्थव्यवस्थायाः मध्यमतः उच्चगतिपर्यन्तं प्रतिवर्षं औसतेन ६.१% वृद्धिः प्राप्ता, विश्वस्य प्रमुखाणाम् अर्थव्यवस्थासु शीर्षस्थानेषु स्थानं प्राप्तवती, विश्वस्य आर्थिकवृद्धौ तस्याः औसतवार्षिकं योगदानं ३०% अतिक्रान्तम् २०२३ तमे वर्षे कुल आर्थिकमात्रा १२६ खरब युआन् अधिकं भविष्यति, नित्यमूल्येन २०१२ तमस्य वर्षस्य तुलने ९२.४% वृद्धिः, विश्वस्य अर्थव्यवस्थायाः प्रायः १८% भागः, २०१२ तमे वर्षे प्रायः ७ प्रतिशताङ्कस्य वृद्धिः, दृढतया च द्वितीयस्थानं प्राप्नोति जगत् । प्रतिव्यक्तिः सकलराष्ट्रीयउत्पादः नूतनं सफलतां प्राप्तवान्, २०२३ तमे वर्षे ८९,५३८ युआन् यावत् अभवत्, यत् वार्षिकसरासरीविनिमयदरेण परिवर्तितं १२,६८१ अमेरिकीडॉलर् अस्ति, यत् त्रयः वर्षाणि यावत् क्रमशः १२,००० अमेरिकीडॉलर् अतिक्रान्तवान् अर्थव्यवस्था मध्यमतः उच्चपर्यन्तं वृद्धिं निर्वाहयति, तथापि २०१३ तः २०२३ पर्यन्तं कुलम् १४ कोटिभ्यः अधिकाः नवीननगरीयरोजगाराः निर्मिताः सन्ति, भुक्तिसन्तुलनं मूलतः सन्तुलितं भवति, विदेशीयानां च परिमाणम् विनिमयभण्डारः अन्तिमेषु वर्षेषु ३.२ खरब अमेरिकीडॉलरात् अधिकं स्थिरः अभवत् ।

द्वितीयं, नवीनदेशस्य निर्माणे फलप्रदं परिणामं प्राप्तम्। अस्माकं देशः वैज्ञानिकं प्रौद्योगिकी च आत्मनिर्भरतां आत्मनिर्भरतां च राष्ट्रियविकासाय रणनीतिकसमर्थनरूपेण मन्यते "चांग'ए" चन्द्रं प्रति उड्डीयमानः, "बेइडौ" एकं जालं निर्माय, "सङ्घर्षः" च गहननीलस्वप्नस्य अनुसरणं करोति देशस्य सामरिकवैज्ञानिकप्रौद्योगिकीबलं महत्त्वपूर्णतया वर्धिता अस्ति। २०२३ तमे वर्षे मम देशस्य कुलसामाजिकसंशोधनप्रयोगविकासविकासस्य (R&D) वित्तपोषणतीव्रता २.६४% भविष्यति, यत् २०१२ तमे वर्षात् ०.७३ प्रतिशताङ्कस्य वृद्धिः, यूरोपीयसङ्घस्य देशानाम् औसतस्तरं अतिक्रान्तवती २०२३ तमस्य वर्षस्य अन्ते वैध-घरेलु-आविष्कार-पेटन्ट्-सङ्ख्या ४०.१५ मिलियनं यावत् अभवत्, येन सः विश्वस्य प्रथमः देशः अभवत् यत्र घरेलु-वैध-आविष्कार-पेटन्ट्-सङ्ख्या ४० लक्ष-अधिका अभवत् प्रौद्योगिकी नवीनता नवीन उत्पादकशक्तयोः विकासं सशक्तं करोति निरन्तरं निर्दिष्टाकारात् उपरि उच्चप्रौद्योगिकीनिर्माणस्य अतिरिक्तमूल्यं 2013 तः 2023 पर्यन्तं औसतवार्षिकदरेण 10.3% वृद्धिः अभवत्।नवीनपीढीसूचनाप्रौद्योगिक्याः प्रतिनिधित्वेन उच्चप्रौद्योगिकीयुक्ताः उद्योगाः, उच्च-। उपकरणं समाप्तं भवति, तथा च एरोस्पेस् विकासं वर्धमानं च निरन्तरं भवति।

तृतीयम्, आर्थिकविकासस्य समन्वयः निरन्तरं सुधरति। अस्माकं देशः स्वस्य आर्थिकविकासं वास्तविक-अर्थव्यवस्थायां केन्द्रीक्रियितुं, आधुनिक-औद्योगिक-व्यवस्थायाः निर्माणं त्वरयितुं, मध्य-उच्च-अन्त-औद्योगिक-संरचनायाः दिशि गन्तुं च आग्रहं करोति |. २०२३ तमे वर्षे निर्दिष्टाकारात् उपरि उच्चप्रौद्योगिकीनिर्माणस्य उपकरणनिर्माणस्य च अतिरिक्तमूल्यं निर्दिष्टाकारात् उपरि उद्योगानां अतिरिक्तमूल्यानां क्रमशः १५.७% तथा ३३.६% भागं भविष्यति, यत् २०१२ तमस्य वर्षस्य तुलने ६.३ तथा ५.४ प्रतिशताङ्कस्य वृद्धिः अस्ति माङ्गसंरचनायां निरन्तरं सुधारः भवति, उपभोगस्य मुख्यइञ्जिनस्य भूमिका च अधिका वर्धिता अस्ति, २०२३ तमे वर्षे अन्तिमग्राहकव्ययस्य आर्थिकवृद्धौ ८२.५% योगदानं भविष्यति । नवीननगरीकरणेन उल्लेखनीयाः परिणामाः प्राप्ताः । क्षेत्रीयसमन्वयितविकासः गभीरतया उन्नतः अस्ति दक्षिणतः उत्तरपर्यन्तं जलविपथनम्, पश्चिमतः पूर्वपर्यन्तं गैससञ्चारः, पश्चिमतः पूर्वपर्यन्तं विद्युत्सञ्चारः, पूर्वतः पश्चिमपर्यन्तं कम्प्यूटिंग् इत्यादीनां प्रमुखपरियोजनानां क्षेत्रीयविकासे महत्त्वपूर्णः सुधारः अभवत् pattern ध्रुवाः ।

चतुर्थं हरितविकासेन ठोसपदं गृहीतम्। नीलगगनस्य, स्वच्छजलस्य, शुद्धमृदायाश्च रक्षणार्थं युद्धे प्रमुखाः रणनीतिकपरिणामाः प्राप्ताः, अत्यन्तं प्रदूषितदिनानां संख्यायां महती न्यूनता अभवत्, जलपर्यावरणस्य गुणवत्तायां महती सुधारः अभवत्, मृदाजोखिमानां प्रभावीरूपेण नियन्त्रणं कृतम् अस्ति स्वच्छ ऊर्जा तीव्रगत्या विकसिता अस्ति, नूतन ऊर्जा-उद्योगशृङ्खलायाः विकिरणीय-चालक-भूमिका वर्धिता, हरित-निम्न-कार्बन-विकासस्य अवधारणा च जनानां हृदयेषु अधिकं गभीरं जडं जातम् |. २०२३ तमे वर्षे स्वच्छ ऊर्जा-उपभोगः कुल-ऊर्जा-उपभोगस्य २६.४% भागं भविष्यति, यत् २०१२ तमे वर्षात् ११.९ प्रतिशताङ्कस्य वृद्धिः अस्ति; २०१३ तः २०२३ पर्यन्तं मम देशस्य औसतवार्षिक ऊर्जा-उपभोग-वृद्धेः दरः ६.१% औसत-वार्षिक-आर्थिक-वृद्धेः समर्थनं कृतवान्, तस्य ऊर्जा-उपभोग-तीव्रता च सञ्चितरूपेण २६.१% न्यूनीभूता, ऊर्जा-उपभोगस्य द्रुततरं न्यूनतां प्राप्तेषु देशेषु अयं अन्यतमः अस्ति तीव्रता जगति ।

पञ्चमम्, सुधारं व्यापकरूपेण गभीरं कृत्वा गभीरतया उद्घाटनं कुर्वन्तु। वयं आर्थिकव्यवस्थासुधारं प्रति ध्यानं दत्त्वा सुधारं व्यापकरूपेण गभीरं करिष्यामः, उच्चस्तरीयविपण्यव्यवस्थायाः निर्माणं निरन्तरं प्रवर्तयिष्यामः, कारकानाम् विपण्य-आधारित-विनियोगे अधिकं सुधारं करिष्यामः, एकीकृत-राष्ट्रीय-बाजारस्य निर्माणं त्वरयिष्यामः, तथा च विभिन्नानि व्यापारिकसंस्थानि। २०२३ तमस्य वर्षस्य अन्ते १८४ मिलियनं पञ्जीकृतव्यापारसंस्थाः भविष्यन्ति, यत् २०१२ तमस्य वर्षस्य ३.३ गुणाधिकम् अस्ति । सर्वाङ्गस्य उच्चस्तरीयस्य मुक्त-अर्थव्यवस्थायाः निर्माणं त्वरितम् अस्ति १४.२% यावत् । "बेल्ट् एण्ड् रोड्" इति मित्रवृत्तं १५० तः अधिकेषु देशेषु ३० तः अधिकेषु अन्तर्राष्ट्रीयसङ्गठनेषु च विस्तारितम् अस्ति, चीन-यूरोप-मालवाहकयानानि २५ यूरोपीयदेशेषु २०० तः अधिकानि नगराणि प्राप्नुवन्ति

षष्ठम्, जनानां जीवने सर्वेषु पक्षेषु उन्नतिः अभवत् । दारिद्र्यविरुद्धयुद्धेन महत्त्वपूर्णाः परिणामाः प्राप्ताः, यत्र ऐतिहासिकरूपेण निरपेक्षदारिद्र्यस्य निवारणं जातम्, सर्वथा मध्यमसमृद्धसमाजस्य निर्माणे च प्रमुखाः दोषाः पूरिताः निवासिनः आयः निरन्तरं वर्धिताः, स्थायि उपभोक्तृवस्तूनाम् उन्नयनं कृतम्, जनानां सुखस्य भावः च निरन्तरं वर्धते। २०१३ तः २०२३ पर्यन्तं राष्ट्रियनिवासिनां प्रतिव्यक्तिं प्रयोज्य-आयः ६.२% औसतवार्षिकवास्तविकदरेण वर्धते । २०२३ तमे वर्षे प्रतिशतगृहेषु निवासिनः स्वामित्वयुक्तानां कारानाम् संख्या ४९.७ भविष्यति, यत् २०१३ तमे वर्षे २.९ गुणा अस्ति । सामाजिकसुरक्षाव्यवस्थायाः निर्माणं द्रुतमार्गे अस्ति २०२३ तमस्य वर्षस्य अन्ते यावत् राष्ट्रव्यापिरूपेण १.०७ अरबं जनाः मूलभूतपेन्शनबीमेन आच्छादिताः भविष्यन्ति, तथा च १.३३ अर्बजनाः मूलभूतचिकित्साबीमेन आच्छादिताः भविष्यन्ति जगत् निर्मितम् अस्ति। सर्वेषु स्तरेषु शिक्षायाः लोकप्रियता मध्यम-उच्च-आय-देशानां औसत-स्तरं प्राप्तवती अथवा अतिक्रान्तवती, जनानां गुणवत्तायां च निरन्तरं सुधारः अभवत् कार्य-वयोवृद्धानां जनसङ्ख्यायाः शिक्षायाः औसत-संख्या ११.०५ वर्षाणि यावत् भविष्यति २०२३ तमे वर्षे ।

सप्तमम्, सुरक्षा-आश्वासन-क्षमतासु क्रमेण सुधारः भवति । खाद्यसुरक्षायाः प्रभावीरूपेण गारण्टी कृता, चीनीयजनानाम् तण्डुलकटोराः अधिकं स्थिराः सुरक्षिताः च अभवन् । २०२३ तमे वर्षे कुलधान्यस्य उत्पादनं १,३९०.८ अर्बकिलोग्रामं भविष्यति, यत् नववर्षपर्यन्तं १.३ खरबकिलोग्रामात् अधिकं स्थिरं भविष्यति, प्रतिव्यक्तिं धान्यस्य स्वामित्वं च ४९० किलोग्रामाधिकं भविष्यति, यत् अन्तर्राष्ट्रीयरूपेण मान्यताप्राप्तस्य खाद्यसुरक्षारेखायाः ४०० किलोग्रामस्य अपेक्षया अधिकम् अस्ति ऊर्जा-आपूर्ति-सुरक्षा-क्षमतासु निरन्तरं सुधारः भवति, अङ्गारस्य, तैलस्य, गैसस्य, विद्युत्-परमाणुस्य, नवीकरणीय-ऊर्जायाः च बहुचक्र-सञ्चालित-ऊर्जा-आपूर्ति-व्यवस्था मूलतः निर्मितवती अस्ति २०२३ तमे वर्षे कुलप्राथमिक ऊर्जा-उत्पादनं ४.८३ अर्बटनं मानक-अङ्गारं यावत् भविष्यति, यत् २०१२ तमे वर्षे ३७.६% वृद्धिः अस्ति । वयं प्रमुखकोरप्रौद्योगिकीषु सफलतां निरन्तरं करिष्यामः तथा च राष्ट्रियसुरक्षासम्बद्धेषु क्षेत्रेषु नोड्षु च स्वतन्त्रं, नियन्त्रणीयं, सुरक्षितं, विश्वसनीयं च घरेलुनिर्माणं आपूर्तिव्यवस्थां च निर्मास्यामः। २०२३ तमे वर्षे मम देशस्य निर्माण-उद्योगस्य अतिरिक्तमूल्यं १४ वर्षाणि यावत् क्रमशः विश्वे प्रथमस्थानं प्राप्स्यति, प्रमुख-औद्योगिक-उत्पादानाम् ४०% अधिकस्य उत्पादनं च विश्वे प्रथमस्थानं प्राप्स्यति |.

चीनस्य साम्यवादीदलस्य १८ तमे राष्ट्रियकाङ्ग्रेसात् परं सुधारस्य व्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य महान् अभ्यासे वयं समृद्धं भौतिकं प्रौद्योगिकी च आधारं सञ्चितवन्तः, येन आधुनिकसमाजवादीदेशस्य व्यापकनिर्माणे अक्षयः गतिः प्रविष्टा, अपि च अस्मान् समर्थं कृतवान् प्रभावीरूपेण अग्रे गन्तुं मार्गे आव्हानानां श्रृङ्खलायाः सामना कर्तुं समाधानं च कुर्वन्ति जोखिमचुनौत्यः आत्मविश्वासं आत्मविश्वासं च योजयति। अस्माकं देशः यत् वर्तमानविकासवातावरणं सम्मुखीभवति तत् अद्यापि अवसरान् आव्हानान् च प्रस्तुतं करोति, परन्तु समग्रतया अवसराः आव्हानानां अपेक्षया अधिकाः सन्ति, समाधानं च कठिनतानां अपेक्षया अधिकं भवति |. अस्मिन् विषये अस्माभिः विकासविश्वासं सुदृढं कर्तव्यं, सामरिकं ध्यानं निर्वाहयितुम्, सर्वेषां अनुकूलावकाशानां ग्रहणं करणीयम्, सर्वेषां अनुकूलपरिस्थितीनां सदुपयोगः करणीयः, सुधाराः गभीराः करणीयाः, उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य प्रतिबन्धं कुर्वन्ति अटन्तानाम् समस्यानां समाधानार्थं प्रयत्नः करणीयः, आर्थिकं च निरन्तरं गतिं योजयितुं च सामाजिक विकास।