nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Titre original : Le porte-parole du Bureau national des statistiques répond aux questions des journalistes sur les performances de l'économie nationale au premier semestre 2024)

La photo montre le logo du Bureau national des statistiques

1. À la lumière des données qui viennent d'être publiées, comment évaluez-vous la performance économique au premier semestre de cette année ?

Réponse : Au cours du premier semestre, la complexité, la gravité et l'incertitude de l'environnement extérieur se sont considérablement accrues et l'ajustement structurel intérieur a continué à s'approfondir, ce qui a toutefois posé de nouveaux défis, notamment la libération continue des effets des politiques macroéconomiques. la reprise de la demande extérieure et le développement accéléré de nouvelles forces productives constituent également de nouveaux défis de soutien. D'une manière générale, l'économie nationale a continué de se redresser au premier semestre et a fonctionné globalement sans problème, tout en maintenant la stabilité. Les résultats ont été durement acquis.

Premièrement, du point de vue des indicateurs macroéconomiques, l’économie fonctionne généralement de manière stable. Pour observer les performances économiques, nous examinons généralement les quatre principaux indicateurs macroéconomiques : la croissance économique, l’emploi, les prix et la balance des paiements. Du point de vue de la croissance économique, le PIB de la Chine au premier semestre était de 61 700 milliards de yuans, soit une augmentation de 5,0 % sur un an. Pour une économie aussi grande que la nôtre, il est rare d'atteindre un niveau moyen à moyen. une croissance rapide d'environ 5 %. Du point de vue de l'emploi, malgré les pressions globales et structurelles, la croissance économique, en particulier dans le secteur des services à forte intensité de main-d'œuvre, a continué de se redresser, contribuant ainsi à une expansion stable de l'emploi. En outre, la politique de priorité à l'emploi a été efficace et. de nouvelles industries et de nouveaux formats d'entreprises sont apparus. Le développement vigoureux du modèle a donné naissance à de nouveaux besoins professionnels et la situation de l'emploi est généralement stable. Au premier semestre, le taux de chômage urbain recensé était stable mais en baisse, avec une moyenne de 5,1%, en baisse de 0,2 point de pourcentage par rapport à la même période de l'année dernière. Surtout depuis le deuxième trimestre, le taux de chômage est resté stable à 5,0. % ; commerce de gros et de détail, hébergement et restauration, transports, information. Le nombre d'employés dans le secteur de la transmission et dans d'autres secteurs de services a augmenté de manière significative d'une année sur l'autre. Du point de vue des prix, à mesure que l'économie continue de se redresser, les revenus d'emploi sont stables, les relations entre l'offre et la demande sur le marché se sont améliorées et les niveaux de prix se sont modérément redressés. Au premier semestre, les prix à la consommation (IPC) ont augmenté de 0,1 % sur un an, dont une augmentation de 0,3 % au deuxième trimestre ; l'IPC de base est resté globalement stable, avec une augmentation de 0,7 % sur un an. . Du point de vue de la balance des paiements, le total des importations et des exportations de marchandises au premier semestre a atteint 21 200 milliards de yuans, un record pour la même période de l'histoire. L'avantage des exportations de produits clés a été consolidé et les devises étrangères. les réserves se sont stabilisées à plus de 3 200 milliards de dollars américains. En outre, certains indicateurs de quantité physique pouvant refléter directement le fonctionnement économique ont également maintenu une croissance régulière. Au premier semestre, la production industrielle d'électricité au-dessus de la taille prévue a augmenté de 5,2 % sur un an, et le volume de fret et le volume de passagers commerciaux ont augmenté respectivement de 4,2 % et 13,2 %.

Deuxièmement, du point de vue de la qualité du développement, la transformation et la modernisation progressent régulièrement. À l'heure actuelle, notre pays se trouve dans une période critique de transformation de son modèle de développement, d'optimisation de sa structure économique et de transformation de sa dynamique de croissance. Pour observer le développement économique de la Chine, nous ne devons pas seulement examiner la « quantité » de la croissance économique, mais aussi la « quantité » de la croissance économique. « l'efficacité » de la transformation et la « qualité » du développement. Depuis le début de cette année, toutes les régions et tous les départements ont résolument ancré la tâche principale d'un développement de haute qualité, ont mis en œuvre de manière complète, précise et exhaustive le nouveau concept de développement et ont vigoureusement encouragé la transformation de l'élan, la modernisation structurelle et l'amélioration de la qualité et de l'efficacité. . Au cours du premier semestre, la transformation des industries de « nouvelles » à « vertes » est devenue plus évidente. La valeur ajoutée de l'industrie manufacturière de haute technologie au-dessus de la taille désignée représentait 15,8 % de la valeur ajoutée de l'industrie au-dessus de la taille désignée, soit un chiffre. augmentation de 0,6 point de pourcentage par rapport au premier trimestre ; les circuits intégrés, les robots de service, les véhicules à énergie nouvelle, les cellules solaires et d'autres nouveaux produits intelligents et verts ont réalisé de brillants résultats, avec une production maintenant une croissance à deux chiffres, accumulant un nouvel élan pour le développement économique. Les nouvelles technologies telles que le big data et l'intelligence artificielle ont donné naissance à de nouveaux scénarios de consommation, et de nouveaux modèles de consommation tels que la diffusion en direct et la livraison instantanée ont continué à émerger, entraînant une augmentation des ventes au détail en ligne de biens physiques de 8,8 % sur un an. , et le volume d'affaires de livraison express dépassera 80 milliards de pièces. Les nouvelles technologies continuent de favoriser le développement vert, la production d'énergie propre a augmenté rapidement, les économies d'énergie et la réduction des émissions de carbone ont fait des progrès positifs et le contenu vert du développement économique a augmenté. Au cours du premier semestre, la production totale d'énergie hydraulique, nucléaire, éolienne et solaire au-dessus de la taille spécifiée a augmenté de 13,4 % sur un an, ce qui représente une augmentation de la proportion de production d'électricité industrielle au-dessus de la taille spécifiée. taille désignée ; la consommation d’énergie par unité de PIB a continué de baisser. La récolte estivale de céréales et d’huile a été une autre récolte exceptionnelle, et les capacités de sécurité énergétique et la résilience des chaînes industrielles et d’approvisionnement ont été améliorées, permettant ainsi d’éviter les risques systémiques.

Troisièmement, du point de vue de l’environnement de développement, il est extrêmement difficile d’obtenir des résultats. Il est facile mais difficile de réaliser des choses si elles ne sont pas faciles. Depuis le début de cette année, la dynamique de la croissance économique mondiale est faible, l'inflation est persistante, les conflits géopolitiques, les frictions commerciales internationales et d'autres problèmes sont fréquents, la demande intérieure effective est insuffisante, la pression opérationnelle des entreprises est forte et il y a Il existe de nombreux risques et dangers dans des domaines clés. Il existe de nombreux défis dans la promotion d'un fonctionnement économique stable. Dans des circonstances aussi complexes, le Comité central du Parti, dirigé par le camarade Xi Jinping, a évalué la situation et renforcé continuellement la conception de haut niveau et la planification globale. Toutes les régions et tous les départements ont travaillé dur pour mettre en œuvre efficacement diverses politiques macroéconomiques. Nous avons résisté à la pression et avons continué à lutter et à travailler dur dans tous les domaines, et les résultats que nous avons obtenus ne sont pas faciles et extrêmement inhabituels. Dans un contexte mondial, la performance économique de la Chine est toujours bonne. Au premier trimestre, le taux de croissance du PIB est plus rapide que celui des grandes économies telles que les États-Unis, la zone euro et le Japon. au deuxième trimestre, on s'attend à ce que la croissance économique de la Chine reste en avance au premier semestre et reste un moteur important et une force stabilisatrice pour la croissance économique mondiale.

En résumé, malgré un environnement national et international complexe et changeant, l'économie de mon pays a été généralement stable, avec une croissance quantitative et des améliorations qualitatives. Il faut dire qu'il s'agit d'un bilan remarquable et important. Dans la prochaine étape, nous devons non seulement renforcer notre confiance dans le développement et constater la forte résilience, l'énorme potentiel et le soutien favorable au développement économique ; nous devons également adhérer à une réflexion fondée sur les résultats, évaluer pleinement les difficultés, les défis et les incertitudes du développement et persister à rechercher le progrès tout en maintenant la stabilité. Promouvoir la stabilité, établir d'abord puis rompre, mieux coordonner la stabilisation de la croissance et accroître l'endurance, coordonner l'expansion de la demande intérieure et approfondir la réforme structurelle du côté de l'offre, coordonner le développement et la sécurité, et continuer. mettre en œuvre des politiques macroéconomiques, déployer des efforts précis, continuer à exercer sa force, former des synergies et promouvoir l'économie continue de se développer sainement.

2. La croissance du PIB a diminué au deuxième trimestre. Comment voyez-vous les performances économiques au deuxième trimestre et quelle est la tendance économique au second semestre ?

Réponse : Au cours du premier semestre de cette année, l'environnement extérieur est devenu plus complexe, plus grave et plus incertain, les difficultés liées à l'ajustement structurel intérieur sont apparues et les facteurs affectant la croissance économique sont plus complexes qu'auparavant. L'économie a résisté à la pression et a réalisé une stabilité globale, une amélioration structurelle continue et des réalisations durement acquises. À en juger par la situation au deuxième trimestre, le PIB a augmenté de 4,7% sur un an et le taux de croissance a été légèrement inférieur à celui du premier trimestre. Il faut considérer cela de manière globale et dialectique, pas seulement pour voir la « forme ». " des fluctuations à court terme, mais aussi de veiller au " potentiel " de développement à long terme.

D'un point de vue à court terme, le déclin de la croissance économique au deuxième trimestre a été affecté par des facteurs à court terme tels que les conditions météorologiques extrêmes et les fréquentes pluies et catastrophes engorgement des eaux. Il reflète également l'augmentation des difficultés et des défis dans le fonctionnement économique actuel, en particulier. le problème de l'insuffisance de la demande intérieure effective. La circulation intérieure n'est pas assez fluide, etc. Cependant, d'un point de vue fondamental, à moyen et long terme, les principes fondamentaux d'un fonctionnement économique stable et d'une amélioration à long terme n'ont pas changé, et la tendance générale au développement de haute qualité n'a pas changé. Au deuxième trimestre, le volume économique a dépassé 32 000 milliards de yuans, et la valeur ajoutée industrielle ainsi que les importations et exportations totales de marchandises ont dépassé 10 000 milliards de yuans. L'ampleur de ces indicateurs globaux est toujours très impressionnante. La situation de l'emploi est relativement stable. Au deuxième trimestre, le taux de chômage urbain a diminué de 0,2 point de pourcentage par rapport à la même période de l'année dernière et aux indicateurs de volume physique tels que le volume de passagers, le volume de fret ferroviaire et la consommation d'électricité. croissance. L'industrie manufacturière est devenue haut de gamme, la transformation intelligente et verte a été solidement avancée, et de nouvelles industries et de nouveaux moteurs ont été cultivés et développés. Tout cela indique que la tendance actuelle à un fonctionnement économique stable n'a pas changé et que les facteurs positifs qui favorisent la transformation et la modernisation économiques ainsi qu'un développement de haute qualité continuent de s'accumuler.

Dans la perspective du second semestre, l'instabilité et l'incertitude de l'environnement extérieur s'accentuent, et de nombreuses difficultés et défis intérieurs subsistent. Cependant, ce sont des problèmes en cours et des douleurs croissantes. continuellement résolu dans la promotion du développement. Pour ces problèmes, pertinent Le département a une compréhension claire et a pris une série de mesures pour résoudre le problème. Dans l'ensemble, les conditions favorables au développement de mon pays sont plus fortes que les facteurs défavorables, et la tendance au développement stable et bon à long terme ne changera pas.

Du point de vue du soutien de l'offre, la récolte estivale de céréales et d'huile de mon pays a réalisé une autre récolte exceptionnelle, offrant des conditions favorables pour promouvoir un fonctionnement économique stable et assurer et améliorer les moyens de subsistance de la population. En tant que fondement de l'économie réelle, l'industrie manufacturière continue de croître, sa proportion augmente régulièrement, sa structure continue d'être optimisée et les capacités de sécurité des chaînes industrielles et d'approvisionnement importantes sont renforcées. le fonctionnement économique au premier semestre, mais aussi un soutien important à une croissance stable au second semestre. Au deuxième trimestre, la valeur ajoutée de l'industrie manufacturière a représenté 27,0% du PIB, soit une augmentation de 0,1 point de pourcentage sur un an. Du point de vue du soutien de la demande, l'économie mondiale se redresse modérément, certaines grandes économies sont entrées dans un cycle de reconstitution des stocks et le cycle ascendant de l'électronique grand public et d'autres secteurs devrait se poursuivre, ce qui favorisera l'amélioration de la demande extérieure de la Chine. La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement prévoit que le volume du commerce mondial pourrait atteindre un niveau élevé de 32 000 milliards de dollars américains en 2024 ; la Banque mondiale a relevé ses prévisions de croissance économique mondiale en 2024 à 2,6 % contre 2,4 % auparavant. Dans le même temps, les habitants de mon pays disposent d'un énorme potentiel en matière de nourriture, d'habillement, de logement, de transport et de culture spirituelle. La haute saison estivale des voyages et des études, la saison scolaire et les vacances de la Fête nationale contribueront également à la reprise de la consommation. Il reste encore beaucoup de place pour investir dans les lacunes, les maillons faibles, les nouveaux domaines et les nouvelles voies. L'accélération du lancement de projets « doubles » et l'accélération de la construction contribueront également à stimuler la croissance des investissements. En termes de soutien dynamique, le rythme de transformation et de modernisation des industries traditionnelles de mon pays s'est accéléré et les industries stratégiques émergentes telles que les nouvelles énergies, les nouveaux matériaux et la fabrication d'équipements haut de gamme ont continué de croître, ce qui aidera à se prémunir contre la pression à la baisse. et renforcer la dynamique ascendante. Au premier semestre, la valeur ajoutée de l'industrie de fabrication d'équipements électroniques et de communication au-dessus de la taille désignée et de l'industrie de fabrication de véhicules et d'équipements aérospatiaux a augmenté respectivement de 12,5 % et 10,0 % d'une année sur l'autre, nouvelle consommation ; les infrastructures et d'autres domaines libèrent également constamment la vitalité du développement. Du point de vue du soutien politique, les effets des politiques de renouvellement des équipements à grande échelle et de reprise des biens de consommation continuent de se faire sentir. Les obligations spéciales et les obligations d'État spéciales à très long terme émises au début se transforment progressivement en travaux physiques. la coordination des politiques et la mise en œuvre globale continueront de former des synergies politiques et de contribuer à la stabilité économique. Fournir des conditions politiques favorables au fonctionnement. La troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois prendra des dispositions stratégiques pour approfondir davantage les réformes et promouvoir la modernisation à la chinoise. Elle renforcera davantage le consensus social, libérera et développera les forces sociales productives, et activera et renforcera le social. vitalité.

D'une manière générale, les performances économiques du deuxième trimestre peuvent être résumées comme suit : « avec des fluctuations en apparence, mais la tendance continue de s'améliorer ». Les fluctuations à court terme ne modifieront pas la tendance positive à long terme. Dans le même temps, nous devons mettre pleinement en œuvre les décisions et les dispositions du Comité central du Parti et du Conseil des Affaires d'État, attacher une grande importance et répondre activement aux diverses difficultés et défis rencontrés par le développement économique actuel, continuer à cultiver et à renforcer de nouvelles forces productives. , et promouvoir l'amélioration efficace de la qualité et une croissance raisonnable de l'économie.

3. Depuis le début de cette année, le gouvernement central a introduit une série de mesures de macro-contrôle, telles que la mise à niveau à grande échelle des équipements et le commerce des biens de consommation, l'ajustement et l'optimisation des politiques immobilières, etc. effet des politiques ? Que reflète les données ?

Réponse : Face à l'environnement national et international complexe, toutes les régions et tous les départements ont consciencieusement mis en œuvre les décisions et les arrangements du Comité central du Parti et du Conseil des Affaires d'État, intensifié la mise en œuvre des politiques macroéconomiques et se sont concentrés sur l'expansion de la demande intérieure, l'amélioration de la confiance et le bénéfice de la population. moyens de subsistance et de prévention des risques, et a déployé des efforts proactifs pour accélérer la promotion d'un certain nombre de mesures politiques ciblées et bien combinées. À mesure que diverses politiques sont progressivement mises en œuvre, les effets politiques sont progressivement apparus, jouant un rôle positif dans la promotion d'un fonctionnement économique stable et. guider la transformation et la modernisation industrielles.

Premièrement, la demande de mises à jour d’équipements et d’échanges de biens de consommation se libère progressivement. Poussés par la politique de modernisation des équipements à grande échelle, les investissements dans l'achat d'équipements et d'outils ont augmenté de 17,3% sur un an au premier semestre, entraînant une croissance des investissements en immobilisations de 2,1 points de pourcentage, avec un taux de contribution de 54,8% ; les investissements dans la transformation des technologies manufacturières ont augmenté de 10,0 %, soit plus que les investissements manufacturiers de 0,5 point de pourcentage. Les mises à jour d’équipements à grande échelle ont entraîné une croissance rapide de la production d’équipements connexes, bénéficiant à de nombreuses industries clés. Au cours du premier semestre, la production d'équipements de fusion de métaux, de dispositifs de commande numérique de machines-outils et d'équipements de transformation de produits agricoles d'une taille supérieure à celle spécifiée a augmenté respectivement de 19,7 %, 19,2 % et 49,4 % sur un an. La politique de reprise des biens de consommation a guidé les habitants à libérer leur potentiel de consommation de manière ordonnée et a joué un certain rôle « catalyseur » en stimulant la croissance des biens de consommation durables tels que les automobiles et les appareils électroménagers. Au premier semestre, les ventes au détail d'appareils électroménagers et d'équipements audiovisuels par unités de taille supérieure à celle indiquée ont augmenté de 3,1% sur un an, soit 2,1 points de pourcentage plus rapide qu'à la même période de l'année dernière. Selon les données de la Conférence conjointe d'information sur le marché des voitures particulières, au premier semestre, les ventes au détail de véhicules particuliers au sens strict se sont élevées à 9,84 millions d'unités, soit une augmentation d'une année sur l'autre de 3,3 %, dont les ventes au détail de véhicules particuliers ; les véhicules de tourisme à énergie nouvelle représentaient 4,11 millions d'unités, soit une augmentation de 33,1 %. Le 25 juin à midi, la plateforme d'information sur les échanges automobiles du ministère du Commerce avait reçu environ 113 000 demandes de subventions de renouvellement à la casse automobile, et le nombre de demandes montrait une tendance à la croissance accélérée.

Deuxièmement, l'activité du marché immobilier a récemment augmenté. Toutes les régions et tous les départements se sont adaptés à la nouvelle situation de changements majeurs dans la relation entre l'offre et la demande sur le marché immobilier, ont mis en œuvre des politiques spécifiques aux villes, ont activement ajusté et optimisé les politiques immobilières, ont accompli un travail solide pour assurer la livraison de logements et ont soutenu la demande de logements rigide et améliorée. Les effets politiques ont été progressivement libérés et l'activité du marché a augmenté. Au premier semestre, la surface de vente et les ventes de logements commerciaux nouvellement construits dans tout le pays ont diminué respectivement de 19,0 % et 25,0 % sur un an, et le taux de baisse était de 1,3 et 2,9 points de pourcentage inférieur à celui de janvier à mai. . Le déclin dans le domaine de la construction de nouveaux logements et des fonds destinés aux entreprises de promotion immobilière s'est également réduit. Selon les informations des services compétents tels que la construction de logements et la construction, la superficie des logements d'occasion vendus en ligne a également augmenté d'une année sur l'autre ces derniers mois, et la superficie des transactions dans les villes de premier rang en juin a augmenté rapidement d’un mois à l’autre. Dans le même temps, les « trois grands projets » tels que la construction de logements abordables, la construction d'infrastructures publiques « à la fois de loisirs et d'urgence » et la rénovation des villages urbains sont activement promus, ce qui favorise la construction d'un nouveau développement. modèle pour le marché immobilier et donne également une impulsion à l'expansion des investissements. Au premier semestre, les « trois grands projets immobiliers » ont stimulé les investissements dans le développement immobilier de 0,9 point de pourcentage. Bien entendu, il faut également noter que les indicateurs actuels liés à l'immobilier sont toujours en baisse et que le marché immobilier est toujours en processus d'ajustement et de transformation.

Troisièmement, l'émission et l'utilisation d'obligations d'État spéciales à très long terme, d'obligations spéciales, etc. offrent une garantie financière pour la croissance des investissements. Développer l'investissement efficace et faire jouer pleinement l'effet moteur de l'investissement public sur l'investissement de l'ensemble de la société est la clé du travail d'investissement de cette année. Les départements concernés ont coordonné l'utilisation de bons du Trésor spéciaux à très long terme, d'obligations spéciales des gouvernements locaux et de fonds du budget central, ont raisonnablement organisé les progrès en matière d'émission et d'utilisation, ont favorisé la construction de zones clés et de projets clés et ont fourni la garantie financière nécessaire pour promouvoir l’amélioration et l’augmentation des investissements dans le domaine. Au premier semestre, les investissements dans les infrastructures ont augmenté de 5,4 % sur un an, soit 1,5 point de pourcentage plus vite que tous les investissements, entraînant une croissance de 1,2 point de pourcentage de tous les investissements, dont 18,5 % dans le secteur du transport ferroviaire. et les investissements dans le secteur de la gestion de la conservation de l'eau ont augmenté de 27,4 %. Actuellement, la construction des 15 000 projets visant à émettre des bons du Trésor supplémentaires en 2023 a commencé.

4. Une nouvelle productivité est une condition inhérente et un objectif important pour promouvoir un développement de haute qualité. Depuis cette année, diverses régions ont activement cultivé de nouvelles forces productives. Comment se déroule le développement de nouvelles forces productives ? Quels sont les points forts du processus de développement économique de qualité ?

Réponse : Un développement de haute qualité est le dernier mot de la nouvelle ère et la tâche principale de l'édification globale d'un pays socialiste moderne. Depuis le début de cette année, tout en stabilisant les opérations économiques, diverses régions et départements ont continué à travailler dur pour transformer les méthodes, ajuster les structures, améliorer la qualité et accroître l'efficacité conformément aux besoins d'un développement de haute qualité, en s'efforçant de stimuler le pouvoir endogène. et de vitalité pour répondre par une transformation et une modernisation déterministes. L'incertitude, les risques et les défis, un développement de haute qualité progresse régulièrement et la dynamique s'améliore.

Premièrement, le rôle moteur de l'innovation scientifique et technologique a été renforcé et de nouvelles forces productives ont été cultivées et développées. L'innovation technologique est l'élément central du développement d'une nouvelle productivité. Depuis le début de cette année, des réalisations scientifiques et technologiques majeures ont continué à apparaître. Les principaux pays ont fréquemment introduit de nouveaux équipements et la première « station spatiale au sol » du pays a passé avec succès l'inspection d'acceptation. Au total, 6 gros avions de passagers C919 ont été livrés. Le canal Shenzhen-Zhongshan a officiellement été mis en service à titre d'essai, Chang'e-6 a renvoyé des échantillons de la face cachée de la Lune et a construit avec succès le premier test 6G au monde. réseau intégrant les communications et le renseignement. Le niveau d'autonomie technologique et d'autonomie a continué de s'améliorer, injectant un nouvel élan pour accélérer le développement d'une nouvelle productivité. L'industrie manufacturière haut de gamme, intelligente et verte progresse régulièrement, et les nouvelles industries et les nouveaux produits deviennent de plus en plus de nouveaux points de croissance. Au premier semestre, la valeur ajoutée de l'industrie manufacturière de haute technologie au-dessus de la taille spécifiée a augmenté de 8,7 % sur un an. La valeur ajoutée des industries de services modernes représentées par les industries de services de transmission de l'information, de logiciels et de technologies de l'information s'est maintenue au double. croissance à chiffres ; équipements d'impression 3D, robots de service, montres intelligentes, etc. La production de produits intelligents a augmenté respectivement de 51,6 %, 22,8 % et 10,9 %. Les investissements dans les industries de haute technologie continuent de croître rapidement, la construction de nouvelles infrastructures numériques s'accélère et le rôle clé de l'investissement dans l'optimisation de la structure de l'offre est bien joué. Au premier semestre, les investissements dans les industries de haute technologie ont augmenté de 10,6% sur un an, soit 6,7 points de pourcentage plus vite que l'ensemble des investissements. Fin mai, 460 000 nouvelles stations de base 5G avaient été construites dans tout le pays ; plus de 10 centres informatiques intelligents dotés de clusters informatiques hautes performances étaient prévus, et la puissance de calcul intelligente représentait plus de 30 % de la puissance de calcul totale.

Deuxièmement, la transformation verte et sobre en carbone continue de s'approfondir et la structure de production et de consommation d'énergie continue d'être optimisée. Le vert est le fondement d’un développement de haute qualité, et la nouvelle productivité elle-même est une productivité verte. Conformément à la nouvelle tendance du développement vert et à faible émission de carbone, la nouvelle industrie énergétique de la Chine s'appuie sur une innovation technologique continue et un système de chaîne industrielle complète pour atteindre une croissance rapide. Au premier semestre, la production de véhicules à énergies nouvelles a augmenté de 34,3 % sur un an, et la production de produits de soutien tels que les piles de chargement et les batteries automobiles lithium-ion ont augmenté respectivement de 25,4 % et 16,5 %. La chaîne de l'industrie photovoltaïque se développe bien. La production des principales matières premières silicium polycristallin, silicium monocristallin et verre ultra-blanc pour l'industrie solaire a augmenté respectivement de 55,4 %, 43,6 % et 42,8 % sur un an. Dans le même temps, la construction d'un système d'énergie propre s'accélère, les économies d'énergie et la réduction des émissions de carbone dans les domaines clés progressent de manière ordonnée, et des méthodes de production et des modes de vie verts se forment progressivement. Les estimations préliminaires montrent que la part de la consommation d'énergie non fossile dans la consommation totale d'énergie au premier semestre a augmenté de 1,9 point de pourcentage sur un an.

Troisièmement, l'ouverture de haut niveau continue de s'approfondir et la qualité de la circulation internationale s'améliore encore. Dans le contexte de la faible dynamique de croissance de l'économie mondiale et de l'augmentation des incertitudes extérieures et des facteurs d'instabilité, la qualité et la quantité des exportations du commerce extérieur de la Chine ont augmenté régulièrement, et l'ampleur des importations a régulièrement augmenté, apportant une contribution positive à la croissance économique. Au premier semestre, le volume des exportations d'automobiles, de navires, de circuits intégrés et d'autres produits a augmenté respectivement de 22,2 %, 91,1 % et 25,6 % sur un an, le volume des importations et des exportations des entreprises privées a augmenté de 11,2 % ; %, représentant 55% du volume total des importations et des exportations, et la principale force du commerce extérieur a continué de croître. Au premier semestre, les exportations nettes de biens et services ont contribué à hauteur de 13,9% à la croissance économique. La Chine a activement élargi son « cercle d'amis » pour la coopération économique et commerciale mondiale. Au cours du premier semestre, le volume total des importations et des exportations vers les pays co-construisant la « Ceinture et la Route » a augmenté de 7,2 % par rapport à l'année précédente. -année ; le nombre cumulé de trains de marchandises Chine-Europe a dépassé 10 000 19 jours plus tôt que l'année précédente, et le volume cumulé de marchandises envoyées a augmenté de 11 %, jouant un rôle positif dans le maintien de la stabilité et de la fluidité du marché international industriel et des chaînes d'approvisionnement. Dans le même temps, le nombre de pays exemptés de visa continue de s'étendre, la popularité des étrangers venant en Chine pour les affaires, le tourisme ou pour rendre visite à des parents et amis a augmenté, et les échanges de personnel entre la Chine et les pays étrangers se sont resserrés. Au cours du premier semestre, plus de 14 millions d'étrangers sont entrés dans le pays par divers ports, parmi lesquels le nombre d'étrangers entrant sans visa a presque triplé d'une année sur l'autre.

Quatrièmement, la protection des moyens de subsistance de base de la population est efficace et les bases d'un développement sûr ont été consolidées. Nous continuerons à redoubler d'efforts pour garantir les besoins fondamentaux et garantir les résultats financiers, nous concentrerons sur l'emploi des groupes clés et protégerons et améliorerons efficacement les moyens de subsistance de la population pendant le développement. Au premier semestre, le revenu de transfert net par habitant des résidents nationaux a augmenté de 5,0 % en termes nominaux sur un an ; dont les revenus des aides sociales et des subventions par habitant et les pensions et prestations de retraite par habitant ont augmenté de 5,5 % et 8,9 % respectivement ; le taux de chômage moyen des travailleurs agricoles migrants enregistrés dans les enquêtes urbaines était de 4,7 %, soit 0,4 point de pourcentage de moins que le taux de chômage de l'enquête urbaine nationale. La récolte céréalière d'été a également été exceptionnelle, avec une production nationale de céréales d'été atteignant 299,6 milliards de jin, soit une augmentation de 2,5% par rapport à l'année précédente. L'offre d'énergies majeures continue d'augmenter et l'énergie nécessaire à la production et à la vie est mieux garantie. Au premier semestre, la production de pétrole brut industriel et de gaz naturel au-dessus de la taille spécifiée a augmenté respectivement de 1,9 % et 6,0 % sur un an. L'industrie manufacturière continue de renforcer et de renforcer ses chaînes, les entités innovantes continuent d'être cultivées et la résilience de la chaîne industrielle s'est améliorée. Fin juin, le pays comptait plus de 140 000 nouvelles petites et moyennes entreprises spécialisées, dont 12 000 « petites entreprises géantes ».

Il convient également de noter que notre pays se trouve toujours dans une période critique de reprise économique, de transformation et de modernisation. L'environnement extérieur est devenu plus complexe, plus grave et plus incertain. Le problème du développement intérieur déséquilibré et inadéquat est un facteur important. le développement de qualité existe encore à des degrés divers. Promouvoir un développement de haute qualité Il faut encore beaucoup de temps pour travailler dur et continuer à travailler dur. Nous devons continuer à mettre en œuvre les décisions et les dispositions du Comité central du Parti, mettre en œuvre le nouveau concept de développement de manière complète, précise et globale, mettre en œuvre des tâches stratégiques telles que l'accélération de la construction d'un système industriel moderne, la promotion de l'autonomie scientifique de haut niveau et technologie, et accélérer la construction d'un nouveau modèle de développement, et promouvoir la conversion en douceur des forces motrices anciennes et nouvelles. Renforcer efficacement la force motrice endogène de l'économie.

5. La troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois prendra des dispositions importantes pour la réforme et le développement de mon pays. En examinant les principaux indicateurs de données, quelles sont les réalisations remarquables de la réforme et du développement de mon pays depuis le 18e Congrès national. Congrès du Parti communiste chinois ?

Réponse : La réforme et l'ouverture sont des mesures clés qui déterminent le sort de la Chine contemporaine. Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a pris de grandes décisions stratégiques pour approfondir globalement les réformes à ce nouveau tournant historique, grâce à une grande initiative historique, un grand courage politique et un sens aigu des responsabilités, et s'est efforcé de renforcer la nature systématique et holistique des réformes, la synergie, s'efforcent de stimuler la puissance, la vitalité et le potentiel d'un développement de haute qualité, et conduisent le développement économique et social de mon pays à réaliser de nouvelles réalisations historiques et à subir de nouveaux changements historiques.

Premièrement, la force économique a réalisé un bond historique. Sous l'influence d'un macrocontrôle scientifique et efficace, l'économie de notre pays a surmonté diverses difficultés et défis, et sa force économique, sa force nationale globale et son influence internationale se sont considérablement améliorées. De 2013 à 2023, l'économie a enregistré une croissance moyenne à élevée de 6,1 % par an en moyenne, se classant parmi les premières économies mondiales, et sa contribution annuelle moyenne à la croissance économique mondiale a dépassé 30 %. En 2023, le volume économique total dépassera 126 000 milliards de yuans, soit une augmentation de 92,4 % par rapport à 2012 à prix constants, représentant environ 18 % de l'économie mondiale, soit une augmentation d'environ 7 points de pourcentage par rapport à 2012 et se classant fermement au deuxième rang mondial. le monde. Le PIB par habitant a atteint une nouvelle percée, atteignant 89 538 yuans en 2023, soit 12 681 dollars américains convertis au taux de change moyen annuel, dépassant 12 000 dollars américains pendant trois années consécutives. Alors que l'économie maintient une croissance moyenne à élevée, l'emploi et les prix sont généralement stables. Entre 2013 et 2023, plus de 140 millions de nouveaux emplois urbains ont été créés. La balance des paiements est fondamentalement équilibrée et l'ampleur des investissements étrangers. Les réserves de change se sont stabilisées à plus de 3 200 milliards de dollars ces dernières années.

Deuxièmement, des résultats fructueux ont été obtenus dans la construction d’un pays innovant. Notre pays considère l'autonomie scientifique et technologique et l'autonomie comme un soutien stratégique au développement national. Avec "Chang'e" volant vers la lune, "Beidou" construisant un réseau et "Lutte" poursuivant le rêve bleu profond, le la force scientifique et technologique stratégique du pays a été considérablement renforcée. En 2023, l'intensité totale du financement de la recherche sociale et du développement expérimental (R&D) en Chine sera de 2,64 %, soit une augmentation de 0,73 point de pourcentage par rapport à 2012, dépassant le niveau moyen des pays de l'UE. Fin 2023, le nombre de brevets d'invention nationaux valides atteignait 4,015 millions, ce qui en fait le premier pays au monde avec un nombre de brevets d'invention nationaux valides dépassant 4 millions. L'innovation technologique continue de favoriser le développement de nouvelles forces productives. La valeur ajoutée de l'industrie manufacturière de haute technologie au-delà de la taille spécifiée a augmenté à un taux annuel moyen de 10,3 % entre 2013 et 2023. Les industries de haute technologie représentées par les technologies de l'information de nouvelle génération, de haute technologie. l'équipement final et l'aérospatiale continuent de se développer et de croître.

Troisièmement, la coordination du développement économique continue de s’améliorer. Notre pays insiste pour concentrer son développement économique sur l'économie réelle, accélérer la construction d'un système industriel moderne et déplacer la structure industrielle vers le milieu et le haut de gamme. En 2023, la valeur ajoutée de l'industrie manufacturière de haute technologie et de la fabrication d'équipements au-dessus de la taille désignée représentera respectivement 15,7 % et 33,6 % de la valeur ajoutée des industries au-dessus de la taille désignée, soit une augmentation de 6,3 et 5,4 points de pourcentage par rapport à 2012. La structure de la demande continue de s'améliorer et le rôle de principal moteur de la consommation est encore renforcé. En 2023, les dépenses de consommation finale contribueront à hauteur de 82,5 % à la croissance économique. La nouvelle urbanisation a obtenu des résultats remarquables. Le taux d'urbanisation de la population permanente sera de 66,16% fin 2023, soit une augmentation de 13,06 points de pourcentage par rapport à fin 2012. Le développement coordonné régional a progressé en profondeur. Des projets majeurs tels que le détournement des eaux du sud vers le nord, le transport de gaz d'ouest en est, le transport d'électricité d'ouest en est et les données et l'informatique d'est en est ont considérablement progressé. amélioré le modèle de développement régional. Le développement coordonné de Pékin-Tianjin-Hebei, le développement de la ceinture économique du fleuve Yangtze et la construction de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, etc. puissance de développement et pôles de croissance.

Quatrièmement, le développement vert a pris des mesures concrètes. La bataille pour défendre un ciel bleu, une eau claire et un sol pur a obtenu des résultats stratégiques majeurs. Le nombre de jours fortement pollués a été considérablement réduit, la qualité de l'environnement aquatique a été considérablement améliorée et les risques liés aux sols ont été efficacement contrôlés. L'énergie propre se développe rapidement, le rôle rayonnant et moteur de la nouvelle chaîne industrielle énergétique a été renforcé et le concept de développement vert et à faible émission de carbone est devenu plus profondément enraciné dans le cœur des gens. En 2023, la consommation d'énergie propre représentera 26,4 % de la consommation totale d'énergie, soit une augmentation de 11,9 points de pourcentage par rapport à 2012 ; la production et les ventes de véhicules à énergies nouvelles se classent au premier rang mondial pendant neuf années consécutives. De 2013 à 2023, le taux de croissance annuel moyen de la consommation d'énergie de la Chine de 3,3 % a soutenu une croissance économique annuelle moyenne de 6,1 %, et l'intensité de sa consommation d'énergie a chuté de 26,1 % de manière cumulée. C'est l'un des pays où la réduction de la consommation d'énergie est la plus rapide. intensité dans le monde.

Cinquièmement, approfondir globalement la réforme et l'ouverture en profondeur. Nous approfondirons globalement la réforme en mettant l'accent sur la réforme du système économique, ferons progresser progressivement la construction d'un système de marché de haut niveau, améliorerons encore la répartition des facteurs basée sur le marché, accélérerons la formation d'un marché national unifié et stimulerons continuellement la vitalité de l'économie. diverses entités commerciales. Il y aura 184 millions d’entités commerciales enregistrées à la fin de 2023, soit 3,3 fois celle de 2012. La formation d'une économie ouverte de haut niveau s'accélère. L'ampleur du commerce des marchandises a atteint de nouveaux sommets, passant de 24 400 milliards de yuans en 2012 à 41 800 milliards de yuans en 2023. La part du marché des exportations internationales est passée de 11,1 %. à 14,2%. Le cercle d'amis de « la Ceinture et la Route » s'est étendu à plus de 150 pays et à plus de 30 organisations internationales, et les trains de marchandises Chine-Europe atteignent plus de 200 villes dans 25 pays européens.

Sixièmement, la vie des gens a été améliorée à tous égards. La lutte contre la pauvreté a obtenu des résultats significatifs, la pauvreté absolue étant historiquement éliminée et les lacunes les plus importantes dans la construction d'une société moyennement prospère étant comblées à tous égards. Les revenus des habitants ont augmenté régulièrement, les biens de consommation durables ont été améliorés et le sentiment de bonheur de la population a continué de croître. De 2013 à 2023, le revenu disponible par habitant des résidents nationaux augmentera à un taux réel annuel moyen de 6,2 %. En 2023, le nombre de voitures possédées par les résidents pour 100 ménages sera de 49,7, soit 2,9 fois celui de 2013. La construction du système de sécurité sociale est en bonne voie. D'ici fin 2023, le nombre de personnes couvertes par l'assurance retraite de base dans tout le pays atteindra 1,07 milliard et l'assurance maladie de base couvrira 1,33 milliard de personnes. le monde a été construit. La popularité de l'éducation à tous les niveaux a atteint ou dépassé le niveau moyen des pays à revenus moyens et élevés, et la qualité de la population s'est régulièrement améliorée. Le nombre moyen d'années d'éducation pour la population en âge de travailler atteindra 11,05 ans. en 2023.

Septièmement, les capacités d'assurance de la sécurité sont progressivement améliorées. La sécurité alimentaire a été efficacement garantie et les bols de riz du peuple chinois sont devenus plus stables et plus sûrs. En 2023, la production céréalière totale atteindra 1 390,8 milliards de kilogrammes, stable à plus de 1 300 milliards de kilogrammes pendant neuf années consécutives, et la possession de céréales par habitant dépassera 490 kilogrammes, soit un chiffre supérieur au seuil de sécurité alimentaire internationalement reconnu de 400 kilogrammes. Les capacités de sécurité de l'approvisionnement énergétique continuent de s'améliorer et un système d'approvisionnement énergétique à plusieurs roues comprenant le charbon, le pétrole, le gaz, l'électricité, le nucléaire et les énergies renouvelables a été essentiellement formé. En 2023, la production totale d'énergie primaire atteindra 4,83 milliards de tonnes de charbon standard, soit une augmentation de 37,6 % par rapport à 2012. Nous continuerons à réaliser des percées dans les technologies de base clés et à construire un système de production et d'approvisionnement national indépendant, contrôlable, sûr et fiable dans les domaines et nœuds liés à la sécurité nationale. En 2023, la valeur ajoutée de l'industrie manufacturière chinoise occupera la première place mondiale pendant 14 années consécutives, et la production de plus de 40 % des principaux produits industriels occupera la première place mondiale.

Dans la grande pratique d'approfondissement global des réformes depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, nous avons accumulé une riche base matérielle et technologique, qui a injecté un élan inépuisable dans la construction globale d'un pays socialiste moderne, et nous a également permis de faire face et résoudre efficacement une série de défis sur la voie à suivre. Les défis liés aux risques ajoutent à la confiance. L’environnement de développement actuel auquel notre pays est confronté présente encore à la fois des opportunités et des défis, mais dans l’ensemble, les opportunités l’emportent sur les défis et les solutions l’emportent sur les difficultés. À cet égard, nous devons renforcer la confiance en matière de développement, maintenir l'orientation stratégique, saisir toutes les opportunités favorables, faire bon usage de toutes les conditions favorables, approfondir les réformes, nous efforcer de résoudre les problèmes bloqués qui entravent un développement de haute qualité et donner continuellement une impulsion à l'économie et au développement. développement social.