किं तनाका काकुएई इत्यस्य "अन्तिमः शिष्यः" शिगेरु इशिबा जापानस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य पुनः आकारं दातुं शक्नोति?
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२७ सितम्बर् दिनाङ्के जापानदेशस्य टोक्योनगरे लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी मुख्यालये शिगेरु इशिबा लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य २८ तमे अध्यक्षत्वेन निर्वाचितः भूत्वा जनान् अभिवादितवान् सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी फोटो
यत्र इच्छा अस्ति तत्र मार्गः अस्ति।
"पक्षिसमूहं विना शिकारपक्षिणः उड्डीयन्ते" इति आदर्शवाक्यं शिगेरु इशिबा पञ्चमवारं जापानस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अध्यक्षस्य सिंहासनं आव्हानं कृतवान्, अन्ततः स्वस्य दीर्घकालीन इच्छां साक्षात्कृत्य सफलतया निर्वाचितः स्वभाषणे सः बोधयति स्म यत् "लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी नियमानाम् अनुसरणं कृत्वा जनानां विश्वासं कुर्वन् दलं भवितुमर्हति" इति ।
अन्तिमेषु वर्षेषु कृष्णसुवर्णस्य विषयस्य कारणेन तथा च पुरातनस्य एकीकरणचर्चस्य घोटालेन लिबरल-डेमोक्रेटिक-पक्षस्य बहुधा आलोचना अभवत् राष्ट्रिय-सर्वकारस्य संचालनं विपत्तौ अभवत्, तस्य कारणेन उत्पन्नस्य राजनैतिक-अविश्वासस्य महती उत्तरदायित्वं वहति जनविश्वासस्य पुनर्निर्माणार्थं "राजनीतेः धनस्य च" भ्रष्टाचारात् मुक्तिं प्राप्तुं तात्कालिकम् अस्ति। तस्मिन् एव काले उच्चमूल्यानां दबावस्य सम्मुखीभूय जापानीजनानाम् स्थिरजीवनस्य पुनर्स्थापनार्थं सक्रियवित्तनीतीनां तत्काल आवश्यकता वर्तते। अस्याः पृष्ठभूमितः नूतनः राष्ट्रपतिः शिगेरु इशिबा लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य पुनर्निर्माणस्य महत्त्वपूर्णं कार्यं स्कन्धे धारयति, जनाः च अपेक्षां कुर्वन्ति यत् एतत् जापानस्य क्षीणतां गच्छन्तीं राष्ट्रियशक्तिं विपर्ययितुं समर्थः भविष्यति।
शिगेरु इशिबा तनाका काकुएई इत्यस्य "अन्तिमशिष्यः" इति नाम्ना प्रसिद्धः अस्ति तथापि लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य आन्तरिकचुनौत्यस्य, बाह्यवातावरणे परिवर्तनस्य च मध्ये, किं एषा राजनैतिकविरासतां उत्तराधिकारं प्राप्य उदारपक्षस्य पुनः आकारं दातुं अग्रे नेतुं शक्यते वा इति डेमोक्रेटिक पार्टी न केवलं एलडीपी-सङ्घस्य सम्बन्धी अस्ति भविष्यं जापानस्य राष्ट्रियदिशायाः विषये अधिकं वर्तते।
1. दुर्बलस्थानीयस्वरतः राजनैतिकसुपरस्टारपर्यन्तं : इशिबापरिवारस्य उदयः
शिगेरु इशिबा इत्यस्य मूलस्थानं हटौ-नगरं, हटौ-मण्डलं, टोट्टोरी-प्रान्तं जापानदेशस्य लघुतमं काउण्टी अस्ति, यस्य क्षेत्रफलं केवलं ३,५०७ वर्गकिलोमीटर् अस्ति राष्ट्रीय राजनैतिक मञ्च। एतां "दुर्बलवाणीं" समग्रदेशे प्रसारयितुं इशिबा-परिवारस्य त्रयाणां पीढीनां प्रयत्नस्य उपरि अवलम्बते ।
शिगेरु इशिबा इत्यस्य पितामहः शिगेरु इशिबा प्रारम्भिकेषु वर्षेषु कृषिकार्यं कुर्वन् आसीत्, परन्तु सः अध्ययनशीलः आसीत्, शिक्षायां केन्द्रितः च आसीत् । यद्यपि सः पूर्णविद्यालयशिक्षणं न प्राप्तवान् तथापि सः स्वयमेव अध्यापनार्थं परिश्रमं कृतवान्, आङ्ग्लव्याख्यानानां च अभिलेखनं कृतवान् । पश्चात् इशिबा १९०८ तमे वर्षे ओमिकाडो ग्रामस्य मेयररूपेण निर्वाचितः अभवत् तथा च स्थानीयशासनस्य सक्रियरूपेण भागं गृहीतवान्, येन इशिबा परिवारस्य स्थानीयराजनीत्यां उद्भवस्य आधारः स्थापितः
तस्य पिता जिरो इशिबा टोक्यो इम्पेरियल् विश्वविद्यालये विधिसंकायात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान्, आन्तरिककार्याणां मन्त्रालये च कार्यं कृतवान् सः महानगरीयपुलिसविभागे स्थानीयसरकारेषु च महत्त्वपूर्णपदेषु कार्यं कृतवान्, समाजकल्याणस्य शिक्षायाः च क्षेत्रेषु सक्रियः आसीत् १९४७ तमे वर्षे सः युद्धोत्तरपुनर्निर्माणे भागं गृहीतवान् प्रान्तं कृत्वा ग्रामजनैः अतीव प्रियः स्थानीयः राजनेता अभवत् ।
शिगेरु इशिबा इत्यस्य जन्म टोक्यो-राज्यस्य चियोडा-वार्ड्-नगरे १९५७ तमे वर्षे फरवरी-मासस्य ४ दिनाङ्के अभवत् ।कठोरपारिवारिकशिक्षायाः प्रभावेण सः क्रमेण परिश्रमशीलं व्यावहारिकं च चरित्रं विकसितवान् सः बाल्यकालात् एव पठनं बहु रोचते स्म तथा च तनाका मिचितारो इत्यस्य "जीवनस्य अर्थः" इति युद्धोत्तरकालीनजापानदेशे सामाजिकपरिवर्तनानां मानवस्वभावस्य च विषये गभीरं चिन्तनं कृतवान् उच्चविद्यालये सः इशिकावा तत्सुजो इत्यादीनां लेखकानां कृतीनां विषये ध्यानं दत्तवान्, सामाजिकविषयाणां अन्वेषणं च कृतवान् । एतेषां पठनानां कारणेन न केवलं तस्य ऐतिहासिकराजनैतिकजागरूकता वर्धिता, अपितु समीक्षात्मकचिन्तनस्य, उड्डयनशिकारपक्षिणां चरित्रस्य च संवर्धनं जातम् ।
१९७९ तमे वर्षे शिगेरु इशिबा केइओ विश्वविद्यालयस्य विधिविभागात् विधिसंकायात् सफलतया स्नातकपदवीं प्राप्तवान्, व्यवस्थितं कानूनीप्रशिक्षणं च प्राप्तवान् । एषा कानूनीपृष्ठभूमिः न केवलं तस्य विधिसंवेदनशीलतां संवर्धयति स्म, अपितु नीतिविवरणेषु तस्य उच्चं ध्यानं व्यावहारिकवृत्तिञ्च सूक्ष्मतया आकारयति स्म । १९८६ तमे वर्षे लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य भारीभारतानां तनाका काकुएइ, वतानाबे मिचिओ इत्येतयोः समर्थनेन इशिबा प्रथमवारं स्वस्य गृहनगरे टोट्टोरी प्रान्ते प्रतिनिधिसभायाः कृते प्रत्याशी अभवत् विस्तृततृणमूलभ्रमणं मतदाताभिः सह गहनं संवादं च कृत्वा सः सफलतया निर्वाचितः अभवत्, आधिकारिकतया जापानीराजनीतिं च प्रविष्टवान् । एकः युवा काङ्ग्रेस सदस्यः इति नाम्ना इशिबा नीतिनिर्माणे तस्य मनोवृत्तिः, राष्ट्रियसुरक्षाविषयेषु तस्य अवगमनं च स्वस्य निर्वाचनक्षेत्रे व्यापकसमर्थनं अर्जयति स्म, क्रमेण राष्ट्रव्यापिरूपेण लोकप्रियतां च सञ्चयति स्म
१९८६ तमे वर्षे राजनीतिक्षेत्रे प्रवेशात् परं इशिबा १२ वारं यावत् प्रतिनिधिसभायाः सदस्यत्वेन निर्वाचितः अस्ति, यत्र मतदातानां दृढं आधारं, राजनैतिकप्रभावं च प्रदर्शितम् रक्षा-कृषि-क्षेत्रेषु तस्य नीति-अनुभवः समृद्धः अस्ति, तथा च रक्षा-संस्थायाः निदेशकः (२००२-२००४), रक्षामन्त्री (२००७-२००८), कृषि-वन-मत्स्यपालन-मन्त्री (२००७) इत्यादीनि अनेकानि महत्त्वपूर्णानि पदस्थानानि च कृतवान् -२००८), लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य महासचिवः (२०१२) -२०१४), स्थानीयपुनर्जीवनमन्त्री (२०१४-२०१६) तथा दलस्य अन्तः बहिश्च अन्ये महत्त्वपूर्णाः पदाः एतेषां अनुभवानां कारणेन न केवलं तस्य राजनैतिकस्थितिः वर्धिता, अपितु नीतिनिर्माणे, राष्ट्रियसुरक्षायां, कृषिविकासे, स्थानीयपुनरुत्थाने च गहनानुभवसञ्चयः अपि अभवत्, येन सः जापानीराजनीत्यां महत्त्वपूर्णः व्यक्तिः अभवत्
2. तनाका ककुएइ इत्यस्य “अन्तिमशिष्यः”
इशिबा शिगेरु इत्यस्याः राजनैतिकजीवनं तनाका काकुएइ इत्यनेन अतीव प्रभावितम् आसीत् । इशिबा शिगेरु-परिवारस्य तनाका-ककुएइ-इत्यस्य च गहनसम्बन्धः तदा आरभ्य ज्ञातुं शक्यते यदा इशिबा शिगेरु-महोदयस्य पिता इशिबा जिरो आन्तरिककार्याणां मन्त्रालये नौकरशाही आसीत् १९४७ तमे वर्षे यदा इशिबा जीरो युद्ध आपदापुनर्निर्माणसंस्थायाः सामान्यकार्याणां विभागस्य प्रमुखरूपेण कार्यं कुर्वन् आसीत् तदा सः राजनैतिकक्षेत्रे एव प्रविष्टस्य तनाका काकुएइ इत्यस्याः साक्षात्कारं कृतवान् उभौ अपि स्थानीयग्रामीणक्षेत्रेषु जन्म प्राप्नुवन् - टोट्टोरी-प्रान्तात् इशिबा जिरो, निइगाटा-प्रान्तात् तनाका काकुएइ च समानपृष्ठभूमिकारणात् परस्परं सहानुभूतिम् अनुभवन्ति स्म, स्वस्व-वृत्तेः विकासकाले च परस्परं समर्थनं कुर्वन्ति स्म एषा मैत्री न केवलं द्वयोः राजनैतिकजीवने महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति स्म, अपितु इशिबा-महोदयस्य विकासं भविष्यस्य राजनैतिकमार्गं च गभीरं प्रभावितवती
इशिबा शिगेरु इत्यस्याः संस्मरणानाम् अनुसारं इशिबा जिरो इत्यस्य तनाका ककुएइ इत्यस्य प्रशंसा एतावत्पर्यन्तं प्राप्तवती यत् सः प्रायः तस्य अनुसरणं कृत्वा मृत्युपर्यन्तं गतः, अपि च "तनाका इत्यस्य कृते आत्मत्यागं कर्तुं" स्वस्य इच्छां अपि प्रकटितवान् तनाका काकुएइ इत्यनेन इशिबाजिरो इत्यस्य राजनैतिकजीवने अपि प्रमुखं समर्थनं कृतम् । यद्यपि इशिबा जिरो टोक्यो-राज्यपालपदार्थं प्रत्याशी अभवत् तथापि सः टोट्टोरी-प्रान्तस्य राज्यपालत्वेन स्वगृहनगरं प्रत्यागन्तुं चितवान्, येन तस्य गृहनगरस्य प्रति गहनभावनाः दर्शिताः निर्वाचनकाले तनाका न केवलं इशिबा जीरो इत्यस्याः चिन्तां करोति स्म, अपितु स्वपरिवारस्य अपि पालनं करोति स्म, निर्वाचनपरिणामस्य घोषणायां इशिबा जीरो इत्यस्याः पुत्रीभिः सह अपि प्रतीक्षते स्म इशिबा जिरो इत्यस्य निधनानन्तरं तनाका काकुएई अन्त्येष्टिसमितेः अध्यक्षरूपेण कार्यं कृतवती, यत् तयोः मध्ये गहनं मैत्रीं दर्शयति ।
इशिबा शिगेरु इत्यस्याः राजनैतिकबोधस्य अपि तनाका काकुएइ इत्यनेन सह निकटसम्बन्धः अस्ति । शिगेरु इशिबा, यः मूलतः मित्सुईबैङ्किंग् कार्पोरेशनस्य (अधुना सुमितोमो मित्सुई बैंकिंग् कार्पोरेशनस्य) कर्मचारी आसीत्, सः एकदा तनाका इत्यस्य निजनिवासस्थानं गत्वा तनाका इत्यस्य प्रति कृतज्ञतां प्रकटितवान् तस्मिन् भ्रमणकाले तनाका काकुएई तदानीन्तनस्य २४ वर्षीयायाः इशिबा शिगेरु इत्यस्याः कृते निश्छलतया अवदत् यत् - "अन्त्येष्टौ उपस्थितानां सर्वेषां धन्यवादं कर्तुं स्वस्य व्यवसायपत्रं गृह्यताम्। एतत् निर्वाचनस्य मूलभूतं कौशलम् अस्ति। एतत् केवलं शिष्टाचारस्य विषये सुझावः नास्ति , परन्तु राजनीतिषु सक्रियरूपेण भागं ग्रहीतुं इशिबा शिगेरु इत्यस्य आग्रहः अपि। तनाका इत्यनेन इशिबा इत्यस्मै प्रतिनिधिसभानिर्वाचने भागं ग्रहीतुं अपि प्रोत्साहितं, निर्वाचननियोजनं कथं कर्तव्यमिति च शिक्षितम् ।
पश्चात् तनाका-गुटस्य लिपिकः इति नाम्ना इशिबा अभियानस्य समये तनाका काकुएइ इत्यस्य शिक्षायाः अनुसरणं कृत्वा टोट्टोरी-प्रान्तस्य निर्वाचनक्षेत्रे ५४,००० गृहेषु गत्वा अन्ततः ५६,५३४ मतं प्राप्तवान् तनाका काकुएई इत्यस्य निर्वाचनसंकल्पना "भ्रमितगृहसङ्ख्या मतसङ्ख्यां निर्धारयति" इति अत्र पूर्णतया सत्यापिता अस्ति । एषः अनुभवः इशिबा शिगेरु इत्यस्याः राजनैतिकव्यवहारं गभीरं प्रभावितं कृतवान् ।
यद्यपि इशिबा शिगेरुः आधिकारिकतया तनाकागुटेन सह सम्बद्धः नासीत् तथापि तनाका काकुएई इत्यस्य राजनैतिकबुद्धिः, स्थानीयशासनसंकल्पना, आर्थिकनीतयः च तस्य राजनैतिकचिन्तने गहनं प्रभावं कृतवन्तः तनाका विशेषतया तृणमूलराजनीतेः महत्त्वं बोधयति स्म, एषा अवधारणा इशिबा-प्रचाररणनीतिं गहनतया प्रभावितवती । निर्वाचनक्षेत्रेषु गत्वा मतदाताभिः सह निकटसम्पर्कं कृत्वा सः स्थानीयक्षेत्रे जडं कृत्वा जनानां सेवां कर्तुं शैलीं विकसितवान्, येन स्थानीयमतदातृषु दीर्घकालीनसमर्थनं प्राप्तम्। तनाका इत्यस्य तृणमूलराजनैतिकदर्शनं न केवलं इशिबा शिगेरु इत्यस्य सम्पूर्णराजनैतिकजीवने एव प्रचलति स्म, अपितु तस्य राजनैतिकव्यवहारस्य मूलं अपि अभवत्, अतः इशिबा शिगेरुः स्वयमेव "तनाका काकुएई इत्यस्य अन्तिमशिष्यः" इति उक्तवान्, तनाका इत्यस्य राजनैतिकविरासतां प्रति स्वस्य उत्तराधिकारं प्रतिबद्धतां च प्रदर्शयति स्म . २०१८ तमे वर्षे संसदस्य सदस्यत्वस्य ३३ वर्षाणि आचरन् शिगेरु इशिबा विशेषतया तनाका काकुएई स्मारकभवनं गत्वा अस्य राजनैतिकमार्गदर्शकस्य प्रति गहनं सम्मानं प्रकटितवान् तथा च पुनः अवदत् यत् सः तनाकाराजनैतिकदर्शनस्य अभ्यासं निरन्तरं करिष्यति तथा च स्वस्य व्यावहारिकभावनाम् अग्रे सारयिष्यति तथा च... राजनैतिक विरासत .
3. शिकारपक्षिणां सम्मुखे उड्डीयते राजनैतिकवृत्तिः
लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य दीर्घकालीनस्य "धनशक्तिराजनीतिः" इति विषयस्य निवारणस्य विषये इशिबा शिगेरु-तनाका काकुएइ-योः राजनैतिकदर्शनेषु महत्त्वपूर्णाः अन्तराः सन्ति शिगेरु इशिबा सदैव सुधारस्य आग्रहं कृतवान् अस्ति, पारदर्शीराजनीत्या सह निकटतया सम्बद्धः अस्ति । स्वस्य राजनैतिकजीवने सः लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अन्तः भ्रष्टाचारस्य विषये स्वस्य दृढं दृष्टिकोणं बहुवारं प्रदर्शितवान् । १९८८ तमे वर्षे जापानीराजनीत्यां "लिकुलट्-घटना" प्रारब्धवती, येन राजनीति-व्यापारयोः मध्ये साझेदारी-कारणात् विशालः काण्डः अभवत् तथा च तस्यैव कालस्य दश निर्वाचितसदस्याः अनुभूतवन्तः यत् लिबरल-डेमोक्रेटिक-दलस्य पतनम् अभवत्, अतः तेषां स्थापना अभवत् "यूटोपिया राजनीतिकसंशोधनसङ्घः" इति कृत्वा सचिवानां वेतनं वेतनं च प्रकटितवान् कार्यालयव्ययः प्रत्यक्षतया तदनन्तरं राजनैतिकसुधारं प्रवर्धितवान्। एतत् कदमः तस्य पारदर्शीराजनीतेः अनुसरणं दर्शयति ।
१९९३ तमे वर्षे निर्वाचनव्यवस्थासुधारस्य लिबरल् डेमोक्रेटिकपक्षस्य प्रदर्शनेन असन्तुष्टः इशिबा दलं त्यक्तुं निश्चयं कृत्वा सामूहिकस्वरक्षायाः अधिकारस्य, संवैधानिकसंशोधनस्य च समर्थनं कृत्वा नूतनपक्षे सम्मिलितः परन्तु यथा यथा नवीनप्रगतिशीलदलस्य अन्तः आन्तरिकसत्तासङ्घर्षः तीव्रः जातः (सम्पादकस्य टिप्पणी: नवीनप्रगतिशीलदलः नूतनप्रगतिशीलदलस्य पूर्ववर्तीषु अन्यतमः अस्ति, तथैव नूतनप्रगतिशीलदलः अनेकैः नवप्रगतिशीलदलैः सह विलीनः भूत्वा नूतनप्रगतिशीलदलस्य निर्माणं कृतवान्), शि पो १९९६ तमे वर्षे पुनः दलं त्यक्त्वा १९९७ तमे वर्षे पुनः दलं सम्मिलितवान् ।लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टीं प्रति प्रत्यागच्छति । अस्य अनुभवस्य पश्चात् पश्यन् इशिबा स्वीकुर्वति यत् तस्य बहुमतस्य विरुद्धं गच्छति "विद्रोही जीनः" अस्ति इति भासते ।
लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टीं प्रति प्रत्यागत्य इशिबा मन्त्रिमण्डले महत्त्वपूर्णां भूमिकां कर्तुं आरब्धा । तदपि सः सर्वदा मुक्तकण्ठवृत्तिम् अस्थापयत् यदा २००७ तमे वर्षे उच्चसदनस्य निर्वाचने लिबरल् डेमोक्रेटिकपक्षस्य विनाशकारी पराजयः अभवत् तदा इशिबा इत्यनेन तत्कालीनप्रधानमन्त्री शिन्जो अबे इत्यस्य प्रत्यक्षतया आलोचना कृता यत् अबे इत्यस्य प्रचाररणनीतिः असफलः अभवत् नेतारं प्रश्नं कर्तुं साहसस्य एषा शैली इशिबा इत्यस्याः "सहयोगिनां पृष्ठभागे गोलिकापातं" इति प्रसिद्धिं अर्जितवती, अपि च सः "स्वस्य मुक्तकथनैः बहुवारं असन्तुष्टिं जनयति" इति अपि स्वीकृतवान्
२०१२ तमे वर्षे शिगेरु इशिबा पुनः एकवारं लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचनं चुनौतीं दत्तवान् यद्यपि सः दलस्य सदस्यमतदानस्य प्रथमस्थानं प्राप्तवान् तथापि अन्ततः काङ्ग्रेसस्य सदस्यानां अपर्याप्तसमर्थनस्य कारणेन शिन्जो अबे इत्यनेन सह पराजितः अस्य कृते इशिबा इत्यनेन २०१५ तमे वर्षे गुटात्मकं "शुइयुएहुइ" इति संस्थां स्थापितं यत् एकस्य सशक्तसङ्गठनस्य माध्यमेन नीतिविमर्शस्य प्रवर्धनस्य, निर्वाचने अधिकशक्तिशालिनः दलस्य निर्माणस्य च प्रयत्नः कृतः परन्तु दलस्य अन्तः तस्य स्थितिः क्रमेण "दलान्तर्गतविरोधः" इति परिवर्तिता, २०१६ तमे वर्षे मन्त्रिमण्डलस्य पुनर्गठने सः कार्यालये स्थातुं न अस्वीकृतवान्, येन मुख्यधारागुटानां अधिकं विरोधः अभवत्
यद्यपि २०१८ तमे वर्षे तृतीयवारं राष्ट्रपतिनिर्वाचनस्य आव्हानं कृत्वा सः प्रायः ४५% दलस्य सदस्यमतं प्राप्तवान् तथापि अन्ततः अबे-गुटस्य विरोधस्य कारणेन इशिबा एकान्तवासः अभवत् २०२० तमे वर्षे पुनः लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अध्यक्षपदार्थं प्रत्यायितवान्, परन्तु योशिहिदे सुगा-फुमियो किशिडा-योः स्पर्धायां तृतीयस्थानं प्राप्य दुःखदरूपेण पराजितः "शुइयुएहुइ" इति गुटगुटः अपि २०२१ तमे वर्षे विघटितः, इशिबा इत्यस्य प्रभावः अपि दुर्बलः अभवत् ।
इशिबा कदापि सुधारस्य विश्वासं न त्यक्तवान् । २०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य २४ दिनाङ्के सः स्वस्य गृहनगरे टोट्टोरी-प्रान्ते लिबरल्-डेमोक्रेटिक-पक्षस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचने भागं ग्रहीतुं घोषितवान् । सः अवदत् यत् एतत् न केवलं तस्य ३८ वर्षीयराजनैतिकजीवनस्य सारांशः, अपितु "अन्तिमयुद्धम्" अपि अस्ति ।
4. राष्ट्रपतिनिर्वाचने शिगेरु इशिबा इत्यस्य प्रतिहत्या तथा लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य सत्तापुनर्गठनम्
२७ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के जापानदेशस्य लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यनेन उच्चस्तरीयं राष्ट्रपतिनिर्वाचनं प्रारब्धम् । राजनैतिककालाधनकाण्डस्य, गुटगतविघटनस्य च आन्दोलनस्य अनन्तरं अयं निर्वाचनः गुटराजनीतेः परम्परां भङ्गं कृत्वा "गुटरहितराष्ट्रपतिनिर्वाचनम्" इति उच्यते स्म तीव्र स्थिति।
प्रथमचरणस्य मतदानस्य कस्यापि अभ्यर्थिनः बहुमतसमर्थनं न प्राप्तवान् । अर्थव्यवस्था-सुरक्षामन्त्री सनाए ताकाइची अस्थायीरूपेण १८१ मतैः (सदस्यानां कृते ७२ मताः, दलस्य सदस्यानां कृते १०९ मतैः) अग्रणी अस्ति, तदनन्तरं शिगेरु इशिबा १५४ मतैः (सदस्यानां कृते ४६ मतैः, दलस्य सदस्यानां कृते १०८ मतैः) अग्रणी अस्ति दलस्य सदस्यानां मतं निकटतया बद्धं कृत्वा काङ्ग्रेसस्य सदस्यानां मतप्रवाहः पुनः विजयस्य पराजयस्य वा निर्धारणस्य कुञ्जी अभवत् । द्वितीयपरिक्रमे प्रवेशानन्तरं इशिबा-गाओशी-योः मध्ये स्पर्धा २१५ मतं (सदस्यानां कृते १८९ मतं, दलस्य सदस्यानां कृते २६ मतं च) प्राप्तवती, यत् गाओ शी इत्यस्य १९४ मतं (सदस्यानां कृते १७३ मतं, २१ मतं च अतिक्रान्तवती party members).
यद्यपि सामान्यतया जनमतं मन्यते यत् एषा विजयः शिन्जिरो कोइजुमी इत्यस्य समर्थनस्य कारणेन अंशतः अस्ति । कोइजुमी इत्यनेन प्रथमचरणस्य मतदानस्य ७५ संसदीयमतानि प्राप्तानि इति विश्लेषकाः मन्यन्ते यत् एतेषु अधिकांशं मतं द्वितीयपक्षे इशिबा इत्यस्य समीपं गतं, येन सः स्थितिं विपर्ययितुं सफलतया लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अध्यक्षत्वेन निर्वाचितः अभवत् परन्तु अस्माभिः इदमपि द्रष्टव्यं यत् एतेन लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य सत्तासंरचना शान्ततया परिवर्तते इति सूचितं भवति।
प्रथमं "लिटिल् रॉक् रिवर एलायन्स्" इत्यस्य पूर्वमेव लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्मिन् महत्त्वपूर्णा भूमिका अस्ति । शिगेरु इशिबा, शिन्जिरो कोइजुमी, तारो कोनो इत्येतयोः त्रयः "सहयोगिनः" इति गण्यन्ते यतोहि तेषां साझीकृतराजनैतिकदर्शनस्य कारणेन एलडीपी-अन्तर्गतं सुधारस्य आह्वानं भवति, यत् दर्शयति यत् मतदातानां नूतनपीढीयाः आवश्यकतानां प्रतिक्रियारूपेण जापानीराजनीतिः कथं परिवर्तते इति। यद्यपि ते आधिकारिकतया एकस्मिन् शिबिरे न सन्ति तथापि ते सर्वे अस्मिन् राष्ट्रपतिनिर्वाचने पृथक् पृथक् धावन्ति । प्रथमचरणस्य निर्वाचने शिगेरु इशिबा १५४ मतं (सदस्यानां कृते ४६ मतं, दलस्य सदस्यानां कृते १०८ मतं), शिन्जिरो कोइजुमी (सदस्यानां कृते ७५ मतं, दलस्य सदस्यानां कृते ६१ मतं), तारो कोनो (सदस्यानां कृते २२ मतं, ८ मतं च प्राप्तवान् दलस्य सदस्यानां कृते मतदानम्)। तारो कोनोः अस्मिन् समये केवलं तारो असोतः सिद्धान्तगतसमर्थनं प्राप्तवान् इति विचार्य, असो इत्यस्य वास्तविकं समर्थनं ताकाइची सनाए इत्यस्मै गतः, यत् दर्शयति यत् “कोइशी नदीगठबन्धनस्य” त्रिव्यक्तिगठबन्धनः दलस्य अन्तः मुख्यधारागुटस्य स्थितिं चुनौतीं दातुं शक्नोति .
द्वितीयं तारो असो इत्यस्य रणनीतिकदोषाः स्पष्टाः सन्ति । अस्मिन् लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचने यद्यपि तारो कोनोः स्वस्य उम्मीदवारीं पूर्वमेव घोषितवान् आसीत् तथापि तारो आसो इत्यनेन मतदानदिने सहसा घोषितं यत् सः सनाए ताकाइची इत्यस्य समर्थनं करिष्यति इति न केवलं सः लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अन्तः अन्तिमः शक्तिशाली गुटः इति निर्वाचने हेरफेरस्य अभिप्रायं उजागरितवान्, अपितु तारो कोनो इत्यस्य विश्वासं अपि अधिकं नष्टवान् नवीनराष्ट्रपतिशिगेरु इशिबा इत्यस्य दलान्तर्गतसंरचनात्मकसुधारस्य प्रवर्धनस्य सन्दर्भे असोगुटस्य भविष्यस्य अस्तित्वं तारो कोनो इत्यस्य राजनैतिकप्रवृत्तयः च दलस्य अन्तः सत्तासंरचनां प्रभावितं कुर्वन्तः महत्त्वपूर्णाः कारकाः भविष्यन्ति।
तृतीयम्, किशिदा फुमिओ इत्यनेन बुद्धिपूर्वकं निर्वाचनात् पूर्वमेव निवृत्तिः कृता, "राजानिर्मातृणां" पङ्क्तौ सफलतया सम्मिलितः च । मतदानस्य प्रथमचरणस्य मध्ये स्थानीयदलस्य सदस्यानां मतं मूलतः बद्धम् आसीत्, काङ्ग्रेसस्य सदस्यानां मतं च परिणामनिर्धारणे प्रमुखं कारकं जातम् झूलमानस्य तारो कोनोशिबिरस्य २२ मतं विहाय, पर्दापृष्ठे दलस्य प्रमुखानां मध्ये शक्तिक्रीडारूपेण, योशिहिदे सुगाशिबिरस्य मुख्यशक्तयः शिगेरु इशिबा इत्यस्य ४६ मतं, शिन्जिरो कोइजुमी इत्यस्य ७५ मतं, कात्सुनोबु काटो इत्यस्य कुलम् १६ मतं च सन्ति of 16 votes are predicted प्रायः १३७ मतं प्राप्तवान् । सापेक्षतया असो इत्यस्य शिबिरे ताकाइची सनाए इत्यस्य ७२ मतं, कोबायाशी ताकायुकी इत्यस्य ४१ मतं, मोटेगी तोशिमित्सु इत्यस्य ४७ मतं च सन्ति, तस्य प्रायः १६० मतं प्राप्तुं शक्यते इति अपेक्षा अस्ति अतः परिणामनिर्णयस्य कुञ्जी फुमियो किशिदा इत्यस्य हस्ते ६१ मतं (हयाशी मसारु इत्यस्य ३८ मतं, योको कामिकावा इत्यस्य २३ मतं च) अस्ति । किशिदा इत्यस्य अन्तिमपरिचयस्य निर्वाचनपरिणामेषु महत्त्वपूर्णः प्रभावः भविष्यति। अस्य कारणात् तारो असो, योशिहिदे सुगा च अस्य निर्वाचनस्य "राजानिर्माता" न स्तः, महत्त्वपूर्णक्षणे नेतृत्वं च किशिदा हस्ते अस्ति एतेन किशिदायाः पूर्वमेव निवृत्त्यर्थं "राजानिर्मातृणां" पङ्क्तौ सम्मिलितुं च आधारः स्थापितः । अपरपक्षे यदि ताकाइची सनाए विजयते तर्हि तस्य अर्थः असोः गुटस्य, सेइकाई इत्यस्य अवशिष्टानां बलानां च विजयः भविष्यति । किशिदा इत्यस्य कृते अयं निर्वाचनः तस्मै असोगुटस्य, सेइकाई इत्यस्य च उपरि आक्रमणस्य अवसरं अपि प्रदाति, तस्मात् तस्य राजनैतिकप्रभावः, रणनीतिकनियोजनक्षमता च प्रदर्शयति
5. शिगेरु इशिबा लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य पुनः आकारं दातुं शक्नोति वा?
२७ सितम्बर् दिनाङ्के निर्वाचनात् पूर्वं कृते साक्षात्कारे शिगेरु इशिबा इत्यनेन उक्तं यत् यदि "इशिबा-शासनम्" स्थापितं भवति तर्हि सः "समागममन्त्रिमण्डलं" निर्मास्यति यत् दलस्य अन्तः बहिश्च अभिजातवर्गं एकत्र आनेतुं घरेलु-विदेशीय-चुनौत्यैः सह निवारणं करिष्यति शिगेरु इशिबा, यः स्वस्य मुक्तकण्ठेन सिद्धान्तेषु आग्रहेण च प्रसिद्धः अस्ति, सः न केवलं लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य अन्तः सुधारस्य महत्त्वपूर्णकार्यस्य सम्मुखीभवति, अपितु "धनशक्तिराजनीतितः" मुक्तिं प्राप्तुं, अनेकेषां घरेलुनां समाधानार्थं च लिबरल डेमोक्रेटिकदलस्य नेतृत्वं कर्तुं अपि आवश्यकम् अस्ति तथा विपक्षदलानां दबावेन जनानां संवीक्षणेन च विदेशीयसमस्याः।
इशिबा माओ बहुवारं दलस्य अन्तः सत्तासङ्घर्षस्य अनुभवं कृतवान्, तस्य चरित्रं राजनैतिकं च तस्मिन् क्रमे मन्दं कृत्वा अद्वितीयं "इशिबा रेखा" निर्मितवती सः विदेशकार्येषु रक्षायां च अधिकं स्वतन्त्रं मनोवृत्तिं स्वीकुर्वितुं वकालतम् करोति, तथा च घरेलु-आर्थिकनीतिसुधारस्य प्रचारं करोति । शिगेरु इशिबा "रूढिवादः सहिष्णुता" इति अवधारणायाः पालनम् करोति । एतादृशी चिन्तनं न केवलं विदेशनीते महतीं लचीलतां व्यावहारिकतां च ददाति, अपितु विविधसंस्कृतीनां मूल्यानां च सम्माने अपि बलं ददाति, विशेषतः जटिल-अन्तर्राष्ट्रीय-सम्बन्धेषु व्यवहारे सहिष्णुतां समावेशी च मनोवृत्तिं दर्शयति |. चीननीतेः दृष्ट्या शिगेरु इशिबाशी इत्यनेन इशिबाशी झानशान् इत्यनेन प्रस्तावितं "लघुजापानवादं" आंशिकरूपेण स्वीकृतम्, यत् व्यावहारिकविदेशनीतेः माध्यमेन अनावश्यकं सम्मुखीकरणं परिहरितुं, विशेषतः प्रमुखशक्तयः सह सैन्यसङ्घर्षान् परिहरितुं सः आर्थिकसहकारः, सांस्कृतिकविनिमयः इत्यादिभिः गैरसैन्यसाधनैः राष्ट्रहितस्य रक्षणस्य वकालतम् करोति, यत् चीन-जापानसम्बन्धानां निबन्धनस्य तस्य दृष्टिकोणेन सह अत्यन्तं सङ्गतम् अस्ति
इशिबा इत्यस्य कूटनीतिकदर्शनं व्यावहारिकतावादं उपयोगितावादं च केन्द्रितम् अस्ति, यत्र सर्वाणि नीतयः राष्ट्रहितेषु केन्द्रीकृत्य आँकडानां तथ्यानां च आधारेण रणनीतयः विकसितव्याः इति बोधयति सः वकालतम् करोति यत् कूटनीतिः व्यावहारिकतायां दीर्घकालीनदृष्टिकोणे च केन्द्रीक्रियताम्, विचारधाराभिः चालितं न भवेत् इति। यद्यपि सः मन्यते यत् जापानदेशेन किञ्चित् सैन्यसंयमस्य आवश्यकता वर्तते तथापि केवलं सैन्यसाधनानाम् अवलम्बनेन सम्मुखीकरणं सुरक्षादुविधा च भविष्यति अतः शिगेरु इशिबा सैन्यक्रीडां अतिक्रम्य आर्थिक-सांस्कृतिक-सामाजिक-सहकार्यस्य माध्यमेन परस्परं लाभप्रदं, विजय-विजय-सम्बन्धं च स्थापयितुं स्थायि-शान्ति-विकास-प्रवर्धनार्थं वकालतम् करोति शिगेरु इशिबा यथार्थतया लिबरल् डेमोक्रेटिक पार्टीं पुनः आकारयितुं शक्नोति वा इति अद्यापि रोमाञ्चेन परिपूर्णम् अस्ति। यद्यपि सः दलसंरचनायाः सुधारस्य, पारदर्शीराजनीतेः प्रवर्धनस्य, जापानस्य स्वतन्त्रकूटनीतिस्य च सुदृढीकरणस्य स्पष्टरेखां प्रस्तौति तथापि दलस्य अन्तः बहिश्च जटिलस्थितौ एताः दृष्टयः साकाराः भवितुम् अर्हन्ति वा इति अद्यापि अज्ञातम्। दलस्य अन्तः हितसंरचनायाः सामनां कृत्वा जापानस्य समक्षं स्थापितानां घरेलुविदेशीयचुनौत्यस्य सम्मुखीभूय किं शिगेरु इशिबा उदारप्रजातान्त्रिकदलस्य दुर्दशायाः बहिः सफलतया नेतृत्वं कर्तुं शक्नोति, अन्ततः तस्य दलस्य प्रतिबिम्बं पुनः आकारयितुं शक्नोति वा? भविष्ये राजनैतिकक्रीडायां इशिबा इत्यस्य सुधारस्य दृढनिश्चयस्य यथार्थतया परीक्षणं भविष्यति।
(वाङ्ग पेङ्गफेई, तियानजिन् सामान्यविश्वविद्यालये व्याख्याता)
द पेपर इत्यस्य कर्मचारीलेखकः वाङ्ग पेङ्गफेइ
(अयं लेखः the paper इत्यस्मात् अस्ति। अधिकाधिकं मौलिकसूचनार्थं कृपया “the paper” app इत्येतत् डाउनलोड् कुर्वन्तु)
