riuscirà l'ultimo discepolo di tanaka kakuei, shigeru ishiba, a rimodellare il partito liberal democratico giapponese?
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 27 settembre, presso la sede del partito liberal democratico a tokyo, in giappone, shigeru ishiba ha salutato le persone dopo essere stato eletto 28esimo presidente del partito liberal democratico. foto dell'agenzia di stampa xinhua
dove c'è una volontà, c'è un modo.
shigeru ishiba, il cui motto è "i rapaci volano senza stormi di uccelli", ha sfidato per la quinta volta il trono del presidente del partito liberal democratico giapponese e alla fine ha realizzato il suo desiderio accarezzato da tempo ed è stato eletto con successo. nel suo discorso ha sottolineato: "il partito liberal democratico deve essere un partito che rispetta le regole e ha fiducia nel popolo".
negli ultimi anni il partito liberal-democratico è stato ampiamente criticato a causa della questione dell’oro nero e dello scandalo della vecchia chiesa dell’unificazione. il funzionamento del governo nazionale è in difficoltà e porta una pesante responsabilità per la sfiducia politica che ne è derivata è urgente sbarazzarsi della corruzione “della politica e del denaro” per ricostruire la fiducia dei cittadini. allo stesso tempo, di fronte alla pressione dei prezzi elevati, i giapponesi hanno urgentemente bisogno di politiche fiscali proattive per ripristinare una vita stabile. in questo contesto, il nuovo presidente shigeru ishiba si assume l'importante compito di rimodellare il partito liberal democratico, e la gente si aspetta che sia in grado di invertire il declino del potere nazionale del giappone.
shigeru ishiba è conosciuto come "l'ultimo discepolo" di tanaka kakuei e ne è stato profondamente influenzato. tuttavia, tra le sfide interne del partito liberal democratico e i cambiamenti nell'ambiente esterno, è possibile che questa eredità politica possa essere ereditata e portata avanti per rimodellare il partito liberale. il partito democratico non è legato solo al partito ldp. il futuro riguarda più la direzione nazionale del giappone.
1. da debole voce locale a superstar politica: l'ascesa della famiglia ishiba
il luogo natale di shigeru ishiba è la città di hatou, nella contea di hatou, nella prefettura di tottori. la prefettura di tottori è la contea più piccola del giappone, con un'area di soli 3.507 chilometri quadrati. questa "piccolezza" simboleggia la "voce debole" dell'area locale scena politica nazionale. diffondere questa "voce debole" in tutto il paese dipende dagli sforzi di tre generazioni della famiglia ishiba.
il nonno di ishiba shigeru, ishiba shigeru, era impegnato nell'agricoltura nei suoi primi anni, ma era diligente e studioso e prestava attenzione all'istruzione. nonostante non avesse ricevuto un'istruzione completa, lavorò duramente per imparare da autodidatta e registrò lezioni di inglese. successivamente, ishiba fu eletto sindaco del villaggio di omikado nel 1908 e partecipò attivamente al governo locale, gettando le basi affinché la famiglia ishiba emergesse nella politica locale.
suo padre, jiro ishiba, si è laureato alla facoltà di giurisprudenza dell'università imperiale di tokyo e ha lavorato per il ministero degli affari interni. ha ricoperto incarichi importanti nel dipartimento di polizia metropolitana e nei governi locali ed è stato attivo nei settori dell'assistenza sociale e dell'istruzione. dopo il 1947 partecipò alla ricostruzione postbellica. nel 1952 fu nominato direttore dell'ufficio urbanistico del ministero delle costruzioni. nel 1955 fu promosso viceministro alle costruzioni. nel 1958 fu eletto governatore di tottori prefettura e divenne un politico locale profondamente amato dagli abitanti del villaggio.
shigeru ishiba è nato a chiyoda ward, tokyo, il 4 febbraio 1957. sotto l'influenza di una rigorosa educazione familiare, ha gradualmente sviluppato un carattere diligente e pragmatico. ama la lettura fin da quando era bambino. alle elementari, era immerso nelle storie militari di "zero fighter" e "la corazzata musashi" di yoshimura akira. alle medie, leggeva "dubbi dopo la guerra" di shimizu kitaro e "il significato della vita" di tanaka michitaro. 》, ha riflettuto profondamente sui cambiamenti sociali e sulla natura umana nel giappone del dopoguerra. al liceo, ha prestato attenzione alle opere di scrittori come ishikawa tatsuzo ed ha esplorato questioni sociali. queste letture non solo hanno accresciuto la sua consapevolezza storica e politica, ma hanno anche coltivato il pensiero critico e il carattere dei rapaci volanti.
nel 1979, shigeru ishiba si laureò con successo presso il dipartimento di giurisprudenza, facoltà di giurisprudenza, università di keio, e ricevette una formazione legale sistematica. questo background legale non solo ha coltivato la sua sensibilità per il diritto, ma ha anche plasmato sottilmente la sua grande attenzione ai dettagli politici e il suo atteggiamento pragmatico. nel 1986, con il sostegno dei pesi massimi del partito liberal democratico tanaka kakuei e watanabe michio, ishiba si candidò per la prima volta alla camera dei rappresentanti nella sua città natale, nella prefettura di tottori. grazie ad estese visite alla base e interazioni approfondite con gli elettori, è stato eletto con successo ed è entrato ufficialmente nella politica giapponese. da giovane membro del congresso, ishiba salì rapidamente alla ribalta. il suo atteggiamento nella formulazione delle politiche e la sua comprensione delle questioni di sicurezza nazionale gli valsero un ampio sostegno nel suo collegio elettorale e gradualmente accumuli popolarità a livello nazionale.
da quando è entrato in politica nel 1986, ishiba è stato eletto alla camera dei rappresentanti per 12 volte consecutive, dimostrando una forte base elettorale e un'influenza politica. ha una ricca esperienza politica nei settori della difesa e dell'agricoltura e ha ricoperto numerosi incarichi importanti, tra cui direttore dell'agenzia per la difesa (2002-2004), ministro della difesa (2007-2008), ministro dell'agricoltura, delle foreste e della pesca (2007 -2008), segretario generale del partito liberal democratico (2012) -2014), ministro della rivitalizzazione locale (2014-2016) e altri incarichi importanti all'interno e all'esterno del partito. queste esperienze non solo hanno migliorato il suo status politico, ma gli hanno anche permesso di accumulare una profonda esperienza nella formulazione delle politiche, nella sicurezza nazionale, nello sviluppo agricolo e nella rivitalizzazione locale, rendendolo una figura importante nella politica giapponese.
2. “l’ultimo discepolo” di tanaka kakuei
la carriera politica di ishiba shigeru è stata profondamente influenzata da tanaka kakuei. il profondo legame tra la famiglia di ishiba shigeru e tanaka kakuei può essere fatto risalire al tempo in cui il padre di ishiba shigeru, ishiba jiro, era un burocrate del ministero degli affari interni. nel 1947, quando ishiba jiro prestava servizio come capo della sezione affari generali del war disaster reconstruction institute, incontrò tanaka kakuei, che era appena entrato nell'arena politica. entrambi sono nati nelle aree rurali locali: ishiba jiro della prefettura di tottori e tanaka kakuei della prefettura di niigata. si simpatizzavano a vicenda a causa dei loro background simili e si sostenevano a vicenda nel periodo di crescita delle rispettive carriere. questa amicizia non solo giocò un ruolo importante nelle carriere politiche dei due, ma influenzò profondamente anche la crescita di ishiba e il futuro percorso politico.
secondo le memorie di ishiba shigeru, l'ammirazione di ishiba jiro per tanaka kakuei raggiunse il punto in cui quasi lo seguì fino alla morte, e espresse persino la sua volontà di "sacrificarsi per tanaka". tanaka kakuei ha anche fornito un supporto fondamentale nella carriera politica di ishibajiro. sebbene a ishiba jiro fosse stato suggerito di candidarsi alla carica di governatore di tokyo, scelse di tornare nella sua città natale come governatore della prefettura di tottori, il che dimostrò i suoi profondi sentimenti per la sua città natale. durante le elezioni, tanaka non solo si è preso cura di ishiba jiro, ma si è preso cura anche della sua famiglia e ha persino aspettato con le figlie di ishiba jiro quando sono stati annunciati i risultati delle elezioni. questo caloroso sostegno sarà ricordato dalla famiglia ishiba. dopo la morte di ishiba jiro, tanaka kakuei è stata presidente del comitato funebre, il che dimostra la profonda amicizia tra i due.
anche l'illuminazione politica di ishiba shigeru è strettamente legata a tanaka kakuei. shigeru ishiba, che originariamente era un dipendente della mitsui banking corporation (ora sumitomo mitsui banking corporation), una volta visitò la residenza privata di tanaka per esprimere la sua gratitudine a tanaka. durante quella visita, tanaka kakuei disse sinceramente all'allora 24enne ishiba shigeru: "prendi il tuo biglietto da visita per ringraziare tutti coloro che hanno partecipato al funerale. questa è l'abilità fondamentale dell'elezione. questo non è solo un suggerimento sull'etichetta". , ma anche un invito a ishiba shigeru a partecipare attivamente alla politica. tanaka incoraggiò ulteriormente ishiba a partecipare alle elezioni della camera dei rappresentanti e gli insegnò come condurre la pianificazione elettorale.
successivamente, come impiegato della fazione tanaka, shigeru ishiba seguì gli insegnamenti di tanaka kakuei durante la campagna e visitò 54.000 famiglie nel collegio elettorale della prefettura di tottori, ottenendo infine 56.534 voti. il concetto elettorale di tanaka kakuei secondo cui "il numero di famiglie visitate determina il numero di voti" è stato qui pienamente verificato. questa esperienza influenzò profondamente la pratica politica di ishiba shigeru.
sebbene shigeru ishiba non fosse ufficialmente affiliato alla fazione tanaka, la saggezza politica, i concetti di governance locale e le politiche economiche di tanaka kakuei hanno avuto un profondo impatto sul suo pensiero politico. tanaka ha sottolineato in particolare l'importanza della politica di base, un concetto che ha influenzato profondamente la strategia elettorale di ishiba. visitando i collegi elettorali e mantenendo uno stretto contatto con gli elettori, ha sviluppato uno stile di radicamento nell'area locale e di servizio alla gente, che gli è valso un sostegno a lungo termine tra gli elettori locali. la filosofia politica di base di tanaka non solo ha attraversato l'intera carriera politica di ishiba shigeru, ma è diventata anche il nucleo della sua pratica politica. pertanto, ishiba shigeru si è definito "l'ultimo discepolo di tanaka kakuei", dimostrando che la sua eredità e il suo impegno per l'eredità politica di tanaka continuano . nel 2018, in occasione della celebrazione del 33° anniversario della sua adesione al parlamento, shigeru ishiba ha visitato appositamente la sala commemorativa di tanaka kakuei per esprimere il suo profondo rispetto per questo mentore politico e ha ribadito che avrebbe continuato a praticare la filosofia politica di tanaka e a portare avanti il suo spirito pragmatico e eredità politica.
3. una carriera politica che sfugge agli uccelli rapaci
ci sono differenze significative nelle filosofie politiche di shigeru ishiba e kakuei tanaka quando si tratta di affrontare la questione di lunga data della "politica del potere monetario" del partito liberal democratico. shigeru ishiba ha sempre insistito sulle riforme ed è strettamente legato a una politica trasparente. nel corso della sua carriera politica ha più volte dimostrato il suo fermo atteggiamento nei confronti della corruzione all’interno del partito liberal democratico. nel 1988, nella politica giapponese scoppiò l'"incidente liculut", che causò un enorme scandalo a causa della collusione tra politica ed economia. shigeru ishiba e i dieci membri eletti nello stesso periodo ritenevano che il partito liberal democratico potesse crollare, così fondarono il partito liberal democratico. "utopia political research association" e ha divulgato lo stipendio e lo stipendio dei segretari. le spese dell'ufficio hanno promosso direttamente le successive riforme politiche. questa mossa mostra la sua ricerca di una politica trasparente.
nel 1993, insoddisfatto della prestazione del partito liberal democratico nella riforma del sistema elettorale, ishiba decise di lasciare il partito e si unì al nuovo partito, che sosteneva il diritto all'autodifesa collettiva e agli emendamenti costituzionali. tuttavia, man mano che la lotta per il potere interna si intensificava all'interno del nuovo partito progressista (nota del redattore: il nuovo partito progressista è uno dei predecessori del nuovo partito progressista, il nuovo partito progressista si fuse con diversi nuovi partiti progressisti per formare il nuovo partito progressista), shi po lasciò nuovamente il partito nel 1996 e vi rientrò nel 1997. ritorno al partito liberal democratico. ripensando a questa esperienza, ishiba ammette che sembra avere un "gene ribelle" che va contro l'opinione della maggioranza.
dopo essere tornato nel partito liberal democratico, ishiba iniziò a svolgere un ruolo importante nel governo. nonostante ciò, ha sempre mantenuto un atteggiamento schietto. quando il partito liberal democratico ha subito una disastrosa sconfitta alle elezioni della camera alta nel 2007, ishiba ha criticato direttamente l'allora primo ministro shinzo abe in una riunione del partito, sottolineando che la strategia elettorale di abe era fallita. questo stile di audacia nel mettere in discussione i leader ha fatto guadagnare a ishiba la reputazione di "sparare alle spalle ai suoi alleati", e ha anche ammesso di "aver ripetutamente causato insoddisfazione con le sue osservazioni schiette".
nel 2012, shigeru ishiba ha sfidato ancora una volta le elezioni presidenziali del partito liberal democratico, sebbene si sia classificato al primo posto nel voto dei membri del partito, alla fine ha perso contro shinzo abe a causa del sostegno insufficiente dei membri del congresso. a tal fine, ishiba ha fondato nel 2015 la fazione “shuiyuehui” nel tentativo di promuovere le discussioni politiche attraverso un’organizzazione più forte e costruire una squadra più potente nelle elezioni. tuttavia, la sua posizione all'interno del partito è gradualmente cambiata in quella di "opposizione interna al partito" e nel 2016 ha rifiutato di rimanere in carica durante il rimpasto di governo, inimicandosi ulteriormente le fazioni tradizionali.
sebbene abbia ricevuto il sostegno di circa il 45% dei voti dei membri del partito quando ha contestato le elezioni presidenziali per la terza volta nel 2018, ishiba alla fine è stato isolato a causa della sua opposizione alla fazione di abe. nel 2020 si è candidato nuovamente alla presidenza del partito liberal democratico, ma è stato sconfitto miseramente nella competizione tra yoshihide suga e fumio kishida, classificandosi terzo. anche la fazione "shuiyuehui" è stata sciolta nel 2021 e l'influenza di ishiba è stata indebolita.
ishiba non ha mai rinunciato alla sua fede nelle riforme. il 24 agosto 2024, ha annunciato la sua partecipazione alle elezioni presidenziali del partito liberal democratico nella sua città natale, nella prefettura di tottori. questa sarà la sua quinta e ultima volta a competere per questa posizione. ha detto che questo non era solo un riassunto dei suoi 38 anni di carriera politica, ma anche la "battaglia finale".
4. il contrattacco di shigeru ishiba alle elezioni presidenziali e la riorganizzazione del potere del partito liberal democratico
il 27 settembre, il partito liberal democratico giapponese ha inaugurato le elezioni presidenziali di alto profilo. dopo lo scandalo politico del denaro nero e il movimento di scioglimento delle fazioni, queste elezioni hanno rotto la tradizione della politica delle fazioni e sono state chiamate "elezioni presidenziali senza fazioni". un totale di nove candidati si sono candidati alle elezioni, un record, mostrando competizione all'interno del partito. situazione intensa.
nel primo turno di votazioni nessuno dei candidati ha ottenuto il sostegno della maggioranza. il ministro dell'economia e della sicurezza sanae takaichi è temporaneamente in testa con 181 voti (72 voti per i membri, 109 voti per i membri del partito), seguito da shigeru ishiba con 154 voti (46 voti per i membri, 108 voti per i membri del partito). con i voti dei membri del partito strettamente legati, il flusso di voti dei membri del congresso è diventato ancora una volta la chiave per determinare la vittoria o la sconfitta. dopo essere entrato nel secondo turno della resa dei conti, la competizione tra ishiba e gao shi si è invertita. ishi po ha ricevuto 215 voti (189 voti per i membri e 26 voti per i membri del partito), superando i 194 voti di gao shi (173 voti per i membri e 21 voti per. membri del partito). alla fine, ishi po vinse. shigeru fu eletto con successo nelle quinte elezioni presidenziali del partito liberal democratico.
anche se l'opinione pubblica generalmente crede che questa vittoria sia in parte dovuta al sostegno di shinjiro koizumi. koizumi ha ottenuto 75 voti parlamentari nel primo turno di votazioni. gli analisti ritengono che la maggior parte di questi voti sia andata a ishiba nel secondo turno, aiutandolo a invertire la situazione e ad essere eletto presidente del partito liberal democratico. ma dovremmo anche vedere che ciò indica che la struttura di potere del partito liberal democratico sta silenziosamente cambiando.
in primo luogo, la "little rock river alliance" svolge già un ruolo importante nel partito liberal democratico. il trio shigeru ishiba, shinjiro koizumi e taro kono è considerato "alleato" per la filosofia politica condivisa e per gli appelli alle riforme all'interno del ldp, a dimostrazione di come la politica giapponese stia cambiando in risposta ai bisogni di una nuova generazione di elettori. sebbene non appartengano ufficialmente allo stesso campo, si candidano tutti separatamente alle elezioni presidenziali. nel primo turno delle elezioni, shigeru ishiba ha ricevuto 154 voti (46 voti per i membri, 108 voti per i membri del partito), shinjiro koizumi (75 voti per i membri, 61 voti per i membri del partito) e taro kono (22 voti per i membri, 8 voti per i membri del partito). hanno già occupato le rispettive posizioni il 37% dei voti totali dei membri e il 46% dei voti dei membri del partito. considerando che taro kono questa volta ha ricevuto solo il sostegno di principio da taro aso, il sostegno effettivo di aso è andato a takaichi sanae, il che dimostra che l'alleanza di tre persone della "koishi river alliance" può sfidare lo status della fazione principale all'interno del partito. .
in secondo luogo, gli errori strategici di taro aso sono evidenti. in queste elezioni presidenziali del partito liberal democratico, sebbene taro kono avesse già annunciato la sua candidatura, taro aso ha improvvisamente annunciato il giorno delle votazioni che avrebbe sostenuto sanae takaichi. questa mossa è stata senza dubbio un errore di calcolo politico. non solo ha rivelato la sua intenzione di manipolare le elezioni come ultima fazione potente all'interno del partito liberal democratico, ma ha anche perso ulteriormente la fiducia di taro kono. nel contesto della promozione delle riforme strutturali intrapartitiche da parte del nuovo presidente shigeru ishiba, la futura sopravvivenza della fazione aso e le tendenze politiche di taro kono diventeranno fattori importanti che influenzeranno la struttura del potere all'interno del partito.
in terzo luogo, kishida fumio ha saggiamente scelto di ritirarsi anticipatamente dalle elezioni e si è unito con successo ai ranghi dei “kingmakers”. nel primo turno di votazioni, i voti dei membri del partito locale erano sostanzialmente in parità, e i voti dei membri del congresso sono diventati il fattore chiave nel determinare il risultato. escludendo i 22 voti oscillanti del campo di taro kono, come gioco di potere tra i capi del partito dietro le quinte, le forze principali del campo di yoshihide suga includono i 46 voti di shigeru ishiba, i 75 voti di shinjiro koizumi e i 16 voti di katsunobu kato i voti previsti sono stati circa 137. relativamente parlando, il campo di aso comprende i 72 voti di takaichi sanae, i 41 voti di kobayashi takayuki e i 47 voti di motegi toshimitsu, e si prevede che otterrà circa 160 voti. la chiave per decidere l'esito risiede quindi nei 61 voti in mano a fumio kishida (38 voti di hayashi masaru e 23 voti di yoko kamikawa). la scelta finale di kishida avrà un impatto significativo sui risultati elettorali. per questo motivo, taro aso e yoshihide suga non sono i "re" di queste elezioni, e la leadership nel momento critico è nelle mani di kishida. ciò gettò anche le basi affinché kishida si ritirasse presto e si unisse ai ranghi dei "kingmakers". d'altra parte, se takaichi sanae vincesse, significherebbe la vittoria della fazione aso e delle restanti forze del seiwakai. per kishida, queste elezioni gli offrono anche l’opportunità di attaccare la fazione aso e il seiwakai, dimostrando così la sua influenza politica e le sue capacità di pianificazione strategica.
5. shigeru ishiba può rimodellare il partito liberal democratico?
in un'intervista prima delle elezioni del 27 settembre, shigeru ishiba ha affermato che se verrà istituito il "regime di ishiba", formerà un "gabinetto di riunione" per riunire le élite all'interno e all'esterno del partito per affrontare le sfide nazionali ed estere. shigeru ishiba, noto per la sua franchezza e insistenza sui principi, deve affrontare non solo l'importante compito di riformare il partito liberal democratico, ma deve anche guidare il partito liberal democratico a sbarazzarsi della "politica del potere monetario" e a risolvere molti problemi interni. e problemi esteri sotto la pressione dei partiti di opposizione e il controllo della gente.
ishiba mao ha vissuto molte volte lotte di potere all'interno del partito e il suo carattere e la sua posizione politica sono stati temperati nel processo, formando un'unica "linea ishiba". sostiene l’adozione di un atteggiamento più indipendente negli affari esteri e nella difesa, promuovendo al contempo le riforme della politica economica interna. shigeru ishiba aderisce al concetto di "conservatorismo è tolleranza". questo tipo di pensiero non solo conferisce grande flessibilità e pragmatismo alla politica estera, ma sottolinea anche il rispetto per le diverse culture e valori, soprattutto mostrando un atteggiamento tollerante e inclusivo quando si affrontano complesse relazioni internazionali. in termini di politica cinese, shigeru ishibashi ha parzialmente riconosciuto il “piccolo giapponesismo” proposto da ishibashi zhanshan, che consiste nell’evitare scontri inutili attraverso una politica estera pragmatica, soprattutto per evitare conflitti militari con le grandi potenze. sostiene la salvaguardia degli interessi nazionali attraverso mezzi non militari come la cooperazione economica e gli scambi culturali, il che è altamente coerente con il suo approccio nella gestione delle relazioni sino-giapponesi.
la filosofia diplomatica di ishiba è incentrata sul pragmatismo e sull'utilitarismo, sottolineando che tutte le politiche dovrebbero concentrarsi sugli interessi nazionali e sviluppare strategie basate su dati e fatti. sostiene che la diplomazia dovrebbe concentrarsi sulla praticità e sulla prospettiva a lungo termine ed evitare di essere guidata dall’ideologia. anche se ritiene che il giappone debba mantenere un certo grado di moderazione militare, fare affidamento esclusivamente su mezzi militari porterà a scontri e dilemmi in termini di sicurezza. pertanto, shigeru ishiba sostiene il superamento dei giochi militari e la creazione di relazioni reciprocamente vantaggiose e vantaggiose per tutti attraverso la cooperazione economica, culturale e sociale per promuovere pace e sviluppo duraturi. se shigeru ishiba riuscirà davvero a rimodellare il partito liberal democratico è ancora piena di suspense. sebbene abbia avanzato una linea chiara volta a riformare la struttura del partito, promuovere una politica trasparente e rafforzare la diplomazia indipendente del giappone, non è ancora noto se queste visioni possano essere realizzate nella complessa situazione all'interno e all'esterno del partito. di fronte alla struttura degli interessi all’interno del partito e alle sfide interne ed estere che il giappone deve affrontare, riuscirà shigeru ishiba a guidare con successo il partito liberal democratico fuori dalla sua situazione difficile e, in definitiva, a rimodellare la sua immagine di partito? nel futuro gioco politico, la determinazione di ishiba a riformare sarà veramente messa alla prova.
(wang pengfei, docente all'università normale di tianjin)
wang pengfei, redattore di the paper
(questo articolo è tratto da the paper. per informazioni più originali, scarica l'app “the paper”)
