será que o “último discípulo” de tanaka kakuei, shigeru ishiba, conseguirá remodelar o partido liberal democrata do japão?
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
em 27 de setembro, na sede do partido liberal democrata em tóquio, japão, shigeru ishiba cumprimentou as pessoas após ser eleito o 28º presidente do partido liberal democrata. foto da agência de notícias xinhua
onde há vontade, há um caminho.
shigeru ishiba, cujo lema é "aves de rapina voam sem bandos de pássaros", desafiou o trono do presidente do partido liberal democrata do japão pela quinta vez e finalmente realizou seu desejo há muito acalentado e foi eleito com sucesso. no seu discurso, sublinhou: “o partido liberal democrata deve ser um partido que cumpre as regras e confia no povo”.
nos últimos anos, o partido liberal democrata tem sido amplamente criticado devido à questão do ouro negro e ao escândalo da antiga igreja da unificação. o funcionamento do governo nacional tem estado em apuros e tem uma grande responsabilidade pela desconfiança política que lhe causou. é urgente livrar-se da corrupção da “política e do dinheiro” para reconstruir a confiança pública. ao mesmo tempo, enfrentando a pressão dos preços elevados, o povo japonês necessita urgentemente de políticas fiscais proativas para restaurar uma vida estável. neste contexto, o novo presidente shigeru ishiba assume a importante tarefa de remodelar o partido liberal democrata, e as pessoas esperam que este seja capaz de inverter o declínio do poder nacional do japão.
shigeru ishiba é conhecido como o "último discípulo" de tanaka kakuei e foi profundamente influenciado por ele. no entanto, em meio aos desafios internos do partido liberal democrata e às mudanças no ambiente externo, se este legado político pode ser herdado e levado adiante para remodelar o liberal. o partido democrata não está relacionado apenas com o pld. o futuro tem mais a ver com a direção nacional do japão.
1. de uma voz local fraca a uma estrela política: a ascensão da família ishiba
a cidade natal de shigeru ishiba é a cidade de hatou, condado de hatou, província de tottori. a província de tottori é o menor condado do japão, com uma área de apenas 3.507 quilômetros quadrados. essa "pequenez" simboliza a "voz fraca" da área local. cenário político nacional. espalhar esta “voz fraca” por todo o país depende dos esforços de três gerações da família ishiba.
o avô de shigeru ishiba, shigeru ishiba, se dedicou à agricultura nos primeiros anos, mas era estudioso e focado na educação. embora não tenha recebido escolaridade completa, ele trabalhou duro para aprender sozinho e gravou palestras de inglês. mais tarde, ishiba foi eleito prefeito da vila de omikado em 1908 e participou ativamente da governança local, lançando as bases para o surgimento da família ishiba na política local.
seu pai, jiro ishiba, formou-se na faculdade de direito da universidade imperial de tóquio e trabalhou para o ministério de assuntos internos. ocupou cargos importantes no departamento de polícia metropolitana e nos governos locais e atuou nas áreas de bem-estar social e educação. depois de 1947, participou da reconstrução do pós-guerra. em 1952, foi nomeado diretor do departamento urbano do ministério da construção. em 1955, foi promovido a vice-ministro de assuntos de construção. prefeitura e tornou-se um político local profundamente querido pelos moradores.
shigeru ishiba nasceu no bairro de chiyoda, tóquio, em 4 de fevereiro de 1957. sob a influência de uma educação familiar rigorosa, ele gradualmente desenvolveu um caráter diligente e pragmático. ele adora ler desde criança. no ensino fundamental, ele estava imerso nas histórias militares de "zero fighter" e "battleship musashi" de yoshimura akira. no ensino médio, ele leu "dúvidas depois da guerra", de shimizu kitaro. e "the meaning of life" de tanaka michitaro 》, ele pensou profundamente sobre as mudanças sociais e a natureza humana no japão do pós-guerra. no ensino médio, prestou atenção às obras de escritores como ishikawa tatsuzo e explorou questões sociais. essas leituras não apenas aprimoraram sua consciência histórica e política, mas também cultivaram o pensamento crítico e o caráter das aves de rapina voadoras.
em 1979, shigeru ishiba formou-se com sucesso no departamento de direito da faculdade de direito da universidade de keio e recebeu treinamento jurídico sistemático. esta formação jurídica não só cultivou a sua sensibilidade para com o direito, mas também moldou subtilmente a sua grande atenção aos detalhes políticos e a sua atitude pragmática. em 1986, com o apoio dos pesos pesados do partido liberal democrata tanaka kakuei e watanabe michio, ishiba concorreu à câmara dos representantes pela primeira vez em sua cidade natal, a província de tottori. com extensas visitas populares e profunda interação com os eleitores, ele foi eleito com sucesso e entrou oficialmente na política japonesa. como jovem congressista, ishiba rapidamente ganhou destaque. a sua atitude na formulação de políticas e a sua compreensão das questões de segurança nacional valeram-lhe um amplo apoio no seu círculo eleitoral e gradualmente acumularam popularidade em todo o país.
desde que entrou na política em 1986, ishiba foi eleito para a câmara dos representantes por 12 vezes consecutivas, demonstrando uma forte base eleitoral e influência política. ele tem uma rica experiência política nas áreas de defesa e agricultura e ocupou muitos cargos importantes, incluindo diretor da agência de defesa (2002-2004), ministro da defesa (2007-2008), ministro da agricultura, florestas e pescas (2007 -2008), secretário-geral do partido liberal democrata (2012) -2014), ministro da revitalização local (2014-2016) e outros cargos importantes dentro e fora do partido. estas experiências não só melhoraram o seu estatuto político, mas também lhe permitiram acumular profunda experiência na formulação de políticas, segurança nacional, desenvolvimento agrícola e revitalização local, tornando-o uma figura importante na política japonesa.
2. “último discípulo” de tanaka kakuei
a carreira política de ishiba shigeru foi profundamente influenciada por tanaka kakuei. a profunda ligação entre a família de ishiba shigeru e tanaka kakuei remonta à época em que o pai de ishiba shigeru, ishiba jiro, era um burocrata do ministério de assuntos internos. em 1947, quando ishiba jiro servia como chefe da seção de assuntos gerais do instituto de reconstrução de desastres de guerra, ele conheceu tanaka kakuei, que acabara de entrar na arena política. ambos nasceram em áreas rurais locais - ishiba jiro da província de tottori e tanaka kakuei da província de niigata. eles simpatizavam um com o outro por causa de suas origens semelhantes e apoiaram-se mutuamente no período de crescimento de suas respectivas carreiras. esta amizade não só desempenhou um papel importante nas carreiras políticas dos dois, mas também afetou profundamente o crescimento e a trajetória política futura de ishiba.
de acordo com as memórias de ishiba shigeru, a admiração de ishiba jiro por tanaka kakuei chegou ao ponto em que ele quase o seguiu até a morte, e até expressou sua disposição de "se sacrificar por tanaka". tanaka kakuei também forneceu apoio fundamental na carreira política de ishibajiro. embora ishiba jiro tenha sido sugerido para concorrer ao cargo de governador de tóquio, ele optou por retornar à sua cidade natal como governador da província de tottori, o que demonstrou seus profundos sentimentos por sua cidade natal. durante a eleição, tanaka não só se preocupou com ishiba jiro, mas também cuidou de sua família, e até esperou com as filhas de ishiba jiro quando o resultado da eleição foi anunciado. este caloroso apoio será lembrado pela família ishiba. após a morte de ishiba jiro, tanaka kakuei atuou como presidente da comissão funerária, o que mostra a profunda amizade entre os dois.
o esclarecimento político de ishiba shigeru também está intimamente relacionado com tanaka kakuei. shigeru ishiba, que originalmente era funcionário da mitsui banking corporation (agora sumitomo mitsui banking corporation), visitou certa vez a residência privada de tanaka para expressar sua gratidão a tanaka. durante essa visita, tanaka kakuei disse sinceramente a ishiba shigeru, então com 24 anos: "leve seu cartão de visita para agradecer a todos que compareceram ao funeral. esta é a habilidade básica da eleição. esta não é apenas uma sugestão sobre etiqueta." , mas também um apelo a ishiba shigeru para participar ativamente na política. tanaka encorajou ainda ishiba a participar nas eleições para a câmara dos representantes e ensinou-lhe como conduzir o planeamento eleitoral.
mais tarde, como secretário da facção tanaka, ishiba seguiu os ensinamentos de tanaka kakuei durante a campanha e visitou 54.000 famílias no distrito eleitoral da província de tottori, ganhando 56.534 votos. o conceito eleitoral de tanaka kakuei de “o número de domicílios visitados determina o número de votos” foi totalmente verificado aqui. esta experiência afetou profundamente a prática política de ishiba shigeru.
embora ishiba shigeru não fosse oficialmente afiliado à facção tanaka, a sabedoria política, os conceitos de governança local e as políticas econômicas de tanaka kakuei tiveram um impacto profundo em seu pensamento político. tanaka enfatizou particularmente a importância da política popular, um conceito que influenciou profundamente a estratégia de campanha de ishiba. ao visitar círculos eleitorais e manter contacto próximo com os eleitores, desenvolveu um estilo de enraizar-se na área local e servir a população, o que lhe valeu o apoio a longo prazo entre os eleitores locais. a filosofia política de base de tanaka não apenas percorreu toda a carreira política de ishiba shigeru, mas também se tornou o núcleo de sua prática política. portanto, ishiba shigeru se autodenominou "o último discípulo de tanaka kakuei", demonstrando sua herança e compromisso com o legado político de tanaka. . em 2018, ao comemorar o 33º aniversário de se tornar membro do parlamento, shigeru ishiba visitou especialmente o tanaka kakuei memorial hall para expressar seu profundo respeito por este mentor político e reiterou que continuaria a praticar a filosofia política de tanaka e continuaria seu espírito pragmático e legado político.
3. uma carreira política que vai contra as aves de rapina
existem diferenças significativas nas filosofias políticas de ishiba shigeru e tanaka kakuei quando se trata de lidar com a questão de longa data da “política do poder do dinheiro” do partido liberal democrata. shigeru ishiba sempre insistiu na reforma e está intimamente ligado a uma política transparente. durante a sua carreira política, demonstrou repetidamente a sua atitude firme em relação à corrupção dentro do partido liberal democrata. em 1988, o "incidente liculut" eclodiu na política japonesa, causando um grande escândalo devido ao conluio entre a política e os negócios e os dez membros eleitos do mesmo período sentiram que o partido liberal democrata poderia entrar em colapso, então estabeleceram o. "associação de pesquisa política utopia" e divulgou o salário e salário dos secretários as despesas do escritório promoveram diretamente as reformas políticas subsequentes. este movimento mostra sua busca por uma política transparente.
em 1993, insatisfeito com o desempenho do partido liberal democrata na reforma do sistema eleitoral, ishiba decidiu deixar o partido e juntou-se ao novo partido, que apoiava o direito à autodefesa colectiva e às alterações constitucionais. no entanto, à medida que a luta interna pelo poder se intensificou dentro do novo partido progressista (nota do editor: o novo partido progressista é um dos antecessores do novo partido progressista, o novo partido progressista fundiu-se com vários novos partidos progressistas para formar o novo partido progressista), shi po deixou o partido novamente em 1996 e voltou ao partido em 1997. retorno ao partido liberal democrata. relembrando esta experiência, ishiba admite que parece ter um “gene rebelde” que vai contra a opinião da maioria.
após retornar ao partido liberal democrata, ishiba passou a desempenhar um papel importante no gabinete. apesar disso, ele sempre manteve uma atitude franca. quando o partido liberal democrata sofreu uma derrota desastrosa nas eleições para a câmara alta em 2007, ishiba criticou diretamente o então primeiro-ministro shinzo abe numa reunião do partido, apontando que a estratégia de campanha de abe falhou. este estilo de ousar questionar os líderes rendeu a ishiba a reputação de "atirar nas costas de seus aliados", e ele também admitiu que "causou repetidamente insatisfação com seus comentários francos".
em 2012, shigeru ishiba desafiou mais uma vez as eleições presidenciais do partido liberal democrata. embora tenha ficado em primeiro lugar na votação dos membros do partido, acabou perdendo para shinzo abe devido ao apoio insuficiente dos membros do congresso. para este fim, ishiba estabeleceu a facção "shuiyuehui" em 2015, numa tentativa de promover discussões políticas através de uma organização mais forte e construir uma equipa mais poderosa nas eleições. no entanto, a sua posição dentro do partido mudou gradualmente para a de "oposição intrapartidária" e, em 2016, recusou-se a permanecer no cargo durante a remodelação do gabinete, antagonizando ainda mais as facções dominantes.
embora tenha recebido cerca de 45% dos votos dos membros do partido quando contestou as eleições presidenciais pela terceira vez em 2018, ishiba acabou isolado devido à sua oposição à facção de abe. em 2020, concorreu novamente à presidência do partido liberal democrata, mas foi derrotado miseravelmente na disputa entre yoshihide suga e fumio kishida, ficando em terceiro lugar. a facção “shuiyuehui” também foi dissolvida em 2021 e a influência de ishiba foi enfraquecida.
ishiba nunca desistiu de acreditar na reforma. em 24 de agosto de 2024, ele anunciou sua participação nas eleições presidenciais do partido liberal democrata em sua cidade natal, província de tottori. esta será a quinta e última vez que concorrerá a este cargo. ele disse que este não era apenas um resumo de sua carreira política de 38 anos, mas também a “batalha final”.
4. o contra-ataque de shigeru ishiba nas eleições presidenciais e a reorganização do poder do partido liberal democrata
em 27 de setembro, o partido liberal democrata do japão deu início a uma eleição presidencial de alto nível. após o escândalo do dinheiro negro político e o movimento de dissolução de facções, esta eleição quebrou a tradição da política de facções e foi chamada de "eleição presidencial sem facções". um total de nove candidatos concorreram às eleições, um recorde, mostrando competição dentro do partido. situação intensa.
nenhum dos candidatos recebeu apoio majoritário no primeiro turno de votação. o ministro da economia e segurança, sanae takaichi, lidera temporariamente com 181 votos (72 votos para membros, 109 votos para membros do partido), seguido por shigeru ishiba com 154 votos (46 votos para membros, 108 votos para membros do partido). com os votos dos membros do partido estreitamente ligados, o fluxo de votos dos membros do congresso tornou-se mais uma vez a chave para determinar a vitória ou a derrota. depois de entrar no segundo turno do confronto, a competição entre ishiba e gao shi foi revertida e recebeu 215 votos (189 votos para membros e 26 votos para membros do partido), superando os 194 votos de gao shi (173 votos para membros e 21 votos para. membros do partido). no final, ishi po venceu. shigeru foi eleito com sucesso na quinta eleição presidencial do partido liberal democrata.
embora a opinião pública geralmente acredite que esta vitória se deve em parte ao apoio de shinjiro koizumi. koizumi obteve 75 votos parlamentares no primeiro turno. os analistas acreditam que a maioria desses votos se voltou para ishiba no segundo turno, ajudando-o a reverter a situação e a ser eleito presidente do partido liberal democrata. mas devemos também ver que isto indica que a estrutura de poder do partido liberal democrata está a mudar silenciosamente.
primeiro, a “little rock river alliance” já desempenha um papel importante no partido liberal democrata. o trio shigeru ishiba, shinjiro koizumi e taro kono são considerados “aliados” devido à sua filosofia política partilhada e aos apelos à reforma dentro do ldp, demonstrando como a política japonesa está a mudar em resposta às necessidades de uma nova geração de eleitores. embora não pertençam oficialmente ao mesmo campo, todos concorrem separadamente nestas eleições presidenciais. no primeiro turno das eleições, shigeru ishiba recebeu 154 votos (46 votos para membros, 108 votos para membros do partido), shinjiro koizumi (75 votos para membros, 61 votos para membros do partido) e taro kono (22 votos para membros, 8 votos para membros do partido) já ocuparam os respectivos cargos 37% do total de votos dos membros do partido e 46% dos votos dos membros do partido. considerando que taro kono só recebeu apoio em princípio de taro aso desta vez, o apoio real de aso foi para takaichi sanae, o que mostra que a aliança de três pessoas da “aliança do rio koishi” pode desafiar o status da facção dominante dentro do partido .
em segundo lugar, os erros estratégicos de taro aso são óbvios. nesta eleição presidencial do partido liberal democrata, embora taro kono já tivesse anunciado a sua candidatura, taro aso anunciou repentinamente no dia da votação que apoiaria sanae takaichi. esta medida foi sem dúvida um erro de cálculo político. não só expôs a sua intenção de manipular as eleições como a última facção poderosa dentro do partido liberal democrata, como também perdeu ainda mais a confiança de taro kono. no contexto da promoção de reformas estruturais intrapartidárias pelo novo presidente shigeru ishiba, a sobrevivência futura da facção aso e as tendências políticas de taro kono tornar-se-ão factores importantes que afectam a estrutura de poder dentro do partido.
terceiro, kishida fumio escolheu sabiamente retirar-se das eleições mais cedo e juntou-se com sucesso às fileiras dos "criadores de reis". no primeiro turno de votação, os votos dos membros locais do partido ficaram basicamente empatados, e os votos dos membros do congresso tornaram-se o fator chave na determinação do resultado. excluindo os 22 votos do campo oscilante de taro kono, como um jogo de poder entre os chefes do partido nos bastidores, as principais forças do campo yoshihide suga incluem os 46 votos de shigeru ishiba, os 75 votos de shinjiro koizumi e os 16 votos de katsunobu kato. de 16 votos estão previstos. obteve cerca de 137 votos. relativamente falando, o campo de aso inclui 72 votos de takaichi sanae, 41 votos de kobayashi takayuki e 47 votos de motegi toshimitsu, e espera-se que obtenha cerca de 160 votos. portanto, a chave para decidir o resultado está nos 61 votos nas mãos de fumio kishida (38 votos de hayashi masaru e 23 votos de yoko kamikawa). a escolha final de kishida terá um impacto significativo nos resultados eleitorais. por causa disso, taro aso e yoshihide suga não são os “fazedores de reis” desta eleição, e a liderança no momento crítico está nas mãos de kishida. isso também lançou as bases para kishida se aposentar mais cedo e se juntar às fileiras dos "kingmakers". por outro lado, se takaichi sanae vencer, significará a vitória da facção aso e das forças restantes do seiwakai. para kishida, esta eleição também lhe proporciona uma oportunidade de atacar a facção aso e os seiwakai, demonstrando assim a sua influência política e capacidades de planeamento estratégico.
5. poderá shigeru ishiba remodelar o partido liberal democrata?
numa entrevista antes das eleições de 27 de setembro, shigeru ishiba disse que se o "regime de ishiba" for estabelecido, ele formará um "gabinete de reunião" para reunir elites dentro e fora do partido para lidar com os desafios internos e externos. shigeru ishiba, que é conhecido pela sua franqueza e insistência em princípios, enfrenta não só a importante tarefa de reforma dentro do partido liberal democrata, mas também precisa de liderar o partido liberal democrata para se livrar da "política do poder monetário" e resolver muitos problemas internos. e problemas externos sob a pressão dos partidos da oposição e o escrutínio do povo.
ishiba mao passou muitas vezes por lutas de poder dentro do partido, e seu caráter e postura política foram temperados no processo, formando uma "linha ishiba" única. defende a adopção de uma atitude mais independente nos assuntos externos e na defesa, ao mesmo tempo que promove reformas da política económica interna. shigeru ishiba adere ao conceito de “conservadorismo é tolerância”. este tipo de pensamento não só confere grande flexibilidade e pragmatismo à política externa, mas também enfatiza o respeito pelas diversas culturas e valores, mostrando especialmente uma atitude tolerante e inclusiva quando se trata de relações internacionais complexas. em termos de política para a china, shigeru ishibashi reconheceu parcialmente o "pequeno japonismo" proposto por ishibashi zhanshan, que consiste em evitar confrontos desnecessários através de uma política externa pragmática, especialmente para evitar conflitos militares com grandes potências. ele defende a salvaguarda dos interesses nacionais através de meios não militares, como a cooperação económica e os intercâmbios culturais, o que é altamente consistente com a sua abordagem para lidar com as relações sino-japonesas.
a filosofia diplomática de ishiba está centrada no pragmatismo e no utilitarismo, enfatizando que todas as políticas devem centrar-se nos interesses nacionais e desenvolver estratégias baseadas em dados e factos. ele defende que a diplomacia deve centrar-se na praticidade e na perspectiva de longo prazo e evitar ser conduzida pela ideologia. embora acredite que o japão precisa de manter um certo grau de contenção militar, confiar apenas em meios militares levará a confrontos e dilemas de segurança. portanto, shigeru ishiba defende a transcendência dos jogos militares e o estabelecimento de relações mutuamente benéficas e ganha-ganha através da cooperação económica, cultural e social para promover a paz e o desenvolvimento duradouros. se shigeru ishiba conseguirá realmente remodelar o partido liberal democrata ainda é uma questão cheia de suspense. embora tenha apresentado uma linha clara de reforma da estrutura partidária, de promoção de políticas transparentes e de fortalecimento da diplomacia independente do japão, ainda não se sabe se estas visões podem ser concretizadas na complexa situação dentro e fora do partido. confrontado com a estrutura de interesses dentro do partido e com os desafios internos e externos que o japão enfrenta, poderá shigeru ishiba conseguir tirar o partido liberal democrata da sua situação difícil e, em última análise, remodelar a sua imagem partidária? no futuro jogo político, a determinação de ishiba em reformar será verdadeiramente testada.
(wang pengfei, professor da universidade normal de tianjin)
wang pengfei, redator do the paper
(este artigo é do the paper. para mais informações originais, baixe o app “the paper”)
