2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२० सितम्बर् दिनाङ्के प्रातःकाले बीजिंगनगरस्य बाबाओशान् अन्त्येष्टिगृहस्य लान् हॉल इत्यत्र प्रसिद्धस्य स्वरनटस्य शि बन्यु इत्यस्य विदाईसमारोहः अभवत्
पूर्वमाध्यमेषु प्रकाशितानां समाचारानुसारं "स्टीफन् चाउ इत्यस्य राज्ञी स्वरनटः" इति नाम्ना प्रसिद्धः शिक्षकः शि बन्युः ६६ वर्षे १७ सितम्बर् दिनाङ्के प्रातः ११:४१ वादने बीजिंगनगरे शान्तिपूर्वकं निधनं प्राप्तवान्।
शि बन्यु-स्टीफन् चाउ-योः सहकार्यं डबिंग्-उद्योगे एकः आख्यायिका अस्ति ।शि बन्युः स्टीफन् चाउ इत्यस्य स्वरप्रवक्ता अभवत्, आगामिषु २० वर्षेषु,शि बन्यु इत्यस्य स्टीफन् चाउ इत्यस्य डबिंग् चलच्चित्रेषु तस्य प्रायः सर्वाणि शास्त्रीयकृतयः आच्छादितानि सन्ति, प्रत्येकं चलच्चित्रे शि बन्युः पात्रस्य आत्मायाः निरन्तरता अस्ति,सः केवलं स्वरनटः एव नास्ति, तथा च पात्रस्य व्यक्तित्वस्य महत्त्वपूर्णः आकारकः अस्ति ।
स्टीफन् चाउ इत्यनेन बहुषु अवसरेषु उल्लेखः कृतः यत् शि बन्यु इत्यस्य डबिंग् इत्यनेन तस्य चरित्रं अधिकं सजीवं वास्तविकं च कर्तुं शक्यते, "कुङ्ग फू" इत्यस्मिन् ।शि बन्युः अस्य पात्रस्य अद्वितीयं हास्यभावं भावात्मकगहनतां च दत्तवान्, प्रेक्षणे बहवः दर्शकाः अधिकं आत्मीयतां अनुभवन्ति,एतादृशः सहकारिसम्बन्धः न केवलं कार्येषु प्रतिबिम्बितः भवति, जीवने च गहनमैत्रीं निर्मितवान् स्टीफन् चाउ सामाजिकमञ्चेषु प्रकाशितस्य शोकलेखस्य माध्यमेन शि बन्यु इत्यस्य कृते स्वस्य गहनस्मृतिम् प्रकटितवान्, ।निःसंदेहम् अस्य पौराणिकसहकार्यस्य सर्वोत्तमव्याख्या
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
