ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

9月20日午前、北京の八宝山葬儀場の蘭殿で著名声優石伴宇さんの告別式が執り行われた。

これまでのメディア報道によると、「周星馳（スティーブン・チョウ）の女王声優」として知られる教師、石伴宇氏が9月17日午前11時41分、66歳で北京で安らかに死去した。

shi banyu と stephen chow のコラボレーションは吹き替え業界の伝説であり、二人の暗黙の了解と友情は「ザ・ギャンブラー」以来、数え切れないほどの名作を生み出してきました。シー・バンユー氏がチャウ・スティーブン氏の代弁者に就任今後20年間にわたって、シー・バーニュの映画はスティーブン・チョウの吹き替えで彼の古典作品のほぼすべてをカバーしています、どの映画でもシ・バニュはキャラクターの魂の継続です。彼はただの声優ではない、そしてキャラクターの性格を形作る重要な要素です。

スティーブン・チョウは、シー・バーニュの吹き替えが「カンフー」のキャラクターをより生き生きとリアルにすることができると何度も言及しました。shi banyu はキャラクターに独特のユーモアのセンスと感情の深さを与えました、多くの視聴者が視聴中により親密な気分になれるように、こうした協力関係は作品だけに反映されているわけではない、そして生前の深い友情を築いたスティーブン・チョウは、ソーシャルプラットフォームに掲載された哀悼の記事を通じてシー・バニュへの深い思い出を表明しました。間違いなく、この伝説的なコラボレーションの最高の解釈です