νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

το πρωί της 20ης σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκε η τελετή αποχαιρετισμού του γνωστού ηθοποιού φωνής shi banyu στο lan hall του γραφείου τελετών babaoshan στο πεκίνο.

σύμφωνα με προηγούμενα μέσα ενημέρωσης, ο δάσκαλος shi banyu, γνωστός ως "stephen chow's queen voice actor", πέθανε ειρηνικά στο πεκίνο στις 11:41 π.μ. στις 17 σεπτεμβρίου σε ηλικία 66 ετών.

η συνεργασία μεταξύ shi banyu και stephen chow είναι ένας θρύλος στη βιομηχανία μεταγλώττισης η σιωπηρή κατανόηση και η φιλία μεταξύ των δύο έχουν δημιουργήσει αμέτρητα κλασικά έργα.ο shi banyu έγινε ο φωνητικός εκπρόσωπος του stephen chow, τα επόμενα 20 χρόνια,οι ταινίες του shi banyu με μεταγλώττιση του stephen chow καλύπτουν σχεδόν όλα τα κλασικά έργα του, ο shi banyu σε κάθε ταινία είναι η συνέχεια της ψυχής του χαρακτήρα,δεν είναι απλώς ένας ηθοποιός φωνής, και είναι ένας σημαντικός διαμορφωτής της προσωπικότητας του χαρακτήρα.

ο stephen chow έχει αναφέρει σε πολλές περιπτώσεις ότι η μεταγλώττιση του shi banyu μπορεί να κάνει τον χαρακτήρα του πιο ζωντανό και πραγματικό στο "kung fu".ο shi banyu έδωσε στον χαρακτήρα μια μοναδική αίσθηση χιούμορ και συναισθηματικό βάθος, κάνοντας πολλούς θεατές να αισθάνονται πιο οικεία όταν παρακολουθούν,αυτού του είδους η σχέση συνεργασίας δεν αντικατοπτρίζεται μόνο στα έργα, και σχημάτισε μια βαθιά φιλία στη ζωή του, ο stephen chow εξέφρασε τη βαθιά του μνήμη για τον shi banyu μέσω του συλλυπητηρίου άρθρου που δημοσιεύτηκε στις κοινωνικές πλατφόρμες.αναμφίβολα η καλύτερη ερμηνεία αυτής της θρυλικής συνεργασίας