notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

na manhã de 20 de setembro, a cerimônia de despedida do conhecido dublador shi banyu foi realizada no lan hall da casa funerária babaoshan, em pequim.

de acordo com relatos anteriores da mídia, o professor shi banyu, conhecido como "ator de voz da rainha de stephen chow", faleceu pacificamente em pequim às 11h41 do dia 17 de setembro, aos 66 anos.

a colaboração entre shi banyu e stephen chow é uma lenda na indústria da dublagem. o entendimento tácito e a amizade entre os dois criaram inúmeros clássicos desde “the gambler”.shi banyu se tornou o porta-voz de stephen chow, nos próximos 20 anos,os filmes de shi banyu dublando stephen chow cobrem quase todas as suas obras clássicas, shi banyu em cada filme é a continuação da alma do personagem,ele não é apenas um dublador, e é um importante formador da personalidade do personagem.

stephen chow mencionou várias vezes que a dublagem de shi banyu pode tornar seu personagem mais vívido e real em "kung fu".shi banyu deu ao personagem um senso de humor único e profundidade emocional, fazendo com que muitos espectadores se sintam mais íntimos ao assistir,este tipo de relação cooperativa não se reflete apenas nas obras, e formou uma amizade profunda na vida stephen chow expressou sua profunda memória de shi banyu por meio do artigo de condolências publicado nas plataformas sociais,sem dúvida a melhor interpretação desta lendária colaboração