समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

लेखक |

सम्पादक |

शीर्षक चित्र |.

वायुः उद्धृत्य सिट्रसस्य गन्धः वीथिषु पूरितवान्।

लघुहरिद्रा मण्डरिन् संतरेण भारितः एकः विशालः रक्तः ट्रकः अधुना एव फुजियान् प्रान्तस्य अन्क्सी-नगरस्य क्षिपिङ्ग्-नगरे आगतः, ततः नगरस्य जनाः लघु-विद्युत्-गर्दभैः, मोटरसाइकिलैः च निकटतया अनुसरणं कृतवन्तः ट्रकः अनेकमार्गेण निपीड्य एन्सेस्ट्रल् हॉल स्क्वेर् इत्यत्र स्थगितवान् । चतुष्कोणस्य प्रवेशद्वारं प्रायः अवरुद्धम् आसीत्, केवलं संकीर्णमार्गः एव अवशिष्टः आसीत् ।

ट्रकात् पूरितसर्पचर्मपुटपुटकानि अवतारितानि, ट्रकेन सह आगताः जनाः क्रमेण तान् दावान् गृहं नेतुम् अकुर्वन्

क्षिपिङ्ग्-नगरस्य निवासिनः लघु-हरिद्रा-टञ्जरीन्-पानार्थं पङ्क्तिं कृतवन्तः । (न्यू वीकली इत्यस्य संवाददातृणा छायाचित्रम्/चित्रम्)

वेन्किन् एतत् दृश्यं अवलोकितवती, ततः सिट्रस्-वृक्षस्य परिचितः गन्धः तां गतवर्षं प्रति आनयत्: सा प्रतिदिनं दशघण्टाः कार्यं करोति स्म, लघुहरित-टन्जरीन्-पट्टिकाः हस्तेन खोटयित्वा निष्कासयति स्म, १.८-इत्यस्य तार-भारस्य आधारेण चाय-व्यापारिभ्यः विक्रीतवती युआन्/जिन्, अन्ते च १०,००० युआन् अनेके अर्जितवान् ।

सा एतत् कठिनं किन्तु स्थिरं भावं त्यक्तवती। प्रायः एकमासस्य अनिद्रायाः अनन्तरं सा सर्वेषु शरीरे वेदनाम् अनुभवति स्म, तस्याः ऊर्जा नासीत् "अहं तस्य विषये चिन्तयितुं न साहसं कृतवान्" ।

अस्मिन् वर्षे जूनमासे वेन्किन् स्वजनानाम् मित्राणां च परिचयं श्रुत्वा चायस्य नामधेयेन पञ्चा इति "वित्तीयप्रबन्धनस्य उत्पादस्य" क्रयणार्थं स्वस्य सर्वं धनं व्ययितवती सर्वे तां अवदन् यत् फञ्चायाः स्वामी क्षिपिङ्गस्य सहचरः अस्ति तथा च गतवर्षस्य आयं अर्जयितुं केवलं मासद्वयं यावत् समयः अभवत्।

यथा पूर्वं कस्यापि पोन्जी योजनायाः हिंसकसमाप्तिः, तथैव लघुनगरे स्वप्नस्य पक्वम् अयं अपि रात्रौ एव भग्नः अभवत् । अगस्तमासस्य ३ दिनाङ्के फञ्चा इत्यनेन घोषणा कृता यत् कम्पनीयाः धनस्य बृहत् राशिः प्रतिबन्धिता अस्ति, चर्चायाः अनन्तरं कम्पनी ऋणस्य अथवा इक्विटी पुनर्गठनं करिष्यति

(फोटो/"लॉन्जिंग")

क्षिपिङ्ग्-नगरस्य अधिकांशजनानां ये वर्षभरि पर्वतस्थानेषु निवसन्ति, तेषां पुनर्गठनस्य अर्थः किम् इति कल्पना नास्ति । ते केवलं जानन्ति स्म यत् परिवारः रात्रौ एव सन्देशानां प्रतिक्रियां दातुं त्यक्तवान्, नगरस्य सर्वाणि पैन-टी-दुकानानि अपि बन्दाः सन्ति, तथैव ग्वाङ्गझौ-नगरस्य मुख्यकार्यालयः अपि बन्दः अभवत्

धनं गतं जीवनं तथैव च।

कार्निवलसमाप्तिवत् धनस्य स्वप्नानां च क्रमेण उत्तेजनं कृत्वा नगरं अव्यवस्थायां अवशिष्यते । शेषाः जनाः तत्रैव अवशिष्टाः आसन्, अन्यत् किमपि प्रयोक्तुं शक्यं किमपि अन्विष्यन्ते स्म ।

चाय भूतकाल घटना

वाङ्ग युमेई चायस्य चषकं पातयित्वा अतीतानां स्मरणं कर्तुं आरब्धवान् ।

सा ७६ वर्षीयः अस्ति । यदा सा तरुणी आसीत् तदा पर्वताः चायवृक्षैः आच्छादिताः आसन् । सा चायक्षेत्रस्य महिला, तस्याः पतिः च नगरे दलनायिका अस्ति, सा स्वस्य अधिकारक्षेत्रे चायक्षेत्राणां, चायक्षेत्राणां च मार्गं स्वच्छं कर्तुं दलस्य नेतृत्वं करोति ।

हरितानां चिन्वनम्, चयनं, शोषणं, कम्पनं, भर्जनं च आरभ्य रोलिंग्, वेष्टनं, हलचलं, संयोजनं च यावत् सा चायनिर्माणस्य प्रायः प्रत्येकस्मिन् पक्षे भागं गृहीतवती अस्ति

चीनदेशस्य प्रसिद्धस्य टिएगुआनयिन्-इत्यस्य गृहनगरं अन्क्सी-नगरं, स्थानीय-अर्थव्यवस्थायाः मुख्यः स्रोतः चायः अस्ति । क्षिपिङ्ग-नगरं प्रति गच्छन् मार्गः चायेन प्रशस्तः इति वक्तुं अतिशयोक्तिः नास्ति ।

liudou ग्राम, xiping नगर। (न्यू वीकली इत्यस्य संवाददातृणा छायाचित्रम्/चित्रम्)

चायस्य इतिहासस्य विषये क्षिपिङ्ग-जनानाम् उत्तराणि मूलतः समानानि सन्ति : किङ्ग्-वंशस्य समये अत्र टिएगुआनयिन्-इत्यस्य मातृवृक्षस्य आविष्कारः अभवत् चीनगणराज्यस्य आरम्भिकेषु वर्षेषु क्षिपिङ्ग-नगरस्य प्राचीनतमेषु चाय-दुकानेषु अन्यतमः "मेइजी-चाय-दुकानः" अन्क्सी-मण्डलस्य बृहत्तमः चाय-दुकानः अभवत् एन्क्सी-नगरे उत्पादितस्य तिएगुआनयिन्-इत्यस्य आर्धाधिकं मेइजी-चाय-माध्यमेन विदेशेषु विक्रीयते ।

तदनन्तरं क्षिपिङ्ग्-नगरं अधिकं प्रसिद्धं जातम्, तस्मात् जनाः लाभान्विताः अभवन् ।

१९८५ तमे वर्षे अनन्तरं क्षिपिङ्ग्-नगरे १२० तः अधिकाः चाय-प्रक्रिया-कम्पनयः सन्ति, देशे विदेशे च सहस्राणि चाय-सम्बद्धाः कम्पनयः वा चाय-दुकानानि वा सन्ति । १९९६ तमे वर्षे क्षिपिङ्ग्-नगरे १५० तः अधिकाः चाय-कम्पनयः आसन्, येषु ९० तः अधिकाः कम्पनयः बृहत्-उत्पादन-परिमाणयुक्ताः आसन् ।

समाचारानुसारं १९९५ तः १९९९ पर्यन्तं क्षिपिङ्ग् टिएगुआनयिन् इत्यनेन घरेलुविदेशीयनिलामविपण्येषु बहुवारं नूतनाः उच्चतमाः स्तराः स्थापिताः । १०० ग्रामं टिएगुआनयिन् चायः ३४,००० तः ११०,००० हाङ्गकाङ्ग डॉलरपर्यन्तं विक्रीतम् ।

२००६ तमे वर्षे क्षिपिङ्ग-नगरस्य जनसंख्या ६०,००० तः न्यूना आसीत्, परन्तु नगरस्य चाय-उद्यानक्षेत्रं २,४६७ हेक्टेर्, कुलचायस्य उत्पादनं ३,४३० टन, कुलसामाजिकविक्रय-उत्पादनस्य मूल्यं च ३९६ मिलियन युआन् यावत् अभवत् अस्य नगरस्य ९०% अधिकाः जनाः चायसम्बद्धकार्यं कुर्वन्ति, चायकृषकाणां चाय-उद्योगात् आयः २००४ तमे वर्षस्य तुलने २०% अधिकं वर्धितः अस्ति २००८ तमे वर्षे अस्मिन् नगरे कृषकाणां प्रतिव्यक्तिं शुद्धा आयः ७,३१० युआन् आसीत् ।

(फोटो/"चायसुवर्ण")

तेषु वर्षेषु अस्य नगरस्य अर्थव्यवस्था चायस्य परितः एव परिभ्रमति स्म ।

वाङ्ग युमेई इत्यनेन स्मरणं कृतं यत् व्यस्ततमसमये सर्वेभ्यः स्थानेभ्यः व्यापारिणः पर्यटकाः च तत्र समुपस्थिताः भवन्ति स्म । नगरस्य केन्द्रे वीथिषु बहवः भोजनालयाः, b&b, होटलानि च शीघ्रमेव उद्घाटितानि, येषु प्रायः जनसङ्ख्या आसीत् ।

व्यस्तः किन्तु सुखदः दिवसः आसीत् । नगरे जनाः चायमाश्रिताः सन्ति, तेषां जीवनं चायसूप इव भवति, यः कटुः किन्तु ततः मधुरः भवति । अनेकेषां लघुनगरानां इव अस्याः पीढीयाः बालकाः अपि प्रौढाः, कार्याय बहिः गतवन्तः, परिवाराः च सन्ति, दुर्लभाः एव पुनः आगच्छन्ति ।

यत् पुनः आगन्तुं न शक्नोति तत् चायस्य गर्वस्य भव्यः अवसरः। "xinmin weekly" इत्यस्य अनुसारं २००८ तमे वर्षे quanzhou tea laboratory इत्यनेन ज्ञातं यत् xiping इत्यत्र चायस्य कीटनाशकस्य अवशेषाः मानकं अतिक्रमन्ति ।

२०११ तमे वर्षे फुजियान् कृषि-वनविश्वविद्यालयस्य स्नातकोत्तर-प्रबन्धेन एन्क्सी-मण्डले पञ्चसु मुख्यचाय-उत्पादकक्षेत्रेषु चाय-नमूनेषु कीटनाशक-अवशेषाणां दुर्लभ-मृत्तिका-सामग्रीणां च अन्वेषणं कृतम् xiping tea area. तदतिरिक्तं क्षिपिङ्गचायक्षेत्रे दुर्लभपृथिव्याः अपि तुल्यकालिकरूपेण अधिकः भवति, यः २-३.५मिलीग्राम/किलोग्रामपर्यन्तं सान्द्रः भवति । तस्मिन् वर्षे "आहारे प्रदूषकस्य सीमा" इत्यत्र निर्दिष्टस्य चायस्य ≤ २ मिग्रा/किलोग्रामस्य दुर्लभपृथिव्यानुसारं सम्पूर्णे चायक्षेत्रे दुर्लभपृथिव्याः पारगमनस्य दरः केवलं २०% एव भवति मृत्तिकायां दुर्लभपृथिवीतत्त्वानां कुलमात्रा, दुर्लभपृथिवीतत्त्वानां बाह्यसिञ्चनं च ऊलोङ्गचायस्य दुर्लभपृथिवीप्रदूषणस्य मुख्यकारणानि सन्ति

क्षिपिङ्ग्-नगरे ये चायपर्वताः पूर्वं नगरस्य आश्रयं ददति स्म, ते क्रमेण निर्जनाः अभवन् । (न्यू वीकली इत्यस्य संवाददातृणा छायाचित्रम्/चित्रम्)

फलतः स्थानीयभूमिस्थितिः क्षीणतां प्रारभत । यदि चायक्षेत्राणि समुच्चयानि सन्ति तर्हि चायपत्राणां गुणवत्तायाः गारण्टी न भवति, योग्यपत्राणि अपि वर्धयितुं न शक्यन्ते, येन आपूर्तिकर्ताभ्यः मालस्य वितरणं असम्भवं भवति तदनन्तरं केचन ग्राम्यक्षेत्राणि परित्यक्ताः, चायकम्पनयः बन्दाः, चायसांस्कृतिकनिकुञ्जाः, विनिमयस्थानानि च निर्जनाः अभवन् ।

जनाः नगरात् निर्गतवन्तः, नगरं क्रमेण चायात् दूरं गतः ।

प्रसववेदनानां अनन्तरं

अवशिष्टाः प्रायः वृद्धाः, महिलाः, बालकाः च आसन् ।

ली याङ्गः तस्य पत्नी च नगरस्य केन्द्रे वीथिकायां वेणु-उत्पादानाम् एकं भण्डारं उद्घाटितवन्तौ, यत्र मुख्यतया वेणु-टोकरीः, डस्ट्-पैन् च विक्रीयन्ते स्म ।

व्यापारः उत्तमः नास्ति, कदाचित् दिवसस्य अन्ते एकः अपि ग्राहकः नास्ति। स्वबालद्वयस्य पोषणार्थं दम्पती पार्श्वकार्यं आरब्धवान्, नगरस्य बास्केटबॉल-क्रीडाङ्गणस्य समीपे बारबेक्यू-स्टालं च स्थापितवन्तौ । तत्र रात्रौ अतीव सजीवम् आसीत्, "भवन्तः यत् इच्छन्ति तत् धनं प्राप्तुं शक्नुवन्ति" इति प्रतिरात्रौ षड्वादनतः पररात्रौ द्वौ वादनपर्यन्तं अहं दशवर्षपर्यन्तं तत्र कार्यं कृतवान्।

चायसम्बद्धेषु उद्योगेषु प्रवृत्तेः आग्रहं कुर्वन्तः जनाः अपि सन्ति ।

यदा ली याङ्ग्-वंशजः विभिन्नैः लघुव्यापारैः सह स्वजीवनस्य पोषणं कर्तुं प्रयतन्ते स्म तदा क्षिपिङ्ग्-नगरे क्षियाओकिंग्-गान्-इत्यस्य माङ्गल्यं उद्भूतम् । तेषु बहवः परिवारशैल्याः कार्यशालाः सन्ति .

क्षिपिङ्ग्-नगरे जनाः लघु-हरित-नारङ्ग-वृक्षाणां शोधनं कुर्वन्ति । (न्यू वीकली इत्यस्य संवाददातृणा छायाचित्रम्/चित्रम्)

केचन चायकारखानानि सन्ति ये गणपुचायरूपेण परिणताः सन्ति। यदा स्टॉकः भवति तदा केचन विषमाः कार्याणि नियुक्ताः भवन्ति, जनानां समूहः च कारखाने फलस्य गूदं खनति, गतवर्षे चायकारखाने कार्यं कृतवान् । यतः तत्र उपकरणानि पर्याप्तं स्थानं च अस्ति, अतः कारखानः अधिकानि मालम् प्राप्तुं शक्नोति । चायपत्राणि शोषयितुं प्रयुक्तानि वेणुफलकानि अधुना केवलं छिलका अवशिष्टानि हरितस्य कीनूः संग्रहणार्थं प्रयुज्यन्ते । हरितस्य कीनूः पक्त्वा शुष्कं कृत्वा अन्यस्थानात् निर्यातितानां पक्वानां कीनूणां पूरणं, पैकेजिंग्, अन्यस्थानेषु विक्रयणं च विशेषजनानाम् दायित्वं भवति

परन्तु एतादृशं उच्चतीव्रतायुक्तं संयोजनरेखाकार्यं सर्वे कर्तुं न शक्नुवन्ति ।

वाङ्ग युमेई इत्यस्य वयः सदृशाः वृद्धाः केवलं बेकिंग, शोषणं, संयोजने च सहायतां कर्तुं शक्नुवन्ति, अन्येषु पक्षेषु भागं ग्रहीतुं तेषां कृते कठिनं भवति

प्रायः दशवर्षपूर्वं वाङ्ग युमेई इत्यस्य पतिः सहसा रोगी अभवत्, तस्मात् सः स्थातुं बाह्यसमर्थनस्य उपरि अवलम्बितुं प्रवृत्तः अभवत् । नगरे नग्नपादवैद्यः अवदत् यत् एतत् वातरोगः अस्ति।

परन्तु स्थितिः कल्पितापेक्षया अधिका गम्भीरा अस्ति। अचिरेण भर्तुः अङ्गुलीः विकृष्यमाणाः, जानुतलौ च प्रफुल्लिताः, सः कार्यं कर्तुं असमर्थः च अभवत् ।

(फोटो/पेक्सेल) २.

ते स्वनिर्मिते द्विमहलभवने निवसन्ति, यस्य द्वितीयतलं मूलतः निर्जनम् अस्ति । जीवनं सुलभं कर्तुं ते प्रथमतलस्य दक्षिणभागे एकस्मिन् लघुकक्षे गतवन्तः : चॉपिंगबोर्डः चूल्हो च प्रवेशद्वारस्य वामभागे सन्ति, भित्तिविरुद्धं दक्षिणभागे स्थितस्य लघुद्वारस्य बहिः स्नानगृहम् अस्ति कोणे तिर्यक् रूपेण १.२ मीटर् यावत् काष्ठशय्या अस्ति

चायविपण्यं मन्दं वर्तते, अतः वयं यत्र यत्र जनानां अभावः भवति तत्रैव गत्वा सर्वं किञ्चित् कर्तुं शक्नुमः । मासद्वयाधिकं पूर्वं वाङ्ग युमेई इत्यनेन स्वच्छतायाः कार्यं प्राप्तम्, यस्य मासिकवेतनं २००० युआन् इत्यस्मात् न्यूनम् आसीत्, तस्याः पतिस्य वेदनाशामकदवानां मूल्यं मासे १,००० युआन् इत्यस्मात् अधिकं भवति ग्राम्यक्षेत्रेषु वृद्धाः अपि अधिकं बलिष्ठाः भवन्ति वाङ्ग युमेई कदापि गृहात् बहिः बालकानां धनं याचयितुम् उपक्रमं न करोति, स्वपरिवारस्य पोषणार्थं केवलं तत्र तत्र विषमकार्यं कर्तुं शक्नोति।

सा प्रतिदिनं एतादृशं जीवनं पुनरावृत्तिं करोति : प्रातःकाले प्रायः चतुर्वादने प्रातःभोजनं कर्तुं उत्तिष्ठति, सा एककिलोमीटर् दूरे प्राथमिकविद्यालयस्य पार्श्वे स्वच्छतायै ४० डिग्रीपर्यन्तं ग्रेवलमार्गेण गच्छति मध्याह्ने त्वरितम् आगन्तुं भवति गृहे पाकं कुरु अपराह्णे ४:३० वादनपर्यन्तं दिवसस्य कार्यं न समाप्तम्।

वाङ्ग युमेई इत्यस्य जीवने दुर्लभं मनोरञ्जनं समीपे एव समानवयसः मित्रैः सह गपशपं भवति । तेषां मुखात् वाङ्ग युमेई प्रथमवारं पञ्चस्य विषये श्रुतवान् ।

“हतं पक्वं पक्वान्नम्” २.

फुजिया-जनानाम् परिवारस्य भावः प्रबलः अस्ति, ते आतिथ्यशीलाः च सन्ति । विश्रामसमयं विहाय गृहस्य द्वारं सर्वदा उद्घाटितं भवति, ततः गच्छन् कोऽपि कदापि पेयपानार्थं वा गपशपार्थं वा प्रवेशं कर्तुं स्वागतं करोति

विगतत्रिषु वर्षेषु निवासिनः बहुवारं अन्यस्थानात् पुनः आगच्छन्तं बेन्ट्ले-वाहनं दृष्टवन्तः, यत्र तेषां सर्वेषु शरीरेषु "फान् चा" इति शब्दः प्लास्टरः कृतः अस्ति गतवर्षस्य जूनमासे एन्क्सी काउण्टी इत्यनेन प्रथमः "पैन् टी कप" मार्शल आर्ट्स् आमन्त्रणप्रतियोगिता अभवत्, अस्मिन् वर्षे नववर्षे लिउडौ ग्रामस्य ग्रामिणः निःशुल्कं भव्यं आतिशबाजीप्रदर्शनं दृष्टवन्तः। ते श्रुतवन्तः यत् आतिशबाजीयाः मूल्यं पञ्चलक्षं भवति।

(फोटो/"लॉन्जिंग")

सुवर्णवर्णीयबाह्यभित्तिः, श्वेतचिह्नफलकैः च युक्ताः पानचाय-दुकानाः लघुनगरेषु क्रमेण उद्घाटिताः सन्ति । कदाचित्, सम्पूर्णे नगरे दशाधिकाः सन्ति, "प्रायः ५० मीटर् दूरे पान-चाय-दुकानम् अस्ति" इति ।

पञ्चा-नगरस्य स्वामी झेङ्ग-चाओगेन् आन्क्सी-नगरस्य स्थानीयः अस्ति कतिपयेषु मासेषु एकवर्षस्य धनं कुर्वन्तु। तेषां दृढं विश्वासः अस्ति यत् अस्मिन् कम्पनीयां किमपि भ्रष्टं न भविष्यति तथा च तेषां केवलं तस्मिन् निवेशः करणीयः। सः अपि अवदत् यत् अस्मिन् वर्षे चन्द्रपञ्चाङ्गस्य अष्टमे मासे झेङ्ग् चाओगेन् पुनः आगमिष्यति इति पर्वतं पश्यन्तु च” इति ।

"किं पूर्वजपूजा इत्यादिकं महत् वस्तु जनान् वञ्चयितुं प्रयोक्तुं शक्यते?"

अनेकानाम् स्थानीयजनानाम् स्मृत्यानुसारं अङ्की-मण्डलात् क्षिपिङ्ग-नगरं यावत् मार्गः, तथैव क्षिपिङ्ग-नगरात् पर्वतस्य विभिन्नग्रामान् यावत् ग्राममार्गाः च कदाचित् पञ्च-विज्ञापनैः आच्छादिताः आसन् वयं यथा यथा झेङ्ग चाओगेन् इत्यस्य गृहनगरस्य, पर्वतस्य परे पार्श्वे स्थितस्य लिउडौ ग्रामस्य समीपं गच्छामः तथा तथा पान-चायेन त्यक्ताः लेशाः अधिकतया स्पष्टाः भवन्ति: लिउडौ ग्रामे वीथिप्रकाशाः चिह्नफलकैः आच्छादिताः सन्ति, ये सेप्टेम्बरमासस्य आरम्भपर्यन्तं न निष्कासिताः आसन् .

अद्यापि लिउडौ ग्रामस्य पार्श्वे मार्गे पञ्चास्य विज्ञापनं लम्बितम् अस्ति । (न्यू वीकली इत्यस्य संवाददातृणा छायाचित्रम्/चित्रम्)

केचन जनाः अप्रतिरोधेन प्रयासं कर्तुं आरब्धवन्तः । किन् आन् इत्यस्य एकः मित्रः अस्ति यः गतवर्षे मेमासे १० लक्षं निवेशं कर्तुं आरब्धवान् अस्मिन् वर्षे दुर्घटनापूर्वं संख्यायां अतिरिक्तं शून्यं योजितम् आसीत् ।

अस्मिन् वर्षे फरवरीमासे किन् आन् प्रथमवारं ११०,००० युआन् निवेशं कृत्वा एप्रिलमासपर्यन्तं ३७,००० युआन् अर्जितवान् । धनं विचित्रसङ्ख्यानां श्रृङ्खला इव दृश्यते यत् स्वयमेव विना किमपि प्रयासं द्विगुणं भवति। अस्मिन् समये फञ्चा क्रमशः अनेकानि नूतनानि उत्पादनानि प्रारब्धवान्, सः तत् नियन्त्रयितुं न शक्तवान् "अहं केवलं किञ्चित् अधिकं धनं प्राप्तुम् इच्छामि स्म ।

माधुर्यस्य स्वादनं कृत्वा सः अधिकाधिकं निवेशं कृतवान् । अधिकं निवेशं कर्तुं सः ऋणार्थं त्रयः बङ्काः गतः, परन्तु एकः एव तस्य सह अनुबन्धं कर्तुं इच्छति स्म ।

यदा किन् आन् अस्मिन् धनक्रीडायां धावति स्म तदा निर्माणस्थले वालुका चालयति स्म तस्य माता अपि स्वमित्राणां वचनं श्रुत्वा १०,००० युआन्-अधिकस्य केवलं बचतेन पञ्चाम् अकरोत्

नगरस्य कोणे स्थितं ध्यानं धनं च शीघ्रं पञ्चायां चूष्यते स्म । प्रायः सर्वेषां श्रुतं यत् एषः शीघ्रं धनं प्राप्तुं सुस्पष्टः मार्गः अस्ति, भवन्तः सुरक्षिततया गैसस्य उपरि पदानि स्थापयित्वा अन्तिमरेखां प्राप्तुं शक्नुवन्ति ।

किन् आन् इत्यनेन उक्तं यत् केचन शाकविक्रेतारः अपि एकत्र भोजनं क्रेतुं चिप्-इन् कृतवन्तः, प्रत्येकं व्यक्तिः ३,००० दापयति स्म, यत् ते ततः प्राप्ते विभजन्ति स्म । अत्र बहवः जनाः अपि सन्ति ये स्वव्यापारानुज्ञापत्राणि, स्वगृहेषु अदत्तबन्धकेन च बङ्केभ्यः ऋणसङ्घेभ्यः च अधिकं धनं प्राप्तुं यथाशक्ति प्रयतन्ते

अयं सखा, यः महतीं शक्तिं धारयति, सर्वेषां अनुरोधानाम् प्रतिक्रियां च प्रचण्डः आसीत्, सः तेषां जीवनं परिवर्तयितुं तेषां आशा अभवत् ।

"एकः अपरिचितः मम गृहम् आगत्य वदति यत् पञ्चाम् क्रीत्वा अवश्यमेव धनं प्राप्स्यति। अहं निश्चितरूपेण तत् न विश्वसिमि। किं यदि भवतः ज्ञातिः एव तत् वदति? एतत् केवलं परिचितं कञ्चित् मारयितुं प्रयत्नः एव द्विचक्रिकायाः ​​सवारीं करोति स्म किन्तु एकवर्षेण अनन्तरं लैण्डरोवरं प्रति परिवर्तयति स्म " it’s a lie not to be moved.” अतः सः तस्य पत्न्या सह स्वस्य सर्वाणि बचतानि व्ययितवान् अपि च स्वस्य व्यक्तिगतलेखानां उपयोगेन बहुषु मञ्चेषु ऑनलाइन ऋणं गृहीतवान् । परस्परं चर्चां विना तौ कुलम् १२ लक्षं युआन् निवेशं कृतवन्तौ ।

ली याङ्गस्य ७० वर्षीयः माता गृहे अधः निवसति, सा प्रायः रिक्तपुटं कागदवेष्टनं च ग्रहीतुं बहिः गच्छति, मासे केवलं कतिपयानि दर्जनानि युआन्-आर्जनं कर्तुं शक्नोति । तथैव वृद्धः अपि शान्ततया अन्यैः सह साझेदारी कृत्वा प्रायः १०,००० युआन् क्रीतवन् ।

एप्रिल-मे-मासेषु नगरे अधिकाधिकाः जनाः क्रीडायां सम्मिलिताः अभवन्, ते सर्वे मित्राणि, ज्ञातिजनाः च सह, धनं बहिः स्थापयितुम् इच्छन्ति स्म, अतः ते परस्परं परिचयं दत्तवन्तः, परस्परं च प्रोत्साहयन्ति स्म पंचस्य क्रयणं "समीचीनं स्मार्टं च" कार्यम् इव दृश्यते "यदि त्वं तत् न क्रीणसि तर्हि अन्ये वदिष्यन्ति त्वं मूर्खः इति।"

ते क्रमेण स्वमित्रान् क्रीडायां सम्मिलिताः बहु धनं च अर्जयन्ति स्म, अतः ते स्वेच्छया एकैकं भंवरं कूर्दन्ति स्म, परितः अधिकं प्रसारयन्ति स्म, यावत् ते डुबन्ति तावत् यावत् स्वपरिवारं मित्राणि च आकर्षयन्ति स्म

सर्वे रात्रौ एव धनं प्राप्तुं स्वप्नं पश्यन्ति। दारणानि प्रादुर्भूताः, परन्तु कट्टरवातावरणे कोऽपि न लक्षितवान् ।

एन्क्सीनगरस्य एकः टैक्सीचालकः स्मरणं कृतवान् यत् अस्मिन् वर्षे मार्चमासे मार्गस्य पार्श्वे स्थितं पैन-चाय-दुकानं शान्ततया नाम परिवर्त्य "लिउ डौ टी" इति अभवत् । एकस्मिन् दिने सः ६० वर्षीयां पितामहीम् उद्धृत्य वृद्धा महिला कारमध्ये दूरभाषे आसीत् : पान-चाय-विक्रेता ६,००,००० युआन्-रूप्यकाणां मूलधनं, एकलक्ष-युआन्-रूप्यकाणां व्याजं च तस्याः कार्डे स्थानान्तरयितुम् इच्छति स्म अस्वीकृतवती, सा अहं १२ लक्षं युआन् अधिकं ऋणं गृहीतवान् निवेशात् पूर्वं २० लक्षं युआन् च संग्रहितवान् इति वदन्।

सः भण्डारस्य नामपरिवर्तनस्य विषये स्मरणं कृत्वा व्यत्यस्तं कर्तुं न शक्तवान्, "मया भवन्तं उक्तं यत् भवन्तः इतः परं निवेशं न कुर्वन्तु, तथा च यथाशीघ्रं तत् पुनः प्राप्नुवन्तु, सः सुगतिचक्रं थपथपाय, तस्य स्वरः उत्साहितः अभवत्, "किन्तु सा तत् न विश्वसिति स्म, सा च अतीव क्रुद्धा आसीत् "कथय, त्वं चालकः असि, त्वं किं जानासि?"

जीवनं पुनः एकत्र स्थापयित्वा

ऋणस्य सूचनां पश्यन् यत् अतिक्रान्तं भवितुम् अर्हति स्म, किन् आन् गुर्गुरितवान् यत् "यदि अहं तदा ऋणं बहिः आनेतुं न शक्नोमि तर्हि महत् भविष्यति, अहम् अधुना एतावत् दुःखी न स्याम्" इति।

अनेके निवेशकाः अवदन् यत् स्थानीयजनाः न्यूनातिन्यूनं कतिपयानि सहस्राणि वा दशसहस्राणि वा युआन् निवेशयन्ति, यत्र लक्षशः युआन् सर्वाधिकं सामान्यं भवति, अपि च कोटिकोटिः वा दशसहस्राणि वा जनाः निवेशं कुर्वन्ति एते आकङ्क्षाः तेषां सम्पूर्णं शुद्धसम्पत्त्याः प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति ।

सम्पूर्णं नगरं व्याप्तं उन्मादं आकस्मिकं समाप्तं कृत्वा निवासिनः असहायः अभवन् । ते द्वौ विषयौ चिन्तयितुं न शक्तवन्तः यत् ते प्रथमतया किमर्थम् एतावन्तः आवेगपूर्णाः आसन् यत् ते धनं ऋणं गृहीत्वा अपि सर्वं धनं निवेशयन्ति स्म, सहग्रामिणः च ग्रामजनानां समक्षं किमर्थं मृषावादं कुर्वन्ति स्म

स्वप्नवत् आसीत्, सहसा किमपि नासीत् ।

पञ्चवज्रप्रसङ्गेन लघुनगरे आघातानां श्रृङ्खला अभवत् । नगरस्य अधिकांशं गृहं स्वयमेव निर्मितं भवति, गृहनिर्माणं च प्रत्येकस्य गृहस्य सर्वोच्चप्राथमिकता अस्ति । वेन्किन्, किन् आन् च गृहाणि निर्मितवन्तौ, परन्तु धनस्य हानिः अभवत् इति कारणतः तेषां अलङ्कारः न समाप्तः आसीत्, रिक्तगृहेषु केवलं कतिचन सरलाः फर्निचरखण्डाः आसन्, तानि पूरयितुं कियत् वर्षाणि यावत् समयः स्यात् इति ते न जानन्ति स्म

अपि च अलङ्कारव्यापारः सुलभः नास्ति । “कस्यापि माङ्गल्यं नास्ति” इति एकः वणिक् शोचति स्म ।

पूर्वं फैन् टी इत्यस्य विज्ञापनफलकाः बहुसंख्येन तलयोः स्थापिताः आसन्, परन्तु अधुना तेषु बहवः विदारिताः सन्ति । (न्यू वीकली इत्यस्य संवाददातृणा छायाचित्रम्/चित्रम्)

इदानीं रात्रौ क्षिपिङ्ग-नगरस्य वीथिषु प्रायः कोऽपि न गच्छति, समीपस्थानां दुकानानां द्वाराणि अपि पिहिताः सन्ति । पूर्वं प्रातः त्रयः वादने वीथिकायां रात्रिभोजनं खादन्तः, पिबन्तः च बहवः जनाः आसन् इति स्थानीयजनाः अवदन्। इदानीं ग्राहकाः न सन्ति, अन्धकारमात्रेण भोजनालयाः पूर्वमेव बन्दाः भवन्ति ।

सर्वं धनं नष्टम् अभवत्, ली याङ्गः पुनः कदापि स्तम्भं न त्यक्तवान् । "कथं पचामि यदि मम हस्ताः दुर्बलाः, मम पादौ च दुर्बलाः सन्ति?"

जनाः बहुधा परिभ्रमन्ति, प्रतिकारस्य चर्चां कुर्वन्ति, आरामं च इच्छन्ति । अधिकांशजना: स्वपरिवारं वक्तुं न साहसं कुर्वन्ति, तेषां खेदं, दबावं च स्वयमेव सहितुं भवति ।

केचन वृद्धाः न अवगन्तुं शक्तवन्तः यत् तेषां जीवनपर्यन्तं रक्षितं धनं किमर्थं सहसा गतं ते मध्यरात्रौ उत्थाय पर्वतस्य उपरि झेङ्ग चाओगेन् इत्यस्य गृहनगरस्य द्वारं प्रति गतवन्तः। तेषां बचतस्य किमपि लेशं अन्वेष्टुं प्रयतन्ते।

झेङ्ग् चाओगेन् इत्यस्य गृहं क्षिपिङ्ग्-नगरस्य दक्षिणपश्चिमदिशि स्थितम् अस्ति, यत् नगरात् दूरम् अस्ति ।

नगरस्य विपणात् आरभ्य वयं पर्वतस्य अर्धमार्गे परिभ्रमणं कुर्मः भवद्भिः सावधानता भवितव्या यत् भवन्तः चौराहं न त्यक्तुम् अर्हन्ति । अनेकाः गताः ग्रामाः पर्वतेषु विकीर्णाः सन्ति, अत्र एकान्ते निवसन्तः वृद्धाः इव पर्वतमार्गेषु स्वनिर्मितानि गृहाणि तिष्ठन्ति । यदा कदा गृहस्य पुरतः उपविश्य पर्वतस्य अधः पश्यन्तः जनाः तेषां सह काले काले वार्तालापं कुर्वन्ति स्म यत् भवन्तः पानचायं क्रीतवन्तः वा? उत्तरं प्रायः सर्वदा हाँ इति भवति।

पञ्चा-वज्रपातस्य अनन्तरं निवेशकैः झेङ्ग-चाओगेन् इत्यस्य पैतृकगृहं नष्टम् अभवत् । (न्यू वीकली इत्यस्य संवाददातृणा छायाचित्रम्/चित्रम्)

चिन्तापूर्णे विषादपूर्णे वातावरणे कालः व्यतीतः, परन्तु वास्तविकप्रगतिः अल्पा एव अभवत् ।

ते अत्यन्तं श्रान्ताः सन्तः एव निद्रां गन्तुं शक्नुवन्ति, कतिपयेषु घण्टेषु ते दुःस्वप्नवत् जागर्यन्ते “अहं नेत्रे निमील्य एतावत् धनं चिन्तयन् कथं निद्रां कर्तुं शक्नोमि?”

अनेके कनिष्ठाः जनाः ऋणं गृहीतवन्तः "अस्माकं पूर्वं ऋणं नासीत्, परन्तु अस्माकं जीवनस्तरः किञ्चित् न्यूनः आसीत्; अधुना अस्माकं किमपि नास्ति, अद्यापि वयं कतिपयैः मित्रैः सह भण्डारे उपविश्य निःश्वसति स्म।"

क्षिपिङ्ग-नगरस्य वीथिषु अधिकांशः पैन-टी-विज्ञापनफलकाः अधः धक्कायन्ते वा विदारिताः वा, केचन अद्यापि स्थिताः सन्ति । (न्यू वीकली इत्यस्य संवाददातृणा छायाचित्रम्/चित्रम्)

किन् आन् पश्चात् स्वधनं पुनः प्राप्तुं इच्छति, वंचितसमूहेभ्यः प्रधानाध्यापकं प्रत्यागन्तुं प्राथमिकताम् दास्यति इति आशास्ति । युवानां कृते अद्यापि पुनः आरम्भस्य सम्भावना वर्तते, परन्तु किन् आन् इत्यनेन बहवः वृद्धाः जनाः दृष्टाः ये न जानन्ति यत् ते किं कर्तुं शक्नुवन्ति .

वाङ्ग युमेई अद्यापि प्रतिदिनं प्रातः ४ वादनस्य समीपे बहिः गच्छति, कार्यानन्तरं गृहं प्रत्यागच्छति च स्वस्य रोगी पतिस्य परिचर्यायै । तस्याः स्मार्टफोनः नास्ति, अतः सा स्वपुत्रीं पञ्चाम् क्रेतुं पृष्टवती । तस्याः कन्या अङ्किनगरे विवाहिता अस्ति, तस्याः द्वौ बालकौ अस्ति । मम कन्या प्रतिदिनं प्रातः प्रायः ४ वादने डम्पलिंग्-निर्माणात् रक्षितेन धनेन १६ लक्षं युआन्-रूप्यकाणि निवेशितवती, तदतिरिक्तं ऋणं गृहीतं धनं यत् सा एकत्र स्क्रैप् कृतवती, परन्तु सा अपि सर्वं नष्टवती

सा स्वस्य पेन्शनात् अधिकं चिन्तिता अस्ति यत् स्वपुत्र्याः जीवनं कथं निरन्तरं भविष्यति।

सर्वस्य धनव्ययः भवति। बालकानां प्रत्येकस्य स्वकीयाः कुटुम्बाः सन्ति सा स्वसन्ततिषु कष्टं कर्तुम् न इच्छति स्म, सा स्वपुत्रीं अधिकविवरणं याचयितुम् न साहसं कृतवती, अन्ययोः बालकयोः सह अपि तस्य विषये वार्तालापं कर्तुं न साहसं कृतवती।

वाङ्ग युमेई इत्यस्य रोदनं मया प्राप्तं आह्वानं स्मरणं कृत्वा "मम कन्या गलाघोटं कृत्वा मां अवदत् यत् सा पापी इव अनुभूयते, परन्तु तस्याः अपि महत् छिद्रम् अस्ति यस्य विषये सा चिन्तां कर्तुं न शक्नोति। सा तां द्रष्टुं गृहं गन्तुं न साहसं कृतवती मातापितरौ कदा तस्याः धनम् आसीत्।

कठिनं जीवनं अवश्यमेव गन्तव्यम्। ली याङ्गः अवदत् यत् कतिपयेभ्यः दिनेभ्यः परं पुनः शान्तं कृत्वा स्तम्भं आरभणीयम् आसीत् "किञ्चित् करणं साधु अस्ति" इति ।

भावनात्मकरूपेण स्थिरतमः व्यक्तिः वाङ्ग युमेई इत्यस्य पतिः भवितुम् अर्हति । शयने शयनं वा कुर्सिषु उपविश्य भार्या यत् किमपि पचति स्म तत् खादति स्म । सः भविष्यस्य विषये बहु न चिन्तितवान् यतः परिवर्तनं अन्वेष्टुं शक्तिः चिरकालात् नष्टा आसीत् ।

यत् नगरं चायेन गर्वितः आसीत् तत् चायस्य कारणेन प्रचण्डं आहतम् अभवत् ।

यदा टाइल् भग्नं भवितुं आरभते, सूक्ष्मरेखाः च दृश्यन्ते तदा यावत् तस्य भूमौ पतनस्य शब्दः न शृणोति तावत् कोऽपि ध्यानं न ददाति ।

(अस्मिन् लेखे वेन्किन्, वाङ्ग युमेई, किन् आन्, ली याङ्ग च सर्वे छद्मनामाः सन्ति)