nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

auteur |

editeur | zhan tengyu

photo de titre | "longjing"

le vent s'est levé et le parfum des agrumes a envahi les rues.

un grand camion rouge chargé de petites mandarines vertes vient d'arriver dans la ville de xiping, anxi, province du fujian, et les habitants de la ville le suivaient de près sur de petits ânes électriques et des motos. le camion a fait plusieurs virages et s'est arrêté sur la place de la salle ancestrale. l'entrée de la place était presque bloquée, ne laissant qu'un passage étroit.

des paquets de sacs en peau de serpent remplis ont été déchargés du camion, et les personnes qui sont venues avec le camion se sont relayées pour les récupérer et les ramener chez elles.

les habitants de la ville de xiping faisaient la queue pour recevoir de petites mandarines vertes. (photo/photographié par un journaliste du new weekly)

wenqin a regardé cette scène, et l'odeur familière des agrumes l'a ramenée à l'année dernière : elle travaillait dix heures par jour, évidée et égouttée à la main les petites mandarines vertes, et les vendait aux marchands de thé sur la base d'un poids à vide de 1,8. yuan/jin, et a finalement gagné 10 000 yuans.

ce sentiment dur mais solide lui manquait. après près d'un mois d'insomnie, elle a ressenti des douleurs dans tout son corps et n'avait plus d'énergie. "je n'osais plus y penser."

en juin de cette année, wenqin a écouté les présentations de parents et d'amis et a dépensé tout son argent pour acheter pancha, un « produit de gestion financière » nommé d'après le thé. tout le monde lui a dit que le propriétaire de fancha était un homme de xiping. le produit était stable et les rendements étaient élevés. il n'a fallu qu'un mois ou deux pour gagner le revenu de l'année écoulée.

tout comme la fin violente de toute combine à la ponzi dans le passé, ce rêve qui couvait dans la petite ville s’est brisé du jour au lendemain. le 3 août, fancha a publié une annonce : une grande partie des fonds de l'entreprise a été restreinte et, après discussion, la société subira une restructuration de sa dette ou de ses capitaux propres.

(photo/"longjing")

la plupart des habitants de xiping qui vivent dans les montagnes toute l'année n'ont aucune idée de ce que signifie une réorganisation. tout ce qu'ils savaient, c'est que la famille avait cessé de répondre aux messages du jour au lendemain et que tous les magasins de thé de la ville étaient fermés, tout comme le siège social de guangzhou.

l’argent a disparu, la vie aussi.

comme une fin de carnaval, après que l'argent et les rêves se soient relayés pour stimuler, la ville se retrouve dans un désordre. les autres personnes sont restées là, cherchant sans but tout ce qui pourrait être utilisé.

événements passés du thé

wang yumei a versé une tasse de thé et a commencé à se remémorer le passé.

elle a 76 ans. quand elle était jeune, les montagnes étaient couvertes de plantations de thé. elle travaille dans une ferme de thé et son mari est chef d'équipe dans la ville. elle dirige l'équipe pour ouvrir la voie aux champs de thé et aux fermes de thé dans la zone sous sa juridiction.

de la cueillette, de la sélection, du séchage, du secouage et de la friture des légumes verts, au roulage, à l'emballage, au sauté et à l'assemblage, elle a participé à presque tous les aspects de la préparation du thé.

anxi est la ville natale du célèbre tieguanyin en chine et le thé est la principale source de l'économie locale. il n’est pas exagéré de dire que la route menant à la ville de xiping est pavée de thé.

village de liudou, ville de xiping. (photo/photographié par un journaliste du new weekly)

concernant l'histoire du thé, les réponses des xiping sont fondamentalement les mêmes : sous la dynastie qing, l'arbre mère du tieguanyin a été découvert ici. dans les premières années de la république de chine, l'un des plus anciens salons de thé de xiping, « meiji tea shop », est devenu le plus grand magasin de thé du comté d'anxi. plus de la moitié du tieguanyin produit à anxi est vendue à l'étranger via le thé meiji.

après cela, la ville de xiping est devenue plus célèbre et les gens en ont profité.

après 1985, xiping compte plus de 120 entreprises de transformation du thé, et il existe des milliers d'entreprises associées au thé ou de salons de thé dans le pays et à l'étranger. en 1996, la ville de xiping comptait plus de 150 entreprises de thé, dont plus de 90 avec une production à grande échelle.

selon certaines informations, de 1995 à 1999, xiping tieguanyin a établi à plusieurs reprises de nouveaux sommets sur les marchés d'enchères nationaux et étrangers. 100 grammes de thé tieguanyin ont été vendus entre 34 000 et 110 000 hk$.

fin 2006, la population de la ville de xiping était inférieure à 60 000 habitants, mais la superficie des jardins de thé de la ville atteignait 2 467 hectares, la production totale de thé était de 3 430 tonnes et la valeur totale des ventes sociales atteignait 396 millions de yuans. plus de 90 % de la population de la ville travaille dans le secteur du thé, et les revenus des producteurs de thé issus de l'industrie du thé ont augmenté de plus de 20 % par rapport à 2004. en 2008, le revenu net par habitant des agriculteurs de la ville était de 7 310 yuans.

(photo/"thé or")

à cette époque, l’économie de la ville tournait autour du thé.

wang yumei a rappelé que pendant les périodes les plus chargées, des hommes d'affaires et des touristes de partout affluaient vers cet endroit. de nombreux restaurants, chambres d'hôtes et hôtels ouvrent rapidement dans les rues du centre-ville, souvent bondées.

ce fut une journée chargée mais heureuse. les habitants de la ville dépendent du thé et leur vie est comme une soupe au thé, amère mais sucrée. comme dans de nombreuses petites villes, les enfants de cette génération ont grandi, sont allés travailler et ont fondé une famille, et reviennent rarement.

ce qui ne peut pas revenir, c'est la grande occasion d'être fier du thé. selon « xinmin weekly », en 2008, le laboratoire de thé de quanzhou a détecté que les résidus de pesticides dans le thé de xiping dépassaient la norme.

en 2011, une thèse de maîtrise de l'université agricole et forestière du fujian a étudié les résidus de pesticides et la teneur en terres rares dans des échantillons de thé provenant de cinq principales zones productrices de thé du comté d'anxi. les résultats ont montré qu'au cours des deux dernières années, du phosphore et du triazole ont été détectés dans le thé. zone de thé xiping. phosphore et autres 7 pesticides. de plus, la teneur en terres rares de la région du thé de xiping est également relativement élevée, concentrée entre 2 et 3,5 mg/kg. selon la teneur en terres rares du thé ≤ 2 mg/kg spécifiée dans les « limites de polluants dans les aliments » cette année-là, le taux de transmission des terres rares dans l'ensemble de la zone de thé n'est que de 20 %. la quantité totale d'éléments de terres rares dans le sol et la pulvérisation externe d'éléments de terres rares sont les principales causes de pollution par les terres rares dans le thé oolong.

dans la ville de xiping, les montagnes de thé qui soutenaient la ville sont progressivement devenues désertes. (photo/photographié par un journaliste du new weekly)

en conséquence, les conditions foncières locales ont commencé à se détériorer. si les champs de thé sont agglomérés, la qualité des feuilles de thé ne peut être garantie et les feuilles qualifiées ne peuvent même pas être cultivées, ce qui rend impossible la livraison des marchandises aux fournisseurs. par la suite, certaines zones rurales ont été abandonnées, les entreprises de thé ont fermé leurs portes et les parcs culturels et les bourses de thé ont été désertés.

les gens ont quitté la ville et la ville s'est progressivement éloignée du thé.

après les douleurs de l'accouchement

ceux qui sont restés sur place étaient pour la plupart des personnes âgées, des femmes et des enfants.

li yang et sa femme ont ouvert un magasin de produits en bambou dans la rue du centre de la ville, vendant principalement des paniers et des pelles en bambou.

les affaires ne vont pas bien, parfois il n’y a pas un seul client à la fin de la journée. afin de subvenir aux besoins de leurs deux enfants, le couple a commencé un travail parallèle et a installé un barbecue près du terrain de basket de la ville. c'était très animé la nuit, et "on peut faire ce qu'on veut pour gagner de l'argent". chaque soir, de six heures à deux heures du soir, j'y ai travaillé pendant dix ans.

il y a aussi des gens qui insistent pour s’engager dans les industries liées au thé.

lorsque les li yang essayaient de subvenir à leurs besoins grâce à diverses petites entreprises, la demande pour xiaoqinggan est apparue à xiping. beaucoup d'entre eux sont des ateliers familiaux. quelques personnes dénouent des bottes de petites mandarines vertes à la porte de chez elles, les versent dans l'eau, les trempent, en extraient la chair, enlèvent la peau et attendent que quelqu'un les récupère. .

les habitants de la ville de xiping nettoient de petites oranges vertes. (photo/photographié par un journaliste du new weekly)

certaines sont des usines de thé transformées en thé ganpu. lorsqu'il y a du stock, des petits boulots sont embauchés et un groupe de personnes extrayait la pulpe des fruits dans l'usine jour et nuit. wenqin a travaillé dans l'usine de thé l'année dernière. grâce à l’équipement et à l’espace suffisant, l’usine peut recevoir plus de marchandises. les plaques de bambou utilisées pour sécher les feuilles de thé sont désormais utilisées pour conserver les mandarines vertes dont il ne reste que la peau. une fois les mandarines vertes cuites et séchées, des personnes spécialisées sont chargées de farcir les mandarines cuites expédiées d'autres endroits, de les emballer et de les vendre à d'autres endroits.

mais tout le monde ne peut pas effectuer ce type de travail à la chaîne de montage à haute intensité.

les personnes âgées du même âge que wang yumei ne peuvent qu'aider à la cuisson, au séchage et à l'assemblage, et il leur est difficile de participer à d'autres aspects.

il y a environ dix ans, le mari de wang yumei est soudainement tombé malade et a dû compter sur un soutien extérieur pour se relever. chaque pas qu'il faisait était difficile. le médecin aux pieds nus de la ville a dit qu'il s'agissait d'un rhumatisme.

mais la situation est plus grave qu’on ne l’imaginait. bientôt, les doigts de son mari se sont tordus, ses genoux et ses plantes ont enflé et il était incapable de travailler.

(photos/pexels)

ils vivent dans un immeuble de deux étages qu’ils ont eux-mêmes construit, dont le deuxième étage est pratiquement désert. afin de se faciliter la vie, ils ont déménagé dans une petite pièce sur le côté droit du premier étage : la planche à découper et le poêle sont sur le côté gauche de l'entrée, contre le mur à l'extérieur de la petite porte à droite se trouve la salle de bain ; ; il y a un lit en bois de 1,2 mètre en diagonale dans le coin. en face se trouve un réfrigérateur et un simple meuble de rangement en bois, avec un pilier au milieu servant de séparation entre la cuisine et la chambre.

le marché du thé est atone, nous ne pouvons donc aller que là où il y a une pénurie de monde et faire un peu de tout. il y a plus de deux mois, wang yumei a trouvé un emploi dans le secteur de l'assainissement avec un salaire mensuel inférieur à 2 000 yuans, tandis que les analgésiques de son mari coûtent plus de 1 000 yuans par mois. même les personnes âgées des zones rurales sont plus fortes. wang yumei ne prend jamais l'initiative de demander de l'argent aux enfants en dehors de la maison et ne peut faire que des petits boulots ici et là pour subvenir aux besoins de sa famille.

elle répète ce genre de vie tous les jours : à l'aube, elle se lève pour préparer le petit-déjeuner ; vers quatre heures du matin, elle marche sur la route de gravier avec une inclinaison de 40 degrés pour nettoyer à côté de l'école primaire à un kilomètre d'elle ; doit rentrer précipitamment à midi cuisiner à la maison ; la journée de travail ne se termine qu'à 16h30.

le divertissement rare dans la vie de wang yumei est de discuter avec des amis du même âge à proximité. de leur bouche, wang yumei a entendu parler de pancha pour la première fois.

“plat cuisiné tué”

les habitants du fujian ont un fort sens de la famille et sont hospitaliers. sauf pendant les temps de repos, la porte de la maison est toujours ouverte et tous les passants peuvent venir boire un verre ou discuter à toute heure.

au cours des trois dernières années, les habitants ont vu à plusieurs reprises des bentley revenir d'autres endroits, avec des pancartes avec le mot « fan cha » collées sur tout le corps. en juin de l'année dernière, le comté d'anxi a organisé le premier tournoi sur invitation d'arts martiaux « pan tea cup » lors du nouvel an de cette année, les villageois du village de liudou ont regardé gratuitement un grand feu d'artifice ; ils ont entendu dire que le feu d'artifice valait 500 000 dollars.

(photo/"longjing")

les magasins de thé pan-thé aux murs extérieurs dorés et aux enseignes blanches ouvrent les uns après les autres dans les petites villes. parfois, il y en a plus d'une dizaine dans toute la ville, et "il y a un magasin de thé-pan à environ 50 mètres".

zheng chaogen, le propriétaire de pancha, est un habitant d'anxi. un homme qui prétendait être un camarade de classe de l'école primaire de zheng chaogen a déclaré qu'à cette époque, les gens pensaient qu'investir dans les produits pancha était un « profit garanti » et qu'on pouvait le faire. gagner de l'argent pour un an en quelques mois. ils croient fermement que rien ne va mal avec cette entreprise et qu’il leur suffit d’y investir. il a ajouté qu'il avait entendu dire que zheng chaogen reviendrait adorer ses ancêtres au cours du huitième mois du calendrier lunaire cette année. la maison ancestrale dans laquelle il a investi et reconstruite était particulièrement magnifique. « quiconque n'y croit pas peut monter. montagne et jetez un œil.

"une chose aussi importante que le culte des ancêtres peut-elle être utilisée pour tromper les gens ?", ont déclaré les habitants.

selon les souvenirs de nombreux habitants, la route allant du comté d'anxi à la ville de xiping, ainsi que les routes du village de la ville de xiping à divers villages des montagnes, étaient autrefois couvertes de publicités pour pancha. plus nous nous rapprochons de la ville natale de zheng chaogen, le village de liudou de l'autre côté de la montagne, plus les traces laissées par le pan-tea sont évidentes : les lampadaires du village de liudou sont recouverts de panneaux qui n'ont été retirés que début septembre. .

des publicités pour pancha sont toujours accrochées sur la route à côté du village de liudou. (photo/photographié par un journaliste du new weekly)

certaines personnes ont commencé à essayer irrésistiblement. qin an a un ami qui a commencé à investir 1 million en mai de l'année dernière. avant l'accident de cette année, un zéro supplémentaire a été ajouté au chiffre.

en février de cette année, qin an a investi pour la première fois 110 000 yuans et a gagné 37 000 yuans en avril. l’argent semble être une série de nombres étranges qui doublent automatiquement sans aucun effort. a cette époque, fancha a lancé plusieurs nouveaux produits successivement, et il ne pouvait pas le contrôler "je voulais juste gagner un peu plus d'argent".

après avoir goûté la douceur, il a investi de plus en plus. afin d’investir davantage, il s’est adressé à trois banques pour obtenir des prêts, mais une seule était prête à signer un contrat avec lui.

pendant que qin an courait dans ce jeu d'argent, sa mère, qui transportait du sable sur le chantier de construction, a également écouté ses amis et a secrètement acheté pancha avec ses seules économies de plus de 10 000 yuans.

l'attention et la richesse de tous les coins de la ville furent rapidement absorbées par pancha. presque tout le monde a entendu dire qu'il s'agit d'un chemin facile pour devenir riche rapidement et que vous pouvez appuyer sur l'accélérateur en toute sécurité et atteindre la ligne d'arrivée.

qin an a déclaré que certains vendeurs de légumes ont également contribué pour acheter la nourriture ensemble, chaque personne payant 3 000 $, qu'ils partageraient ensuite lorsqu'ils la recevraient. il y a aussi beaucoup de gens qui font de leur mieux pour obtenir plus d’argent des banques et des coopératives de crédit avec leurs licences commerciales et leurs hypothèques impayées sur leurs maisons.

cet homme, dont la rumeur disait qu'il possédait de grands pouvoirs et répondait à toutes les demandes, est devenu leur espoir de changer leur vie.

"un étranger vient chez moi et dit qu'acheter pancha rapportera certainement de l'argent. je n'y crois absolument pas. et si c'était votre parent qui le disait ? c'est juste pour essayer de tuer quelqu'un de familier, a rappelé li yang, son parent. j'avais l'habitude de faire du vélo, mais je suis passé à une land rover un an plus tard. "c'est un mensonge, il ne faut pas bouger." lui et sa femme ont donc dépensé toutes leurs économies et ont même utilisé leurs comptes personnels pour contracter des prêts en ligne sur plusieurs plateformes. sans se discuter, les deux ont investi un total de 1,2 million de yuans.

la mère de li yang, âgée de 70 ans, vit au rez-de-chaussée de la maison. elle sort généralement chercher des bouteilles vides et des emballages en papier et ne peut gagner que quelques dizaines de yuans par mois. de même, le vieil homme s'est également associé discrètement à d'autres et a acheté près de 10 000 yuans.

en avril et en mai, de plus en plus de gens ont rejoint le jeu dans la ville. ils ont tous recruté des gens autour d'eux, y compris des amis et des parents. ils voulaient garder l'argent des étrangers, alors ils se sont présentés et se sont encouragés. acheter pancha semble être la chose « juste et intelligente » à faire. « si vous ne l’achetez pas, les autres diront que vous êtes un imbécile. » beaucoup de gens disent cela.

ils ont regardé leurs amis les uns après les autres rejoindre le jeu et gagner beaucoup d'argent, alors ils ont volontairement sauté dans le vortex un par un et l'ont répandu plus loin, entraînant leur famille et leurs amis jusqu'à ce qu'ils soient submergés.

tout le monde rêve de devenir riche du jour au lendemain. des fissures sont apparues, mais dans l’atmosphère fanatique, personne ne s’en est rendu compte.

un chauffeur de taxi d'anxi a rappelé qu'en mars de cette année, le magasin de thé en bord de route avait discrètement changé de nom et était devenu « liu dou tea ». un jour, il est allé chercher une grand-mère de 60 ans. la vieille dame était au téléphone dans la voiture : le marchand de thé pan-tea voulait transférer le principal de 600 000 yuans et les intérêts de plus de 100 000 yuans sur sa carte. a refusé, disant qu'elle avait emprunté plus de 1,2 million de yuans et collecté 2 millions de yuans avant d'investir.

il n'a pas pu s'empêcher de l'interrompre, lui rappelant le changement de nom du magasin : « je t'ai dit de ne plus investir et de le récupérer dès que tu peux. » il tapota le volant et son ton devint excité, « mais elle n'y croyait pas et elle était très en colère. "dis, tu es chauffeur, qu'est-ce que tu sais ?"

reconstruire la vie

en regardant les informations sur le prêt qui était sur le point d'être en retard, qin an a murmuré : « ce serait formidable si je ne pouvais pas obtenir le prêt à ce moment-là, je ne serais pas si malheureux maintenant.

de nombreux investisseurs ont déclaré que la population locale avait investi au moins plusieurs milliers ou dizaines de milliers de yuans, les centaines de milliers de yuans étant les plus courants, et même des millions ou des dizaines de millions de personnes. ces chiffres représentent la totalité de leur valeur nette.

l’engouement qui a balayé toute la ville a pris fin brutalement, laissant les habitants impuissants. ils n'arrivaient pas à comprendre deux choses : pourquoi ils étaient si impulsifs en premier lieu qu'ils investissaient tout leur argent même s'ils empruntaient de l'argent et pourquoi les autres villageois avaient-ils menti aux autres villageois ?

c'était comme un rêve, et soudain il n'y avait plus rien.

l'incident de l'orage de pancha a provoqué une série de coups dans la petite ville. la plupart des maisons de la ville sont auto-construites et la construction d'une maison est la priorité absolue de chaque ménage. wenqin et qin an ont tous deux construit des maisons, mais comme ils ont perdu de l'argent, ils n'ont pas fini de les décorer. les maisons vides n'avaient que quelques meubles simples, et ils ne savaient pas combien d'années il faudrait pour les remplir.

de plus, le métier de décoration n’est pas facile à faire. « personne n’a de demande », déplore un commerçant.

les panneaux publicitaires de fan tea étaient autrefois affichés en grand nombre sur les étages, mais aujourd'hui, beaucoup d'entre eux ont été démolis. (photo/photographié par un journaliste du new weekly)

la nuit, presque personne ne marche dans les rues de la ville de xiping et les portes des magasins voisins sont fermées. les habitants ont déclaré qu'il y avait beaucoup de gens qui dînaient et buvaient dans la rue à trois heures du matin. désormais, il n’y a plus de clients et les restaurants ferment tôt dès la nuit tombée.

tout l'argent a été perdu et li yang n'a plus jamais quitté le stand. "comment puis-je cuisiner si mes mains et mes pieds sont faibles?", a déclaré la femme à côté.

les gens se déplacent fréquemment, discutant des contre-mesures et cherchant du réconfort. la plupart des gens n'osent pas le dire à leur famille et doivent eux-mêmes supporter les regrets et la pression.

certaines personnes âgées ne comprenaient pas pourquoi l'argent qu'elles avaient économisé toute leur vie avait soudainement disparu. elles ne pouvaient ni manger ni dormir. elles se sont levées au milieu de la nuit et ont gravi la montagne jusqu'à la porte de la ville natale de zheng chaogen. essayant de retrouver la moindre trace de leurs économies.

la maison de zheng chaogen se trouve dans les montagnes au sud-ouest de la ville de xiping, loin de la ville. il faut plus de 40 minutes en voiture.

en partant du marché de la ville, nous faisons le tour à mi-hauteur de la montagne. il faut faire attention à ne pas rater l'intersection. plusieurs villages traversés sont dispersés dans les montagnes, et des maisons auto-construites se dressent le long des routes de montagne, comme des personnes âgées vivant seules ici. de temps en temps, des gens assis devant leur maison et regardant en bas de la montagne leur parlaient : avez-vous acheté du thé pan ? la réponse est presque toujours oui.

la maison ancestrale de zheng chaogen a été détruite par des investisseurs après l'orage de pancha. (photo/photographié par un journaliste du new weekly)

le temps a passé dans une atmosphère anxieuse et déprimante, mais il y a eu peu de progrès réels.

ils ne peuvent s’endormir que lorsqu’ils sont extrêmement fatigués. au bout de quelques heures, ils se réveillent comme dans un cauchemar : « comment puis-je dormir quand je ferme les yeux et pense à tant d’argent ?

de nombreux jeunes ont contracté des emprunts. « avant, nous n'avions aucune dette, mais notre niveau de vie était un peu inférieur ; maintenant nous n'avons plus rien et nous sommes toujours endettés. » li yang a soupiré alors qu'il était assis dans le magasin avec quelques amis.

la plupart des panneaux publicitaires sur le thé dans les rues de la ville de xiping ont été renversés ou démolis, et certains sont toujours debout. (photo/photographié par un journaliste du new weekly)

qin an est prêt à récupérer son argent plus tard et il espère donner la priorité au retour du principal aux groupes défavorisés. les jeunes ont encore la possibilité de recommencer, mais qin an a vu trop de personnes âgées qui ne savent pas ce qu'elles peuvent faire. au début, elles pouvaient remplir leur vie de petits boulots, mais maintenant elles ne peuvent que soupirer et admettre leur défaite. .

wang yumei sort toujours vers 4 heures du matin tous les jours et rentre chez elle après le travail pour prendre soin de son mari malade. elle n’a pas de smartphone, alors elle a demandé à sa fille d’acheter pancha. sa fille est mariée à anxi et a deux enfants. ma fille a investi 1,6 million de yuans avec l'argent qu'elle a économisé en préparant des raviolis tous les matins vers 4 heures du matin, plus l'argent emprunté qu'elle a rassemblé, mais elle a également tout perdu.

elle s'inquiète plus de la suite de la vie de sa fille que de sa propre pension.

tout coûte de l'argent. les enfants ont chacun leur propre famille. elle ne voulait pas causer de problèmes à ses enfants. elle n'a pas osé demander plus de détails à sa fille et elle n'a pas osé en parler avec les deux autres enfants.

je me souviens de l'appel que j'ai reçu de wang yumei qui pleurait : « ma fille s'est étouffée et m'a dit qu'elle se sentait comme une pécheresse, mais elle avait aussi un grand trou dont elle s'en fichait. elle n'a pas osé rentrer chez elle pour la voir. parents. quand a-t-elle eu de l'argent ?

la dure vie doit continuer. li yang a dit qu'il devait se calmer et redémarrer le stand dans quelques jours. « c'est bien de gagner un peu. » sa mère a également commencé à collecter des canettes en plastique pour compléter le revenu familial.

la personne la plus stable émotionnellement est peut-être le mari de wang yumei. il s'allongeait sur le lit ou s'asseyait sur une chaise et mangeait tout ce que sa femme préparait. il ne pensait pas beaucoup à l’avenir parce qu’il avait depuis longtemps perdu le pouvoir de rechercher le changement.

la ville qui était fière du thé a été durement touchée à cause du thé.

lorsqu’un carreau commence à se briser et que de fines lignes apparaissent, personne n’y prête attention jusqu’à ce qu’il entende le bruit de sa chute au sol.

(wenqin, wang yumei, qin an et li yang dans cet article sont tous des pseudonymes)