"लघुमरम्मतं मरम्मतं च" "निवासिनां आवश्यकता अस्ति, परन्तु स्वामिनः व्यापारः नास्ति" इति दुष्चक्रात् कथं बहिः गन्तुं शक्नुवन्ति?
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"फ्रिजस्य मरम्मतस्य मूल्यं ४.८ युआन् भवति परन्तु भागानां कृते १,६१० युआन् शुल्कं गृहीतम्" इति विषयः अद्यैव बीजिंगनगरे उष्णः अन्वेषणविषयः जातः, यत् अनेके निवासिनः स्वजीवने यत् कष्टं प्राप्नुवन्ति - जूतानां मरम्मतं, गृहसाधनानाम् मरम्मतं, वस्त्राणां परिवर्तनं, कुञ्जीनां मेलनं च, इत्यादीनि "लघुमरम्मतानि" पूरयितुं सुलभानि न भवन्ति। तस्मिन् एव काले "लघुमरम्मत"-स्वामिनः अपि कष्टानि सन्ति : मूल्यम् अतीव न्यूनं भवति तथा च व्ययः पुनः प्राप्तुं न शक्यते, मूल्यम् अत्यधिकं भवति तथा च ग्राहकाः नष्टाः भवन्ति शनैः शनैः अस्मिन् उद्योगे नियोजिताः शिल्पिनः न्यूनाः न्यूनाः भवन्ति
"लघुमरम्मतं मरम्मतं च" कथं व्यवस्थितरूपेण संचालितुं, सुष्ठु विकासं च कर्तुं शक्यते, येन निवासिनः स्वस्य संचालनं निर्वाहयन्ते सति उत्तमसेवा कर्तुं शक्यन्ते? भ्रमणकाले संवाददाता ज्ञातवान् यत् केचन वीथीः समुदायाः च प्रसन्नतापूर्वकं अन्वेषिताः सन्ति।
स्थानीयजूतामरम्मतकानां कुत्र स्थातव्यमिति चिन्ता न भवति
१० सितम्बर् दिनाङ्के प्रातःकाले झीचुन्ली पश्चिमसमुदायस्य पूर्वद्वारस्य बहिः एकस्मिन् कोणे पात्रशैल्याः सरलः शाला स्थापितः आसीत् "झोङ्गगुआनकुन् स्ट्रीट् सुविधासेवास्थानकस्य" चिह्नफलकं लम्बितम् आसीत्, जूतानां, कारानाम् च मरम्मतार्थं विविधानि साधनानि च लम्बितानि आसन् स्थापितः ।
"अधुना अस्माकं कृते लघुमरम्मतं कर्तुं बहु अधिकं सुलभं भविष्यति।" , तथा च जूताः पुटाः च भग्नाः सन्ति केवलं तत् क्षिप्तुं अपव्ययः इव अनुभूयते। यदि भवतः द्विचक्रिका क्षतिग्रस्तः अस्ति अथवा तस्य टायरः सपाटः अस्ति तर्हि मरम्मतस्य दुकानं अन्वेष्टुं दूरं धकेलितव्यम् । केचन निवासिनः १२३४५ हॉटलाइनं कृत्वा "लघुमरम्मतं" कर्तुं असुविधाजनकं इति अवदन्, परन्तु ते अपि चिन्तिताः आसन् यत् "लघुमरम्मतानि" मार्गं व्याप्नुयुः, अत्यधिकं शुल्कं च गृह्णन्ति इति
इदानीं यदा वयं सेवास्थाने स्थापितं मरम्मतसेवामूल्यसूचनाफलकं पश्यामः तदा सर्वे निश्चिन्ततां अनुभवन्ति। सायकलस्य टायरस्य मरम्मतार्थं ५ युआन्, जूतस्य तलवस्य स्पाइकं कर्तुं १० तः १५ युआन्, जिपर-शिरः प्रतिस्थापयितुं ५ तः १० युआन्... प्रत्येकं सेवायां मूल्यं स्पष्टतया चिह्नितं भवति, यत् महत् न भवति। तदतिरिक्तं प्रबन्धनविनियमाः, व्यावसायिकसामग्री, पर्यवेक्षणदूरभाषसङ्ख्याः प्रतिक्रियाचैनलः च प्रचारिताः भवन्ति, सेवाः मूल्यानि च कदापि निवासिनः, वीथिभिः च पर्यवेक्षणस्य अधीनाः भवन्ति
वाङ्गमहोदया इदानीं एव सेवास्थानके जिपरस्य मरम्मतं कृतवती आसीत् । किञ्चित्कालपूर्वं तस्याः वस्त्रस्य जिपरः भग्नः आसीत्, सा तस्य मरम्मतं कर्तुं शक्नोति इति स्थानं अन्वेषितवती, ततः स्वामिना ८० युआन्-रूप्यकाणि याचितानि । "अधुना भवतः द्वारे एव अस्ति, मूल्यं च अतीव उचितम्। मरम्मतार्थं केवलं प्रायः दश युआन् व्ययः भवति। एतावत् सुलभम्!"
सेवास्थानकस्य मास्टर ली इत्यनेन उक्तं यत् सः ३० वर्षाणाम् अधिकं कालात् बीजिंगनगरे कार्यं कुर्वन् अस्ति, चाओयाङ्ग, हैडियन, क्षिचेङ्ग् जिल्हेषु कार्यं कृतवान् च। जूतामरम्मतं, कारमरम्मतं, जिपरमरम्मतं च शिल्पकार्यं भवति येषां विना सामान्यजनाः जीवितुं न शक्नुवन्ति, परन्तु सर्वथा, एतादृशी महती माङ्गलिका नास्ति, येन "लघुमरम्मतस्य" अस्तित्वं कठिनं भवति: मूल्यं बहु न्यूनं भवति, तथा च... operation don’t go any further मूल्यं अधिकं भवति तथा च कठिनं ग्राहकं भयभीतं करिष्यति। अस्मिन् व्यापारे बहवः यात्राव्यापारिणः अनुज्ञापत्रहीनाः सन्ति, ते केवलं तिब्बतदेशे एव निगूढुं शक्नुवन्ति ।
इदानीं सः अस्मात् दुःखात् बहिः गन्तुं शक्नोति, वीथिभ्यः साहाय्येन। झोङ्गगुआनकुन्-वीथिः तस्य उपयुक्तं व्यापारस्थलं अन्वेष्टुं, सेवास्थानकं च स्थापयितुं साहाय्यं कृतवान् । मास्टर ली स्मितं कृत्वा संवाददातारं अवदत् यत् "अहम् इदानीं धनं प्राप्तुं सर्वेषां सेवां कर्तुं च शक्नोमि। भवान् मां याचते अपि अहं न गमिष्यामि। अहम् अत्र परिश्रमं करिष्यामि।"
"निवासिनः चिन्तिताः सन्ति यत् ते 'लघुमरम्मतं' न प्राप्नुवन्ति, परन्तु मास्टर ली इत्यस्य कुत्रापि कार्यं कर्तुं नास्ति। उभयोः पक्षयोः परस्परं आवश्यकताः सन्ति, ते च केवलं झोङ्गगुआकुन् स्ट्रीट् सिटीजन एक्टिविटी सेण्टर् इत्यस्य निदेशकस्य हेङ्ग डोङ्ग इत्यस्य मेलनं कुर्वन्ति , अस्य कारणात् एतत् सेवास्थानकं स्थापितं इति उक्तवान्।
2020 तः आरभ्य, zhongguancun स्ट्रीट् स्वस्य अधिकारक्षेत्रे "लघुमरम्मतं मरम्मतं च" एकीकृतप्रबन्धनं कर्तुं आरब्धवान्, तथा च तान् आधिकारिकतया प्रमाणितसुविधासेवाविक्रयस्थानेषु उन्नयनं कृतवान् निरन्तर अन्वेषणेन अभ्यासेन च, "रेशमी" सेवाप्रबन्धनविनिर्देशानां समुच्चयः क्रमेण कृतवान् निर्मितः अभवत् । अद्यत्वे न्यायक्षेत्रे प्रायः ३० "लघुमरम्मतं मरम्मतं च" इति विक्रयस्थानानि सन्ति । कर्मचारिणः क्षेत्रे रिक्तगृहाणि कारपोर्ट् च उपयुञ्जते, अथवा निवासिनः पहिचानस्य सुविधायै एकरूपरूपेण सेवास्थानकानि निर्मातुं बहिः पात्राणि स्थापयितुं निवासिनः मार्गं प्रभावितं न कुर्वन्ति इति गलियारान् चयनयन्ति
"सहायतां प्रदातुं वयं पर्यवेक्षणं प्रबन्धनं च कुर्मः इति हेङ्गडोङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् विक्रेतारः वीथिना सह अनुबन्धं कर्तुं प्रवृत्ताः सन्ति तथा च प्रतिज्ञां कुर्मः यत् ते प्राधिकरणं विना स्वव्यापारस्य विस्तारं न करिष्यन्ति, अन्धविवेकेन विद्युत्तारं न संयोजयिष्यन्ति, बलात् क्रयणं विक्रयं वा न करिष्यन्ति, इति। or defraud consumers प्रसंविदा।
संवाददाता ज्ञातवान् यत् प्रत्येकं "लघुमरम्मतस्य" स्वामी प्रतिबद्धतापत्रे अपि हस्ताक्षरं कृतवान्, यत्र स्वयंसेवकरूपेण सामुदायिकशासनस्य भागं ग्रहीतुं प्रतिज्ञां कृतवान्, एकान्ते एकान्ते च निवसतां वृद्धानां कृते निःशुल्कं द्वारे द्वारे सेवां प्रदास्यति इति। अस्य प्रतिबद्धतापत्रस्य पृष्ठतः सद्भावना, उष्णता च अस्ति । हेङ्गडोङ्गः अवदत् यत् अधिकांशः स्वामिनः अन्यस्थानानां, वृद्धाः, विशेषकौशलयुक्ताः च सन्ति। स्वामिनः स्वैच्छिकक्रियासु भागं ग्रहीतुं अनुमतिं दत्त्वा एकतः निवासिनः जीवनं अधिकं सुलभं भविष्यति, अपरतः च स्वामिनः समुदाये अधिकतया एकीकृताः भवितुम् अर्हन्ति, येन पक्षद्वयस्य लाभः भविष्यति
मास्टर ली इत्यनेन उक्तं यत् अधुना बीजिंगनगरे तस्य "गृहम्" अस्ति । यावत् तस्य शारीरिकदशा अनुमन्यते तावत् सः एवम् करिष्यति । वीथिः तस्य साहाय्यं कृतवती, अनुज्ञापत्रहीनव्यापारिणात् नियमितव्यापारस्वामिने परिणमयितवान् तस्य वायुवृष्ट्याः आश्रयस्थानं नासीत्, तत्र तत्र निगूढस्य आवश्यकता नासीत्, किरायानां चिन्ता अपि नासीत् न्याय्यमूल्यानि, तस्य शिल्पं सावधानीपूर्वकं कुर्वन्तु, निवासिनः प्रतिदातुम् अपि उत्तमं कुर्वन्तु।
मास्टर ली निवासिनः कृते जूतानां तलवः कीलकं पातयति।परिवर्तनस्य तालमेलं पालयित्वा दर्जी-दुकानानि युवानां आवश्यकतानुसारं अनुकूलतां प्राप्नुवन्ति
होङ्गमियाओ बेइली समुदायस्य एकस्मिन् बंगले झाङ्ग जियानहुआ तस्य पत्न्या सह न केवलं समुदायस्य वृद्धाः, अपितु बहवः युवानः अपि प्रतिदिनं वस्त्रं परिवर्तयितुं आगच्छन्ति। दर्जी-दुकानः बृहत् नास्ति, परन्तु अन्तर्जाल-माध्यमेन प्रसिद्धः अस्ति यद्यपि एषः व्यापारः समृद्धः नास्ति तथापि सः कदापि लघु-मरम्मतस्य कृते निवासिनः आवश्यकताः पूरयितुं शक्नोति ।
६० वर्षीयौ द्वौ पुरुषौ झाङ्ग जियानहुआ इत्यस्य दर्जीदुकानं पुष्पप्रतिमानयुक्तानां पुरातनवस्त्रस्य त्रीणि खण्डानि धारयन्तौ दृष्टवन्तौ। ते दीर्घकालं यावत् अन्वेषणं कृतवन्तः, न केवलं एतानि पुरातनवस्त्राणि ज्ञातवान् विशेषज्ञं अन्वेष्टुं, अपितु न्याय्यं मूल्यं प्राप्तुं अपि, अन्तर्जालस्य मध्ये अकस्मात् झाङ्ग जियानहुआ इत्यस्य अन्वेषणं कृतवन्तः "यथार्थतः उत्तमम्। एतत् पुरातनं रेशमसामग्री अस्ति। न्यूनातिन्यूनं दशवर्षपुराणं स्यात्।" वृद्धौ जनाः अतिप्रसन्नौ आस्ताम् : एतत् पटं पूर्वजन्मतः अवशिष्टम् आसीत्, परन्तु अधुना वस्त्रस्य सिलाईं कर्तुं उत्तमस्य दर्जीयाः अन्वेषणस्य दिवसाः सदा गताः, अतः तेषां कृते उपयुक्तं दर्जी न प्राप्यते स्म, अतः तेषां पटं स्थापयितव्यम् आसीत् गृहे । झाङ्ग जियानहुआ इत्यस्य वचनेन वृद्धाः परिचिताः पुरातनदिनानि पुनः प्राप्तवन्तः इव अभवन् ।
झाङ्ग जियानहुआ पत्रकारैः उक्तवान् यत् अधिकतया सः पुनर्निर्माणार्थं सज्जानि वस्त्राणि आनयन्तः वृद्धाः जनाः सम्मुखीभवति, येषां विविधाः आवश्यकताः सन्ति। एकः वृद्धः अवदत् यत् एतावत्कालं यावत् वस्त्रखण्डस्य धारणस्य कारणं तस्य विशेषः अर्थः अस्ति वा पुरातनशैली तस्मै रोचते। यथा यथा अहं वृद्धः भवति तथा तथा मम ऊर्ध्वता, ऊर्ध्वता, भारः, भारः च परिवर्तते, मम वस्त्राणि च परिवर्तयितुं आवश्यकम् । "वास्तवतः मम गृहस्य परितः बृहत् शॉपिङ्ग् मॉल्स् इत्यत्र बहवः दुकानाः सन्ति ये 'लघुमरम्मतस्य' कार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति, परन्तु मूल्यानि उच्चपक्षे सन्ति। अहम् अपि अवगच्छामि यत् शॉपिङ्ग् मॉल्स् इत्यत्र किरायाः अधिकाः सन्ति, व्यापारेभ्यः अपि कर्तव्यम् अस्ति जीवन्ति, परन्तु वस्त्राणि एव केवलं कतिपयानि दर्जनानि युआन् मूल्यानि भवन्ति, यत् कटि-आस्तीनयोः परिवर्तनं शतशः डॉलरं भवति, यत् वस्तुतः तस्य मूल्यं नास्ति” इति ।
निवासिनः सन्तुष्टाः इति मूल्यानि प्रदातुं स्वस्य आजीविकायाः रक्षणं कथं करणीयम् इति संतुलनबिन्दुः यत् झाङ्ग जियानहुआ तस्य पत्नी च अन्विष्यमाणौ आस्ताम्। संवाददाता प्रथमवारं २०१९ तमे वर्षे झाङ्ग जियानहुआ इत्यस्य साक्षात्कारं कृतवान् ।तदा तस्य दर्जी-दुकानं तहखाने आसीत् । विगतकेषु वर्षेषु न केवलं उपकरणानां संख्या सप्त वा अष्ट वा वर्धिता, अपितु भाडायाः स्थानमपि बहु विशालं जातम्, किराया अपि स्वाभाविकतया वर्धिता तथापि वस्त्रपरिवर्तनस्य मूल्यं क कतिपयवर्षेभ्यः पूर्वं।
झाङ्ग जियानहुआ इत्यनेन उक्तं यत् सः वृद्धानां चिन्तानां विषये अवगतः अस्ति, अतः एव २० वर्षाणि यावत् बीजिंगनगरे दर्जीरूपेण कार्यं कृत्वा सः कदापि विशाले शॉपिङ्ग् मॉल् इत्यत्र दुकानं उद्घाटयितुं न विचारितवान्। "ग्राहकप्रवाहः वर्धितः, प्रतिष्ठा च वर्धिता इति भाति, परन्तु व्ययः अपि महतीं वर्धितः। यदि मूल्यं न वर्धते तर्हि किरायां पुनः अर्जयितुं मासे कति पतलूनपदानि सितव्यानि? परन्तु यदि मूल्यं भवति तर्हि।" वर्धते, सुलभसेवाप्रदानस्य मूल अभिप्रायस्य उल्लङ्घनं करोति” इति ।
यदि दर्जी-दुकानः निर्गमनमार्गं अन्वेष्टुम् इच्छति तर्हि परिवर्तनं अवश्यं कर्तव्यम् । झाङ्ग जियानहुआ इत्यनेन ज्ञातं यत् अधिकाधिकाः युवानः वस्त्रं परिवर्तयितुं तस्य समीपम् आगच्छन्ति । "अधुना युवानः ऑनलाइन-शॉपिङ्ग्-करणस्य अभ्यस्ताः सन्ति, व्यक्तिगततां च अनुसृत्य कार्यं कुर्वन्ति । तेषां कृते एकां निश्चिता शैली रोचते। तथापि तेषां ऑनलाइन-क्रयणं यत् वस्त्रं तत् अतीव विशालं भवितुम् अर्हति । यदि ते लघु-आकारं प्रति परिवर्तन्ते तर्हि ते कठिनतां अनुभवन्ति अथवा आकारः गलतः भवति, अतः ते मम कौशलं परिवर्तयितुं मम समीपं आगच्छन्ति अवधारणा परिवर्तयितुं भवति, एतानि सप्त वा अष्ट वा सिलाईयन्त्राणि पश्यन्तु, येषु प्रत्येकस्य कार्यं भिन्नं भवति। शर्ट्स्, केचन चर्मविकारविशेषज्ञाः सन्ति।"
झाङ्ग जियानहुआ इत्यनेन उक्तं यत् पूर्वं वीथिः तस्य नर्सिंग् होम्स् इत्यस्य सम्पर्कं कर्तुं साहाय्यं करोति स्म, येन न केवलं वृद्धानां सुविधा अभवत्, अपितु अधिकं व्यापारः अपि दत्तः, उभयलोकस्य सर्वोत्तमः। परन्तु सः सम्यक् जानाति यत् "लघुमरम्मत"-उद्योगस्य निर्वाहार्थं न केवलं प्रासंगिकपक्षस्य साहाय्यस्य उपरि अवलम्बते, अपितु स्वकीयं विशिष्टं कौशलं भवितुं, बहिः गन्तुं मार्गं अन्वेष्टुं, विपण्यां परिवर्तनस्य अनुकूलतां च आवश्यकम् अस्ति तथा पर्यावरण।
संवाददाता अवलोकितवान् यत् दर्जीदुकाने यद्यपि झाङ्ग जियानहुआ कतिपयानां युआन् मूल्यस्य लघुकार्यं कर्तुं व्यस्तः आसीत् तथापि तस्य पृष्ठतः यत् लम्बितम् आसीत् तत् दशसहस्राणि वा लक्षशः युआन् मूल्यस्य विवाहवेषः एव आसीत् सः स्वस्य कार्यक्षेत्रस्य आरम्भात् एव दर्जी अस्ति, तस्य भण्डारः विवाहवेषस्य परिवर्तनस्य विशेषज्ञः अस्ति, दशकशः व्यापारस्य अनन्तरं सः उच्चस्तरीय-अनुकूलन-वृत्ते अपि नाम कृतवान् ये जनाः तम् विवाहवेषं परिवर्तयितुं साहाय्यं याचन्ते तेषु न केवलं विवाहस्य सज्जतां कुर्वन्तः नवविवाहकाः, अपितु प्रसिद्धानां विवाहवेषब्राण्ड्-समूहानां बहवः व्यापारिणः अपि सन्ति
"यदि अहं केवलं लघुमरम्मतेषु अवलम्बितवान् तर्हि अहं बहुकालपूर्वं जीवितुं न शक्नोमि। उच्चस्तरीय-अनुकूलनस्य माध्यमेन अहं मम आजीविकां निर्वाहितवान्, सुविधाजनकसेवानां दृष्ट्या च मूल्यं न्यूनं स्थापयितुं शक्यते। अहं न इच्छामि निस्वार्थसमर्पणस्य विषये चर्चां कुर्वन्तु, अहं दर्जी अस्मि यत् जनानां कृते वस्त्राणि अनुकूलितं करणं मां प्रसन्नं करोति यावत् यावत् माङ्गलिका अस्ति तावत् सेवा नष्टा भवितुम् अर्हति।
झाङ्ग जियानहुआ स्ववस्त्रं परिवर्तयति।संवाददाता टिप्पणी
न्यून-आवृत्ति-कठोर-आवश्यकतानां कृते "आवश्यकता आवश्यकता च" इति समस्यायाः समाधानं कुर्वन्तु
"लघुमरम्मतानि" आवश्यकानि सन्ति किन्तु असुविधाजनकाः एषा समस्या सामान्यतया गृहस्य समीपे "लघुमरम्मतानि" न्यूनानि भवन्ति . परन्तु "लघुमरम्मत" स्वामिनः शिकायतां तस्य विपरीतम् अस्ति: यद्यपि जिपरं परिवर्तयितुं वा पतलूनस्य हेमं कटयितुं वा माङ्गल्यं भवति तथापि ते प्रत्येकं समये केवलं कतिपयानि युआनानि एव कुर्वन्ति तथापि संचालनव्ययस्य सन्तुलनं कर्तुं कठिनम् अस्ति मूल्यवर्धनार्थं, परन्तु मूल्यं वर्धयितुं शक्यते इतः परं कोऽपि न आगतः।
एकतः निवासिनः तात्कालिकाः आवश्यकताः सन्ति, अपरतः "लघुमरम्मतं मरम्मतं च" न्यून-आवृत्ति-कठोर-आवश्यकताः सन्ति, उभयोः पक्षयोः आग्रहाः "उभयोः इच्छाः च" भवितुम् अर्हन्ति वा आवश्यकताः"? संवाददातुः भ्रमणात् न्याय्यं चेत् उत्तरं हाँ इति।
सर्वप्रथमं नागरिकेषु "लघुमरम्मत"-उद्योगस्य सामान्यमागधा वर्तते, अतः स्थानीयसरकारैः स्वप्रयत्नाः, साहाय्यस्य उपायाः च अन्वेष्टव्याः अन्तिमेषु वर्षेषु तेषां कृते यावान् स्वामिनः किराया न्यूनीकर्तुं वा माफं कर्तुं वा उपयुक्तानि स्थलानि प्रदत्तानि; " of the masters to standardize their operations and be healthy. केवलं संचालनद्वारा एव वयं न्यून-आवृत्ति-कठोर-माङ्गस्य उच्च-मूल्यस्य च वेदना-बिन्दुस्य समाधानं कर्तुं शक्नुमः।
द्वितीयं, अस्मिन् नित्यं परिवर्तमानयुगे यदि "लघुमरम्मतानि" उत्तमं विकासं अन्वेष्टुम् इच्छन्ति तर्हि परिवर्तनस्य अनुकूलतां, परिवर्तनस्य अनुकूलतां, परिवर्तनस्य तालमेलं पालयितुम्, परिवर्तनं च कर्तव्यम् सुविधास्थानकं गतः मास्टर ली केवलं प्रारम्भिकेषु वर्षेषु द्विचक्रिकाणां मरम्मतं कृतवान् पश्चात् विद्युत्वाहनानि अधिकानि भवन्ति स्म, तस्मात् सः नूतनानि कौशल्यं ज्ञातवान् । दर्जी झाङ्ग जियानहुआ विवाहस्य पोशाकं अनुकूलितं कृत्वा स्वव्यापारं निर्वाहयति, येन सः सुविधाजनकसेवानां मूल्यं न्यूनीकर्तुं शक्नोति ।
यदा सर्वे पक्षाः मिलित्वा सफलतां अन्वेष्टुं कार्यं कुर्वन्ति तथा च निवासिनः आवश्यकताः सन्ति, स्वामिनः च व्यापारः नास्ति इति दुष्चक्रात् बहिः गच्छन्ति तदा एव वयं विजय-विजय-स्थितिं प्राप्तुं शक्नुमः, "लघु-मरम्मतं" जनानां कृते अधिकं सुलभं कर्तुं शक्नुमः |.
