2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
शरदवर्णाः समविभक्ताः चन्द्रः पूर्णः, मेघाः च सर्वदा उज्ज्वलाः, स्पष्टाः च भवन्ति । १७ सितम्बर् दिनाङ्के मध्यशरदमहोत्सवस्य रात्रौ "सप्तमः काव्य चीन·मध्यशरदकविसम्मेलनम्" दिटनपार्कस्य घण्टागोपुरक्रियाकलापक्षेत्रे आयोजितम्
"द ग्रेप्स् आर रिप् इन तुर्पन्" तथा "प्ले द टम्बुरिन् एण्ड् सिंग" इत्येतयोः गायनात् आरभ्य "शुई मेलोडी सिंगर: व्हेन विल द ब्राइट मून कम" तथा "नॉस्टेल्जिया" इत्यादीनां शास्त्रीयगीतानां पाठः यावत्, "सौविग्नोन् ब्लैङ्क्" इत्यस्मात् च... "मुकामस्य गृहनगरम्" नृत्यप्रदर्शनात् आरभ्य काव्यप्रतियोगितानां यावत्... मध्यशरदकाव्यमहोत्सवः मध्यशरदमहोत्सवस्य ऐतिहासिकविरासतां बीजिंगस्य सांस्कृतिकार्थं च केन्द्रितः अस्ति, "नृत्यस्य", "संगीतस्य" विविधप्रदर्शनरूपस्य उपयोगेन ", "कविता" तथा "पाठः" मध्यशरदमहोत्सवस्य समये पुनर्मिलनस्य सुखस्य च उत्सवस्य वातावरणं निर्मातुं काव्यस्य आकर्षणं च दर्शयितुं। दीर्घकालीनः पारम्परिकः चीनीयः संस्कृतिः, गृहस्य देशस्य च शाश्वतविषादः, भावनाः च। प्रसिद्धेन मेज्जो-सोप्रानो गुआन् मुकुन् इत्यस्य नेतृत्वे गायनजगति उज्ज्वलतारकाः पाठजगति च स्वामीः एकत्र एकत्रिताः भूत्वा सुन्दरतमं मध्यशरदस्य निशाचरं स्वस्वरेण बुनन्ति स्म, तथा च पुस्तकानां सुखदं श्रव्यदृश्यभोजनं प्रस्तुतवन्तः नागरिकाः ।
उज्ज्वलचन्द्रप्रकाशः, शान्तप्राचीनउद्यानानि, पुस्तकानां समृद्धगन्धः च मध्यशरदस्य काव्यमहोत्सवे एकां अद्वितीयं कलात्मकं अवधारणाम् अयच्छत्, काव्यमहोत्सवस्य आरम्भः बालानाम् उद्घाटननृत्येन "सौविग्नन ब्लैङ्क्" तथा "आउट् आफ् द वॉल" इत्यनेन अभवत्, तथा च... ब्रिटिश-मेजो-सोप्रानो-ओपेरा-गायिका फीबी भावुकः आसीत् "द ग्रेप्स् इन तुर्पन् आर रिप्" इत्यस्य प्रदर्शनं गभीरं प्रतिध्वनितम् आसीत् प्रसिद्धः मेजो-सोप्रानो गुआन् मुकुन् "प्ले द टम्बुरिन् एण्ड् सिङ्ग्" इति महता भावेन गायितवान्, प्रेक्षकाणां उष्णवातावरणं प्रज्वलितवान् वेन कियान्, ली सिकी, गुओ चुन्युए इत्यादयः गायकाः "ले गे ज़िंग्", "वसन्त बैले", "चन्द्रप्रकाशः जलवत्", "उज्ज्वलचन्द्रस्य सहस्रमाइल", इत्यादयः निश्छलं आशीर्वादं प्रकटितवन्तः; उज्ज्वलचन्द्रः आगच्छति?आकाशं मद्यं पृच्छतु " उज्ज्वलचन्द्रः आकाशे भवति तदा प्रियजनानाम् अर्थं सजीवरूपेण प्रदर्शितवान्; "वसन्तनदीज्वारः समुद्रतलं प्राप्नोति, समुद्रे च उज्ज्वलचन्द्रः एकत्र उत्तिष्ठति..." पाठकलायाः उपनिदेशकः फेङ्ग् क्षियाओयिंग् चीनी काव्यसङ्घस्य व्यावसायिकसमितिः, पाठितवती " "वसन्तनदीपुष्पाणि चन्द्रप्रकाशरात्रिः च", वसन्तनदीचन्द्रप्रकाशरात्रेः सुन्दरं स्पष्टं च चित्रं भवतः सम्मुखम् अस्ति; "यदा अहं बालः आसम्, तदा गृहविरहः लघुमुद्रा इव आसीत्, अहम् अस्मिन् अन्ते आसीत्, मम माता अन्यस्मिन् अन्तरे आसीत्..." पाठकलाकारः झाओ जिओलोङ्गः "नॉस्टेलजिया" इति स्नेहेन पठितवान्। "सीमायां गृहं प्रति पश्यन्" मम गृहनगरस्य गहनं आसक्तिं पठति।
यथा यथा रात्रौ अन्धकारमयः जातः तथा तथा काव्यप्रतियोगिता मध्यशरदस्य काव्यमेलायाः अन्यतमः आकर्षणः अभवत् विभिन्नव्यापाराणां युगानां च प्रतियोगिनः चीनीयकाव्यसंस्कृतेः प्रेम्णः आलिंगनं कृत्वा आत्मविश्वासेन स्वकौशलं प्रदर्शयितुं मञ्चं गृहीतवन्तः तथा च "1v1 "त्वरित उत्तरप्रतियोगिता", "फेइहुआ लिङ्ग चैलेन्ज प्रतियोगिता" तथा "परिवार पीके प्रतियोगिता" इत्यादीनां मजेदारकाव्यप्रतियोगितानां सर्वेषु रोमाञ्चकारी द्वन्द्वयुद्धं कृतम्, येन प्रेक्षकाणां प्रशंसा अभवत् प्रायः द्विघण्टायाः प्रदर्शनं प्रेक्षकाणां तालीवादनस्य चक्रं निरन्तरं प्राप्तवान् ।
स्रोतः - बीजिंग दैनिक ग्राहक
संवाददाता : लु यांक्सिया
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
