३० तः अधिकेषु गृहेषु सम्पत्तिविवादानाम् समाधानार्थं ६ घण्टानां भ्रमणमध्यस्थता
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चित्रे दृश्यते यत् २०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य २३ दिनाङ्के बीजिंग-नगरस्य टोङ्गझौ-जिल्ला-जनन्यायालयस्य झाङ्गजियावान्-जनन्यायालयस्य न्यायाधीशैः जू मिङ्ग्की, तियान-जियाओयु, जिन-शाओयु-इत्येतयोः मध्ये लिआङ्गगेझुआङ्ग-ग्रामस्य, झाङ्गजियावान-नगरस्य ग्रामसमित्याः कार्यालये, तत्र सम्बद्धानां ग्रामजनानां विषये मध्यस्थता कृता ग्रामे स्थानान्तरण-विरासतविवादेषु कार्यम्।
"मध्यस्थतां कर्तुं आगत्य धैर्यपूर्वकं कानूनस्य व्याख्यां कर्तुं न्यायाधीशस्य धन्यवादः। भवतः परिश्रमं विना वयं सुचारुतया अस्माकं नूतनगृहे गन्तुं न शक्नुमः!" मध्यस्थन्यायाधीशं कृतज्ञतां प्राप्य निश्छलतया अवदत्।
२३ अगस्त दिनाङ्के टोङ्गझौ-जिल्लाजनन्यायालयस्य झाङ्गजियावान-जनन्यायालयस्य न्यायाधीशानां दलेन "भवतः द्वारे कानूनम् प्रेषितम्" तथा च स्थानान्तरणं उत्तराधिकारविवादं च सम्मिलितं भ्रमणशीलं मध्यस्थताकार्यं कर्तुं, द्वन्द्वानां विवादानां च समाधानार्थं लिआङ्गगेझुआङ्गग्रामं गतः, villagers on the spot, and helping the villagers move into new houses as soon as possible , ग्रामजनानां सर्वसम्मत्या प्रशंसाम् अवाप्तवान् ।
"अस्माकं परिवारः गृहप्रमाणपत्रार्थम् आवेदनं कर्तुं प्रवृत्तः आसीत्, परन्तु रीसेट्टी-महोदयः स्वर्गं गतः। किं वयं अद्यापि गृहप्रमाणपत्रार्थम् आवेदनं कर्तुं शक्नुमः?"
"अधुना एव अस्माकं परिवारः स्थानान्तरितः, गृहं च आवंटितम्, परन्तु यः व्यक्तिः गृहं आवंटितवान् सः स्वर्गं गतः। अस्माकं अनेके भ्रातरः भगिन्यः च सन्ति। अस्य गृहस्य स्वामित्वं कस्य भविष्यति?
अगस्तमासस्य उष्णग्रीष्मकाले ग्रामजनाः झाङ्गजियावान्-नगरस्य लिआङ्गगेझुआङ्ग-ग्राम-विवाद-निराकरण-संपर्क-स्थानकस्य सम्मुखे एकत्रिताः अभवन्, ते परस्परं आतुरतापूर्वकं वार्तालापं कृत्वा स्थानान्तरणस्य अनन्तरं आवास-आवंटनस्य विषये संपर्क-अधिकारिणः पृष्टवन्तः ग्रामस्तरीयं विवादनिराकरणसंवादस्थानकं टोङ्गझौजिल्लान्यायालयस्य चतुर्स्तरीयविवादनिराकरणजालस्य महत्त्वपूर्णः भागः अस्ति तथा च ग्रामजनानां मध्ये "संयोजनसेतुः" अस्ति तथा च ग्रामजनानां सहायतां प्राप्तुं अत्र आगमिष्यन्ति विग्रहाः विवादाः वा ।
संपर्कपदाधिकारी ग्रामजनानां विवरणं पृच्छन् भावाः शान्तं कृत्वा ग्रामस्य चलच्चित्रनिर्माणन्यायाधीशं सक्रियरूपेण पुनः पोषणं दत्तवान्। एतत् निष्पद्यते यत् लिआङ्गगेझुआङ्ग-ग्रामे २०१८ तमे वर्षे स्थानान्तरण-परियोजना अभवत् ।विगत-कतिपयेषु वर्षेषु बहवः स्थानान्तरिताः पुनर्निवासिताः जनाः च मृताः, येन अनेके उत्तराधिकार-विवादाः उत्पन्नाः, येषु बहूनां पुनर्वास-गृहानां स्वामित्वं कथं पञ्जीकरणं कर्तव्यम् इति विषयः अन्तर्भवति .
उपर्युक्तस्थितेः विषये ज्ञात्वा झाङ्गजियावानन्यायालयेन तत्क्षणमेव प्रासंगिकप्रशासनिकविभागैः सह संयुक्तचर्चा कृता, लिआङ्गगेझुआङ्गग्रामे एतादृशानां ३० अधिकानां विवादानाम् समाधानं कृत्वा प्रत्येकस्य गृहस्य विशिष्टपरिस्थितेः अन्वेषणं कृतम् प्रकरणानाम् प्रकाराः सर्वे उत्तराधिकारविवादाः सन्ति, केषुचित् प्रकरणेषु च बहवः पक्षाः सन्ति इति विचार्य, पक्षेभ्यः मुकदमानां भारं न्यूनीकर्तुं विवादानाम् निराकरणं च कुशलतया सुविधापूर्वकं च कर्तुं झाङ्गजियावान् न्यायालयेन जू मिंगकी इति त्रयाणां न्यायाधीशानां दलं नियुक्तुं निर्णयः कृतः , jin shaoyu, and tian xiaoyu, भ्रमणशीलमध्यस्थताकार्यं कर्तुं lianggezhuang ग्रामं गन्तुं।
पक्षयोः विशेषसम्बन्धस्य कारणतः स्थानान्तरणक्षतिपूर्तिवस्तूनाम् अत्यधिकसंख्यायाः कारणात् तथा च प्रकरणे सम्बद्धानां विशालहितानाम् कारणात् मध्यस्थतायाः दिवसे बहवः पक्षाः भावुकाः आसन् अतः आरम्भे मध्यस्थतायाः कार्यं सुचारुतया न अभवत्
"मम माता अपि पुनर्वासिता अस्ति। मम माता स्वर्गं गता। मम कृते कक्षं किमर्थं न नियुक्तं कर्तुं शक्यते?"
पार्श्वे स्थितः मातुलः किमपि दुर्बलतां न दर्शितवान् - "किमर्थं मन्यसे? मम माता प्रायः मया सह एव निवसति। अहं धनं अन्तः बहिश्च व्यययामि, जनानां पालनं करोमि, गृहं च मम नाम्ना पञ्जीकृतम् अस्ति।" किं भवन्तः साझां कर्तुम् इच्छन्ति?"
"तर्हि अस्माकं माता मासद्वयेन किञ्चित्कालं यावत् मया सह तिष्ठति वा? यदा अस्माकं माता रोगी भवति तदा अहं एकं पैसां न्यूनं दास्यामि वा? किं त्वं केवलं असत्यं वदसि?"
एकस्मिन् उत्तराधिकारविवादे २० अधिकाः पक्षाः बन्धुजनाः च सम्मिलिताः आसन्, कार्यालयस्थलं च जलेन परितः आसीत् । अस्मिन् समये पुनर्निवासितानां केषाञ्चन मृत्योः अनन्तरं पुनर्वासगृहं कस्य नाम आवंटनीयम् इति विषये बालकानां मध्ये गहनाः आक्रोशाः अभवन्
एतत् दृष्ट्वा अध्यक्षः न्यायाधीशः जिन् शाओयुः स्वस्य मुखस्य स्वेदस्य बृहत् मणिः मार्जयित्वा धैर्यपूर्वकं ग्राहकस्य भावनां शान्तं कृतवान् ततः सः ग्राहकस्य मार्गदर्शनं कृतवान् यत् सः स्वस्य माङ्गं व्यवस्थितरूपेण व्यक्तं करोतु। यथा यथा कथा प्रचलति तथा तथा प्रकरणस्य अन्तः बहिः च क्रमेण स्पष्टाः भवन्ति ।
एतत् निष्पन्नं यत् सूर्यः (मृतः) गुओ (मृतः) च सप्त बालकाः आसन्, येषु गुओ, गुओ च सन्ति । गुओ-यु (मृतः) च गुओ किङ्ग् सहितं त्रीणि पुत्र्यौ आस्ताम् । गुओ मौकिङ्ग् इत्यस्याः पतिना मेङ्ग मौ इत्यस्याः एकमात्रः पुत्री मेङ्ग् मौचेङ्ग् इति अस्ति । लिआङ्गगेझुआङ्ग ग्रामे एकः गृहस्थः गुओ इति नाम्ना पञ्जीकृतः आसीत् स्थानान्तरणपरियोजनायाः आरम्भस्य अनन्तरं अत्र गृहस्थस्य अनुरूपाः ४ पुनर्वासगृहाणि आसन्, तथा च कुलम् ६ पुनर्वासिताः जनाः आसन्, यथा सन, गुओ, यू, गुओ मौकिंग्, मेङ्ग मौ , मेङ्ग मौचेङ्ग। इदानीं सूर्यः युः च स्वर्गं गतवन्तौ, तेषां उत्तराधिकारिणां उत्तराधिकारस्य व्याप्तिः कथं निर्धारितव्या, तस्य विभाजनं कथं करणीयम् इति विषये प्रमुखाः भेदाः सन्ति ।
द्वयोः पक्षयोः मध्ये तनावपूर्णं स्थितिं दृष्ट्वा जिन् शाओयुः "पृष्ठतः पृष्ठतः" मध्यस्थतापद्धतिं स्वीकुर्वितुं निश्चयं कृतवान् । संचारकाले सः ज्ञातवान् यत् गुओ सान्, गुओ च विहाय अन्ये बालकाः उत्तराधिकारं त्यक्तवन्तः । गुओ मौसन् इत्यस्य मतं आसीत् यत् सः सनस्य समर्थनस्य कर्तव्यं निर्वहति, पुनर्वासगृहस्य प्रासंगिकभागस्य च अधिकारिणी अस्ति प्रकरणे सम्मिलितः अस्ति।आधारः अधुना एव पुनर्वासव्यक्तिः अभवत्, अन्येभ्यः भ्रातृभगिनीभ्यः पुनर्वासस्य किमपि लाभं दातुं न सहमतः। तदतिरिक्तं गुओ मौकिङ्ग् इत्यस्य मतं यत् सः तस्य पुत्री च अस्मिन् प्रकरणे सम्बद्धे गृहे निवसन्ति स्म, पुनःस्थापकत्वेन यू इत्यस्य उत्तराधिकारी च इति नाम्ना तस्य पुनर्वासगृहं आवंटनीयम्
प्रकरणस्य पक्षद्वयस्य असहमतिबिन्दवद्वयं व्यवस्थित्यै जिन् शाओयुः "एकैकं विभज्य" इति निश्चयं कृतवान् : सूर्यस्य उत्तराधिकारस्य विषये, यदि गुओ सैन् गृहस्य भागं उत्तराधिकारं प्राप्स्यति तर्हि तत् भविष्यति इति विचार्य गृहस्य अखण्डतायाः अनुकूलं न भवेत्, तथा च सम्भवति यत् भविष्ये कथं जीवितव्यम् इति सम्पत्तिः, गृहस्य उपयोगः इत्यादिषु विषयेषु गुओ इत्यनेन सह अधिकाः विग्रहाः अभवन्, अतः सः सम्झौतायोजनां प्रस्तावितवान् यस्मिन् गुओ इत्यनेन गुओ सैन् इत्यस्य क्षतिपूर्तिः कृता एकस्य निश्चितस्य उत्तराधिकारस्य विषये स्वस्य उत्तराधिकारस्य भागस्य कृते जिन् शाओयुः आविष्कृतवान् यत् गुओ मौकिंग् इत्यस्य उत्तराधिकारप्रकरणे सम्बद्धेषु पुनर्वासगृहेषु कोऽपि आपत्तिः नासीत्, परन्तु गुओ मौकिंग् इत्यस्य मूलमागधा पुनर्वासगृहानां चतुर्णां समुच्चयानां कृते स्वस्य स्वपुत्र्याः मेङ्ग मौचेङ्गस्य च अधिकाराः हिताः च, अतः सः भिन्नं दृष्टिकोणं स्वीकृत्य प्रस्तावम् अयच्छत् यत् गुओ मौ मौ च एकस्य निश्चितस्य सम्पत्तिस्य कृते सन मौ तथा यू मौचेङ्ग् पुनर्वासगृहाणि, अन्ये च पुनर्वासगृहाणि इति उत्तराधिकारं प्राप्नुयात् गुओ मोकिङ्ग्, मेङ्ग मौचेङ्ग इत्येतयोः स्वामित्वं पुष्टिः कृता अस्ति ।
नवीनमध्यस्थतायोजनां श्रुत्वा द्वयोः पक्षयोः भावनाः महत्त्वपूर्णतया शान्ताः अभवन्, जिन् शाओयुः विजयस्य लाभं गृहीत्वा वैधानिकविरासतां विषये नागरिकसंहितायां प्रासंगिकप्रावधानैः, लिआङ्गगेझुआङ्गग्रामस्य स्थानान्तरणनीतेन च सह कानूनस्य अधिकं व्याख्यां कृतवान्। घण्टाद्वयानन्तरं अन्ततः पक्षद्वयं सम्झौतां कृत्वा प्रकरणस्य सफलमध्यस्थता अभवत् ।
षड्घण्टानां भ्रमणशीलमध्यस्थताकार्यस्य माध्यमेन न्यायाधीशानां त्रयः दलाः स्थानान्तरणं, उत्तराधिकारं च सम्बद्धानां ३० अधिकानां विवादानाम् सफलतया समाधानं कृतवन्तः ।
"ग्रामस्तरीयविवादनिराकरणसंवादकेन्द्रेण कानूनमुकदमसम्बद्धविवादनिराकरणाय नूतनं आउटलेट् उद्घाटितम्, सर्वकारस्य न्यायालयस्य च सम्बन्धस्य पूर्णतया साक्षात्कारः कृतः, तथा च श्रृङ्खलायाः अग्रभागपर्यन्तं विधिराज्यस्य विस्तारं प्रवर्धितम् यत्र conflicts and disputes arise. झाङ्गजियावान न्यायालयस्य न्यायाधीशानां सावधानीपूर्वकं धैर्यपूर्णं च भ्रमणशीलं मध्यस्थताकार्यं , अस्मान् एकस्याः प्रमुखायाः समस्यायाः समाधानं कर्तुं साहाय्यं कृतवान्, तथा च ग्रामजनानां हृदयेषु शिला भूमौ पतितः!" उपस्थिताः झाङ्गजियावान-नगरस्य सर्वकारीयकर्मचारिणः हृदयेन प्रशंसाम् अकरोत्।
पदानि गृह्यन्ते, हृदयानि च उष्णानि भवन्ति। अर्धदिवसीयं गहनं भ्रमणशीलं मध्यस्थता टोङ्गझौ-जिल्लान्यायालयस्य न्यायाधीशाः कथं जनसमूहस्य समीपे सन्ति, तृणमूलेषु जडाः च सन्ति इति प्रतिरूपम् अस्ति।
लेखक: वांग जियायी वू याकी |
स्रोतः- सर्वोच्चजनन्यायालयः
