6 jam tur mediasi untuk menyelesaikan sengketa properti di antara lebih dari 30 rumah tangga
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
gambar menunjukkan bahwa pada tanggal 23 agustus 2024, hakim xu mingqi, tian xiaoyu, dan jin shaoyu dari pengadilan rakyat zhangjiawan di pengadilan rakyat distrik tongzhou beijing melakukan mediasi di kantor komite desa desa lianggezhuang, kota zhangjiawan, mengenai penduduk desa yang terlibat dalam perselisihan relokasi dan warisan pekerjaan.
"terima kasih kepada hakim karena datang untuk menengahi dan dengan sabar menafsirkan hukum. kami tidak dapat pindah ke rumah baru kami dengan lancar tanpa kerja keras anda!" di tempat mediasi di desa lianggezhuang, kota zhangjiawan, distrik tongzhou, beijing, seorang paman ucap tulus kepada hakim mediasi bersyukur.
pada tanggal 23 agustus, tim hakim dari pengadilan rakyat zhangjiawan di pengadilan rakyat distrik tongzhou "mengirimkan hukum ke depan pintu rumah mereka" dan pergi ke desa lianggezhuang untuk melakukan pekerjaan mediasi keliling yang melibatkan relokasi dan sengketa warisan, menyelesaikan konflik dan sengketa atas hak tersebut. penduduk desa di tempat, dan membantu penduduk desa pindah ke rumah baru sesegera mungkin, mendapat pujian bulat dari penduduk desa.
“kami sekeluarga hendak mengajukan sertifikat rumah, tetapi orang yang dipindahkan telah meninggal dunia. apakah kami masih dapat mengajukan sertifikat rumah?”
“keluarga kami baru saja pindah dan diberi sebuah rumah, tetapi orang yang mengalokasikan rumah tersebut telah meninggal dunia. kami memiliki beberapa saudara laki-laki dan perempuan. siapa yang akan memiliki rumah ini?”
pada musim panas bulan agustus, penduduk desa berkumpul di depan stasiun penghubung penyelesaian sengketa desa lianggezhuang di kota zhangjiawan. mereka berbicara satu sama lain dengan cemas dan bertanya kepada petugas penghubung tentang masalah alokasi perumahan setelah relokasi. stasiun penghubung penyelesaian sengketa tingkat desa adalah bagian penting dari jaringan penyelesaian perselisihan empat tingkat di pengadilan distrik tongzhou. ini adalah "jembatan penghubung" antara penduduk desa dan pengadilan. penduduk desa akan datang ke sini untuk mencari bantuan jika mereka punya konflik atau perselisihan.
petugas penghubung menenangkan emosi penduduk desa sambil menanyakan rinciannya dan secara aktif memberikan umpan balik kepada hakim pembuat film di desa tersebut. desa lianggezhuang ternyata melaksanakan proyek relokasi pada tahun 2018. dalam beberapa tahun terakhir, banyak warga yang direlokasi dan dimukimkan kembali yang meninggal dunia sehingga menimbulkan banyak sengketa warisan, hingga menyangkut persoalan cara mendaftarkan kepemilikan rumah pemukiman dalam jumlah besar. .
setelah mengetahui situasi di atas, pengadilan zhangjiawan segera mengadakan diskusi bersama dengan departemen administrasi terkait, menyelesaikan lebih dari 30 perselisihan di desa lianggezhuang, dan menyelidiki keadaan spesifik setiap rumah tangga. mengingat jenis perkaranya semuanya sengketa warisan, dan beberapa perkara mempunyai banyak pihak, maka untuk mengurangi beban litigasi para pihak dan menyelesaikan sengketa secara efisien dan nyaman, pengadilan zhangjiawan memutuskan untuk menugaskan tim yang terdiri dari tiga hakim, xu mingqi. , jin shaoyu, dan tian xiaoyu, pergi ke desa lianggezhuang untuk melakukan mediasi keliling.
karena adanya hubungan khusus antara para pihak dan banyaknya item ganti rugi relokasi serta besarnya kepentingan yang terlibat dalam kasus tersebut, banyak pihak yang emosi pada hari mediasi sehingga proses mediasi pada awalnya tidak berjalan mulus.
"ibuku juga orang yang dimukimkan kembali. ibuku sudah meninggal. kenapa aku tidak bisa diberi kamar?" bantah bibi dengan keras.
paman di samping tidak menunjukkan kelemahan apa pun: "mengapa menurutmu begitu? ibu saya biasanya tinggal bersama saya. saya membelanjakan uang di dalam dan di luar, saya mengurus orang-orang, dan wisma juga terdaftar atas nama saya. apa yang ingin kamu bagikan?"
"lalu apakah ibu kita tinggal bersamaku setiap dua bulan sekali? kalau ibu kita sakit, apakah aku akan membayar satu sen lebih sedikit? apakah kamu hanya berbohong?"
dalam salah satu sengketa warisan, ada lebih dari 20 pihak dan kerabat yang terlibat, dan lokasi kantor terendam air. ada keluhan yang mendalam di antara anak-anak mengenai masalah bantuan bagi para lansia. setelah beberapa orang yang dimukimkan kembali meninggal kali ini, terjadi lebih banyak lagi perselisihan mengenai nama siapa yang harus dialokasikan ke rumah pemukiman tersebut.
melihat hal ini, hakim ketua jin shaoyu menyeka butiran keringat di wajahnya dan dengan sabar menenangkan emosi klien. kemudian dia membimbing klien untuk mengungkapkan tuntutannya dengan tertib. seiring terungkapnya cerita, seluk beluk kasus ini berangsur-angsur menjadi jelas.
ternyata sun (almarhum) dan guo (almarhum) memiliki tujuh orang anak, termasuk guo dan guo. guo dan yu (almarhum) memiliki tiga anak perempuan, termasuk guo qing. guo mouqing dan suaminya meng mou memiliki seorang putri tunggal, meng moucheng. sebuah wisma tertentu di desa lianggezhuang didaftarkan atas nama guo. setelah proyek relokasi diluncurkan, terdapat 4 rumah pemukiman yang sesuai dengan wisma di sini, dan total 6 orang dimukimkan kembali, yaitu sun, guo, yu, guo mouqing. , meng mou, meng moucheng. kini setelah sun dan yu meninggal, ahli waris mereka memiliki perbedaan besar dalam menentukan cakupan warisan dan cara membaginya.
mengingat situasi tegang antara kedua pihak, jin shaoyu memutuskan untuk mengadopsi metode mediasi "back-to-back". selama komunikasi, dia mengetahui bahwa, kecuali guo san dan guo, anak-anak lain telah menyerahkan warisan. guo mousan percaya bahwa dia telah memenuhi tugas utamanya untuk mendukung sun dan berhak atas bagian yang relevan dari rumah pemukiman kembali; guo mou bersikeras bahwa dia telah memenuhi tugas utamanya untuk mendukung, dan itu karena sun mou tinggal bersamanya di rumah tersebut terlibat dalam kasus tersebut. pihak pangkalan baru saja menjadi orang yang melakukan pemukiman kembali dan tidak setuju untuk memberikan manfaat pemukiman kembali kepada saudara-saudari lainnya. selain itu, guo mouqing percaya bahwa dia dan putrinya telah tinggal di wisma yang terlibat dalam kasus tersebut, dan sebagai orang yang dipindahkan dan ahli waris yu, dia harus diberi rumah pemukiman kembali.
setelah memilah dua poin perselisihan antara kedua pihak dalam kasus tersebut, jin shaoyu memutuskan untuk "menguraikannya satu per satu": mengenai warisan warisan sun, mengingat jika guo san mewarisi bagian rumah tersebut, maka itu akan terjadi. tidak kondusif bagi keutuhan rumah, dan mungkin saja bagaimana cara hidup di masa depan. ada lebih banyak konflik dengan guo mengenai masalah seperti properti dan penggunaan rumah, jadi dia mengusulkan rencana kompromi di mana guo memberi kompensasi kepada guo san untuk bagian warisannya dengan harga diskon; mengenai warisan dari warisan tertentu, jin shaoyu menemukan bahwa ketiga putri guo memiliki guo mouqing tidak keberatan dengan rumah pemukiman kembali yang terlibat dalam kasus warisan, tetapi tuntutan inti guo mouqing adalah untuk memperjuangkan warisan tersebut. hak dan kepentingan dirinya dan putrinya meng moucheng dari empat rumah pemukiman kembali, jadi dia mengambil pendekatan yang berbeda dan mengusulkan agar guo mou qing mewarisi sebagai sun mou dan yu moucheng. rumah pemukiman kembali untuk perkebunan tertentu, dan rumah pemukiman lainnya dikonfirmasi dimiliki oleh guo moqing dan meng moucheng.
setelah mendengar rencana mediasi baru, emosi kedua belah pihak menjadi sangat tenang. jin shaoyu memanfaatkan kemenangan tersebut dan menjelaskan lebih lanjut hukum tersebut sehubungan dengan ketentuan terkait kuh perdata tentang warisan menurut undang-undang dan kebijakan relokasi desa lianggezhuang. dua jam kemudian, kedua pihak akhirnya mencapai kesepakatan dan kasus tersebut berhasil dimediasi.
melalui enam jam kerja mediasi keliling, tiga tim hakim berhasil menyelesaikan lebih dari 30 perselisihan yang melibatkan relokasi dan warisan.
“stasiun penghubung penyelesaian sengketa di tingkat desa telah membuka jalan keluar baru bagi penyelesaian sengketa yang melibatkan hukum dan litigasi, menyadari sepenuhnya hubungan antara pemerintah dan pengadilan, dan mendorong perluasan supremasi hukum ke ujung depan rantai di mana konflik dan perselisihan muncul. pekerjaan mediasi keliling yang cermat dan sabar dari para hakim pengadilan zhangjiawan, membantu kami memecahkan masalah besar, dan batu di hati penduduk desa jatuh ke tanah!" staf pemerintah kota zhangjiawan yang hadir menyatakan pujian yang tulus.
langkah-langkah diambil, dan hati menjadi hangat. mediasi keliling yang intensif selama setengah hari ini merupakan contoh bagaimana hakim pengadilan distrik tongzhou dekat dengan masyarakat dan berakar pada masyarakat akar rumput.
penulis: wang jiayi wu yaqi |. fotografi: ji xinrui
sumber: mahkamah agung rakyat
