6 horas de mediação itinerante para resolver disputas de propriedade entre mais de 30 famílias
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
a imagem mostra que em 23 de agosto de 2024, os juízes xu mingqi, tian xiaoyu e jin shaoyu do tribunal popular de zhangjiawan do tribunal popular do distrito de tongzhou de pequim mediaram no escritório do comitê da aldeia da vila de lianggezhuang, cidade de zhangjiawan, sobre os moradores envolvidos em disputas de realocação e herança.
“obrigado ao juiz por ter vindo mediar e interpretar pacientemente a lei. não podemos nos mudar para nossa nova casa sem problemas sem o seu trabalho duro!” disse sinceramente ao juiz de mediação grato.
em 23 de agosto, uma equipe de juízes do tribunal popular de zhangjiawan do tribunal popular do distrito de tongzhou "enviou a lei à sua porta" e foi à vila de lianggezhuang para realizar um trabalho itinerante de mediação envolvendo disputas de realocação e herança, resolvendo conflitos e disputas para o aldeões no local e ajudando-os a se mudarem para novas casas o mais rápido possível, recebeu elogios unânimes dos aldeões.
“nossa família estava prestes a solicitar a certidão de casa, mas o repatriado faleceu. ainda podemos solicitar a certidão de casa?”
"nossa família mudou-se recentemente e recebeu uma casa, mas a pessoa que alocou a casa faleceu. temos vários irmãos e irmãs. quem será o dono desta casa?"
no verão quente de agosto, os moradores se reuniram em frente à estação de ligação para resolução de disputas da vila de lianggezhuang, na cidade de zhangjiawan. eles conversaram ansiosamente e perguntaram ao oficial de ligação sobre a questão da alocação de moradias após a realocação. a estação de ligação para resolução de disputas em nível de aldeia é uma parte importante da rede de resolução de disputas de quatro níveis do tribunal distrital de tongzhou. é a "ponte de conexão" entre os moradores e o tribunal que virão aqui em busca de ajuda, se tiverem alguma. conflitos ou disputas.
o oficial de ligação acalmou as emoções dos aldeões enquanto pedia detalhes e respondia ativamente ao juiz de cinema da aldeia. acontece que a vila de lianggezhuang realizou um projeto de realocação em 2018. nos últimos anos, muitos relocados e reassentados morreram, o que causou muitas disputas de herança, envolvendo a questão de como registrar a propriedade de um grande número de casas de reassentamento .
depois de tomar conhecimento da situação acima, o tribunal de zhangjiawan imediatamente realizou discussões conjuntas com os departamentos administrativos relevantes, resolveu mais de 30 disputas na vila de lianggezhuang e investigou as circunstâncias específicas de cada família. considerando que todos os tipos de casos são disputas de herança e alguns casos têm muitas partes, a fim de reduzir o peso do litígio para as partes e resolver os litígios de forma eficiente e conveniente, o tribunal de zhangjiawan decidiu designar uma equipa de três juízes, xu mingqi , jin shaoyu e tian xiaoyu, para irem à vila de lianggezhuang para realizar trabalhos de mediação itinerante.
devido ao relacionamento especial entre as partes e ao grande número de itens de compensação de relocação e aos enormes interesses envolvidos no caso, muitas partes ficaram emocionadas no dia da mediação. portanto, o trabalho de mediação não correu bem no início.
"minha mãe também é uma pessoa reassentada. minha mãe faleceu. por que não posso receber um quarto?", uma tia argumentou em voz alta.
o tio do lado não demonstrou fraqueza: “por que você acha isso? minha mãe costuma morar comigo. o que você quer compartilhar?"
“então nossa mãe fica comigo um período a cada dois meses? quando nossa mãe está doente, eu pago um centavo a menos?
em uma das disputas de herança, havia mais de 20 pessoas e parentes envolvidos, e o local do escritório estava cercado de água. houve profundas queixas entre as crianças sobre a questão do apoio aos idosos. depois de algumas das pessoas reassentadas terem morrido desta vez, houve ainda mais disputas sobre o nome da casa de reassentamento.
ao ver isso, o juiz presidente jin shaoyu enxugou as grandes gotas de suor do rosto e acalmou pacientemente as emoções do cliente. em seguida, orientou-o a expressar suas demandas de maneira ordenada. à medida que a história se desenrola, os detalhes do caso tornam-se gradualmente claros.
acontece que sun (falecido) e guo (falecido) tiveram sete filhos, incluindo guo e guo. guo e yu (falecido) tiveram três filhas, incluindo guo qing. guo mouqing e seu marido meng mou têm uma filha única, meng moucheng. uma certa propriedade na vila de lianggezhuang foi registrada sob o nome de guo. após o lançamento do projeto de realocação, havia 4 casas de reassentamento correspondentes à propriedade aqui, e um total de 6 pessoas foram reassentadas, nomeadamente sun, guo, yu, guo mouqing. , meng mou, meng moucheng. agora que sun e yu faleceram, seus herdeiros têm grandes diferenças sobre como determinar o escopo de sua herança e como dividi-la.
tendo em conta a situação tensa entre as duas partes, jin shaoyu decidiu adoptar um método de mediação "back-to-back". durante a comunicação, ele soube que, exceto guo san e guo, os demais filhos haviam desistido da herança. guo mousan acreditava ter cumprido o seu dever de apoio a sun e tinha direito à parte relevante da casa de reassentamento. guo mou insistiu que tinha cumprido o seu principal dever de apoio, e foi porque sun mou vivia com ele na casa; envolvido no caso a base acaba de se tornar uma pessoa de reassentamento e não concorda em conceder quaisquer benefícios de reassentamento a outros irmãos e irmãs. além disso, guo mouqing acredita que ele e sua filha vivem na propriedade envolvida no caso e, como reassentado e herdeiro de yu, ele deveria receber uma casa de reassentamento.
depois de resolver os dois pontos de divergência entre as duas partes no caso, jin shaoyu decidiu "dividi-los um por um": em relação à herança da herança de sun, considerando que se guo san herdar a parte da casa, ela irá não conduza à integridade da casa, e é possível que como viver no futuro houve mais conflitos com guo em questões como propriedade e uso da casa, então ele propôs um plano de compromisso em que guo compensasse guo san por sua parte da herança com desconto em relação à herança de uma certa herança, jin shaoyu descobriu que as três filhas de guo tinham guo mouqing não tinha objeções às casas de reassentamento envolvidas no caso de herança, mas a principal exigência de guo mouqing era lutar pelo direitos e interesses dele e de sua filha meng moucheng das quatro casas de reassentamento, então ele adotou uma abordagem diferente e propôs que guo mou qing herdasse como sun mou e yu moucheng casas de reassentamento para uma determinada propriedade, e outras casas de reassentamento fossem confirmadas. será propriedade de guo moqing e meng moucheng.
depois de ouvir o novo plano de mediação, as emoções de ambas as partes acalmaram-se significativamente. jin shaoyu aproveitou a vitória e explicou ainda a lei em conjunto com as disposições relevantes do código civil sobre herança legal e a política de realocação da vila de lianggezhuang. duas horas depois, as duas partes finalmente chegaram a um acordo e o caso foi mediado com sucesso.
através de seis horas de trabalho itinerante de mediação, três equipes de juízes resolveram com sucesso mais de 30 disputas envolvendo relocação e herança.
"a estação de ligação para a resolução de litígios a nível da aldeia abriu uma nova via para a resolução de litígios envolvendo direito e litígios, concretizou plenamente a ligação entre o governo e os tribunais e promoveu a extensão do estado de direito à extremidade frontal da cadeia onde conflitos e disputas surgem. o meticuloso e paciente trabalho de mediação itinerante dos juízes do tribunal de zhangjiawan nos ajudou a resolver um grande problema, e a pedra no coração dos moradores caiu no chão!" os funcionários do governo da cidade de zhangjiawan presentes expressaram elogios sinceros.
os passos são dados e os corações são aquecidos. a mediação itinerante intensiva de meio dia é um epítome de como os juízes do tribunal distrital de tongzhou estão próximos das massas e enraizados nas bases.
autor: wang jiayi wu yaqi | fotografia: ji xinrui
fonte: supremo tribunal popular
