6 heures de médiation itinérante pour résoudre les conflits fonciers entre plus de 30 ménages
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la photo montre que le 23 août 2024, les juges xu mingqi, tian xiaoyu et jin shaoyu du tribunal populaire de zhangjiawan du tribunal populaire du district de tongzhou à pékin ont mené une médiation au bureau du comité du village du village de lianggezhuang, ville de zhangjiawan, sur les villageois impliqués. dans les conflits de déménagement et d'héritage dans le travail du village.
" merci au juge d'être venu servir de médiateur et d'avoir patiemment interprété la loi. nous ne pouvons pas emménager sans problème dans notre nouvelle maison sans votre travail acharné ! " sur le site de médiation du village de lianggezhuang, ville de zhangjiawan, district de tongzhou, pékin, un oncle dit sincèrement au juge médiateur reconnaissant.
le 23 août, une équipe de juges du tribunal populaire du district de tongzhou de zhangjiawan « a envoyé la loi à votre porte » et s'est rendue dans le village de lianggezhuang pour effectuer un travail de médiation itinérant concernant les conflits de réinstallation et d'héritage, résolvant les conflits et les différends pour le les villageois sur place et en aidant les villageois à emménager dans de nouvelles maisons dès que possible ont remporté les éloges unanimes des villageois.
« notre famille était sur le point de demander un certificat de logement, mais la personne réinstallée est décédée. pouvons-nous quand même demander un certificat de logement ?
"notre famille a récemment déménagé et s'est vu attribuer une maison, mais la personne qui l'a attribuée est décédée. nous avons plusieurs frères et sœurs. à qui appartiendra cette maison ?"
au cours de l'été chaud du mois d'août, les villageois se sont rassemblés devant le poste de liaison pour le règlement des différends du village de lianggezhuang, dans la ville de zhangjiawan. ils se sont parlé avec anxiété et ont interrogé l'agent de liaison sur la question de l'attribution des logements après la relocalisation. le poste de liaison pour le règlement des différends au niveau du village est une partie importante du réseau de règlement des différends à quatre niveaux du tribunal du district de tongzhou. il constitue le « pont de connexion » entre les villageois et le tribunal. les villageois viendront ici pour demander de l'aide s'ils en ont. conflits ou litiges.
l'officier de liaison a calmé les émotions des villageois tout en leur demandant des détails et a activement fourni des commentaires au juge de réalisation du film du village. il s'avère que le village de lianggezhuang a mené un projet de relocalisation en 2018. au cours des dernières années, de nombreuses personnes réinstallées et réinstallées sont décédées, ce qui a provoqué de nombreux litiges successoraux, concernant la manière d'enregistrer la propriété d'un grand nombre de maisons de réinstallation.
après avoir pris connaissance de la situation ci-dessus, le tribunal de zhangjiawan a immédiatement tenu des discussions conjointes avec les services administratifs concernés, réglé plus de 30 litiges de ce type dans le village de lianggezhuang et enquêté sur les circonstances spécifiques de chaque ménage. considérant que les types d'affaires sont tous des litiges successoraux et que certaines affaires impliquent de nombreuses parties, afin de réduire le fardeau du litige pour les parties et de résoudre les litiges de manière efficace et pratique, le tribunal de zhangjiawan a décidé de désigner une équipe de trois juges, xu mingqi , jin shaoyu et tian xiaoyu, se rendront au village de lianggezhuang pour effectuer un travail de médiation itinérant.
en raison des relations particulières entre les parties, du grand nombre d'indemnités de déménagement et des intérêts énormes impliqués dans l'affaire, de nombreuses parties étaient émues le jour de la médiation. le travail de médiation ne s'est donc pas déroulé sans heurts au début.
"ma mère est également une personne réinstallée. ma mère est décédée. pourquoi ne peut-on pas me donner une chambre ?", a argumenté bruyamment une tante.
l'oncle à côté n'a montré aucune faiblesse : « pourquoi pensez-vous cela ? ma mère vit habituellement avec moi. je dépense l'argent à l'intérieur et à l'extérieur, je prends soin des gens et la ferme est également enregistrée à mon nom. que veux-tu partager ?"
" alors, est-ce que notre mère reste avec moi pendant un certain temps tous les deux mois ? quand notre mère est malade, est-ce que je paie un centime de moins ? est-ce que vous mentez simplement ? " la voix de la tante est devenue plus forte.
il y avait plus de 20 parties et proches impliqués dans l'un des litiges successoraux, et le site du bureau était entouré d'eau. il y a eu de profonds griefs parmi les enfants concernant la question de l'assistance aux personnes âgées. après le décès de certaines des personnes réinstallées, les querelles ont été encore plus nombreuses sur le nom à attribuer à la maison de réinstallation.
en voyant cela, le juge président jin shaoyu a essuyé les grosses gouttes de sueur sur son visage et a patiemment calmé les émotions du client, puis il a guidé le client pour qu'il exprime ses demandes de manière ordonnée. au fur et à mesure que l’histoire se déroule, les tenants et les aboutissants de l’affaire se précisent peu à peu.
il s'est avéré que sun (décédé) et guo (décédé) avaient sept enfants, dont guo et guo. guo et yu (décédé) ont eu trois filles, dont guo qing. guo mouqing et son mari meng mou ont une fille unique, meng moucheng. une certaine ferme du village de lianggezhuang a été enregistrée sous le nom de guo. après le lancement du projet de réinstallation, il y avait 4 maisons de réinstallation correspondant à la ferme ici, et un total de 6 personnes ont été réinstallées, à savoir sun, guo, yu, guo mouqing. , meng mou, meng moucheng. maintenant que sun et yu sont décédés, leurs héritiers ont des divergences majeures sur la manière de déterminer l'étendue de leur héritage et de le partager.
compte tenu de la situation tendue entre les deux parties, jin shaoyu a décidé d'adopter une méthode de médiation « dos à dos ». au cours de la communication, il a appris qu'à l'exception de guo mousan et guo mou, les autres enfants avaient renoncé à l'héritage. guo mousan pensait qu'il avait rempli ses obligations alimentaires envers sun et avait droit à une part de la maison de réinstallation ; guo mou a insisté sur le fait qu'il avait rempli ses principales obligations alimentaires et que sun vivait avec lui dans la maison impliquée dans l'affaire. vient de devenir une personne réinstallée et n'accepte pas d'accorder des avantages de réinstallation à d'autres frères et sœurs. de plus, guo mouqing pense que lui et sa fille vivent sur la propriété impliquée dans l'affaire et qu'en tant que réinstallé et héritier de yu, il devrait se voir attribuer une maison de réinstallation.
après avoir réglé les deux points de désaccord entre les deux parties dans l'affaire, jin shaoyu a décidé de « les décomposer un par un » : concernant l'héritage de sun, considérant que si guo san hérite de la part de la maison, ce sera ne soit pas propice à l'intégrité de la maison, et il est possible que comment vivre à l'avenir il y a eu plus de conflits avec guo sur des questions telles que la propriété et l'utilisation de la maison, il a donc proposé un plan de compromis dans lequel guo a indemnisé guo san pour sa part d'héritage à un prix réduit ; concernant l'héritage d'un certain héritage, jin shaoyu a découvert que les trois filles de guo avaient guo mouqing n'avait aucune objection aux maisons de réinstallation impliquées dans l'affaire d'héritage, mais la principale exigence de guo mouqing était de se battre pour le droits et intérêts de lui-même et de sa fille meng moucheng des quatre ensembles de maisons de réinstallation, il a donc adopté une approche différente et a proposé que guo mou mou hérite des maisons de réinstallation sun mou et yu moucheng pour un certain domaine et d'autres maisons de réinstallation. il est confirmé qu'ils appartiennent à guo moqing et meng moucheng.
après avoir entendu le nouveau plan de médiation, les émotions des deux parties se sont considérablement calmées. jin shaoyu a profité de la victoire et a expliqué plus en détail la loi en conjonction avec les dispositions pertinentes du code civil sur l'héritage légal et la politique de relocalisation du village de lianggezhuang. deux heures plus tard, les deux parties sont finalement parvenues à un accord et l'affaire a été négociée avec succès.
grâce à six heures de travail de médiation itinérante, trois équipes de juges ont résolu avec succès plus de 30 litiges liés au déménagement et à l'héritage.
« le centre de liaison pour le règlement des différends au niveau du village a ouvert un nouveau débouché pour la résolution des différends juridiques et contentieux, a pleinement réalisé le lien entre le gouvernement et les tribunaux et a favorisé l'extension de l'état de droit jusqu'à l'extrémité avant de la chaîne où les conflits et des différends surgissent. le travail de médiation itinérant méticuleux et patient des juges du tribunal de zhangjiawan nous a aidés à résoudre un problème majeur et a soulagé les villageois ! " le personnel du gouvernement de la ville de zhangjiawan présent a exprimé ses sincères éloges.
les pas sont franchis et les cœurs se réchauffent. la médiation de circuit de haute intensité d'une demi-journée est un exemple de la façon dont les juges du tribunal du district de tongzhou sont proches des masses et enracinés dans la base.
auteur : wang jiayi wu yaqi photographie : ji xinrui
source : cour populaire suprême
