30世帯以上の財産紛争を解決するための6時間の巡回調停
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
写真は、2024年8月23日、北京市通州区張家湾人民法院の徐明斉判事、田暁宇判事、金少宇判事が、張家湾鎮両格荘村の村委員会事務所で、関係村民の調停を行った様子を示している。村の仕事の移転と相続紛争で。
「裁判官が調停に来て、辛抱強く法律を解釈してくれてありがとう。裁判官の尽力がなければ、スムーズに新しい家に入居することはできません！」 北京市通州区張家湾鎮梁格庄村の調停会場では、ある叔父がこう言った。と調停裁判官に心から感謝の意を表した。
8月23日、通州区人民法院張家湾人民法院の裁判官チームは「法律をあなたの玄関先に送り」、梁格荘村に赴き、移転と相続紛争を含む巡回調停作業を実施し、住民の紛争と紛争を解決した。村人たちがその場で行動し、村人たちができるだけ早く新しい家に移れるよう手助けしたことは、村人たちから満場一致の称賛を得ました。
「私たち家族は住宅証明書を申請しようとしていたのですが、転居者が亡くなりました。それでも住宅証明書を申請することはできますか？」
「私たち家族は最近引っ越して家を割り当てられましたが、その家を割り当てた人が亡くなりました。私たちには数人の兄弟姉妹がいます。この家の所有者は誰になりますか?」
8月の暑い夏、村民たちは張家湾鎮の梁格荘村紛争解決連絡所の前に集まり、不安そうに話し合ったり、移転後の住宅割り当ての問題について連絡担当者に尋ねたりした。村レベルの紛争解決連絡所は、通州地方裁判所の4段階の紛争解決ネットワークの重要な部分であり、村民と裁判所との間の「つながりの橋」です。紛争や紛争。
連絡担当官は村民の感情を落ち着かせながら詳細を尋ね、村の映画製作審査員に積極的にフィードバックした。梁格庄村は2018年に移転プロジェクトを実施したことが判明した。ここ数年、多くの移転者や定住者が死亡し、多数の定住住宅の所有権登記をどうするかなど相続紛争が多発している。 。
上記の状況を知った張家湾裁判所は、直ちに関係行政部門と共同協議を行い、梁格荘村で発生した同様の紛争30件以上を整理し、各世帯の具体的な状況を調査した。事件の種類がすべて相続紛争であり、一部の事件では当事者が多いことを考慮し、当事者の訴訟負担を軽減し、紛争を効率的かつ便利に解決するために、張家湾裁判所は、徐明斉判事3名からなる裁判官チームを任命することを決定した。 、jin shaoyu、tian xiaoyuは、巡回調停作業を行うために梁格荘村に行きます。
当事者間の特殊な関係と、この事件には多額の移転補償金と巨額の利害関係があったため、調停当日は多くの当事者が感情的になり、当初は調停作業がうまくいきませんでした。
「私の母も定住者です。母が亡くなったのです。なぜ私に部屋を割り当ててもらえないのですか？」と叔母が大声で言いました。
側の叔父は弱みを見せず、「どうしてそう思うの？母は普段私と一緒に住んでいるのよ。私が内外でお金を使い、人々の世話をしているし、屋敷も私の名前で登記されているのよ。」と言いました。何を共有したいのですか？」
「それでは、お母さんは二か月ごとに一定期間私のところに泊まってくれるのですか？お母さんが病気のときは、一銭も安くしてくれるのですか？ただ嘘をついているだけですか？」 おばさんの声は大きくなった。
ある相続争いには20人以上の当事者や親族が巻き込まれ、事務所の敷地は水に囲まれていた。高齢者への支援問題をめぐって子どもたちの間には深い不満があり、今回の第三国定住者の一部が死亡したことを受けて、第三国定住住宅の名前を誰に割り当てるかでさらに争いが起きた。
これを見たジン・シャオユー裁判長は、顔についた大粒の汗をぬぐい、依頼人の感情を辛抱強く落ち着かせ、順序立てて要求を表現するよう指導した。物語が進むにつれて、事件の全容が徐々に明らかになっていきます。
孫氏（故人）と郭氏（故人）には郭氏と郭氏を含めて7人の子供がいたことが判明した。郭さんと余さん（故人）には郭清さんを含む3人の娘がいました。郭牧青さんと夫の孟牧さんには一人娘の孟牧生さんがいます。梁格庄村の民家は郭という名前で登録され、移住プロジェクトが開始された後、ここの民家に相当する移住者は4軒あり、合計6人の移住者、すなわち孫氏、郭氏、余氏、郭蒙青氏、蒙蒙氏となった。 、孟蒙成。 sun 氏と yu 氏が亡くなった今、彼らの相続人の間では、遺産の範囲をどのように決定し、どのように分割するかについて大きな意見の相違があります。
両当事者間の緊迫した状況を考慮して、金少宇氏は「バック・トゥ・バック」調停方式を採用することを決定した。通信中に、郭三と郭を除いて、他の子供たちが相続を放棄したことを知りました。郭牧山は、自分は孫氏に対する扶養義務を果たしており、再定住住宅の適切な分け前を受け取る権利があると信じていたが、郭茂さんは、孫氏がその家に一緒に住んでいたため、主な扶養義務を果たしたと主張した。この事件に関与している基地は、第三国定住者になったばかりで、他の兄弟姉妹に第三国定住給付金を与えることに同意していない。さらに、guo mouqing 氏は、自分と娘が事件に関係した農場で暮らしており、移住者であり yu 氏の相続人として、移住先が割り当てられるべきであると考えている。
金少宇氏は、この事件で両当事者の2つの意見の相違点を整理した後、「1つずつ整理する」ことにした。孫氏の遺産相続については、郭三氏が家の持分を相続すれば、孫氏が相続することになると考え、家の保全に資するものではなく、将来の住まい方も危うくなる可能性がある 家の所有権や使用法などの問題で郭氏とさらに対立があったため、郭氏は郭サンに補償を与えるという妥協案を提案したある遺産の相続に関して、金少宇は郭の3人の娘たちが相続事件に関わる再定住住宅に反対していないことを発見したが、郭黙清の中心的な要求は相続のために戦うことであった。 4 組の再定住住宅のうち、自分と娘の孟牧成の権利と利益を考慮して、彼は別のアプローチをとり、特定の土地については孫牧家と余牧成家として、その他の再定住家として相続することを提案した。 guo moqing と meng moucheng が所有していることが確認されています。
新しい調停案を聞いた後、金少宇氏は勝利を利用して法定相続と両葛荘村の移転政策に関する民法の関連規定と併せて法律をさらに説明した。 2時間後、両当事者は最終的に合意に達し、事件は無事に調停された。
6時間の移動調停作業を通じて、3つの裁判官チームが、移転と相続を含む30以上の紛争を解決することに成功した。
「村レベルの紛争解決連絡所は、法律や訴訟を伴う紛争を解決するための新たな窓口を開設し、政府と裁判所の連携を完全に実現し、法の支配をその連鎖の最前線まで拡大することを促進した。紛争や紛争が発生する中、張家湾の裁判所判事らの細心の注意と忍耐強い巡回調停作業のおかげで、私たちは大きな問題を解決することができ、村民の心の石は地面に落ちました！」と出席した張家湾市の職員らは心からの賞賛の意を表した。
一歩を踏み出すと、心が温かくなります。半日にわたる集中的な巡回調停は、通州地方裁判所の裁判官がいかに大衆に近く、草の根に根ざしているかを象徴するものである。
著者：wang jiayi wu yaqi 写真：ji xinrui
出典: 最高人民法院
